Warning: file_get_contents(https://raw.githubusercontent.com/Den1xxx/Filemanager/master/languages/ru.json): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found
in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 88
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php:88) in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 215
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php:88) in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 216
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php:88) in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 217
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php:88) in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 218
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php:88) in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 219
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php:88) in /home/afelisqd/cppseducation.sc.tz/admin/images/photos/17587263121019776732_admin-dbb.php on line 220
PK ! [7/ 7/ LC_MESSAGES/psmisc.monu [ Q m , ` b B N p k e # ) ) ? i 3 s R
, s
$
# : ! ^ %
$ 3 G ^ w & X
d $ ) u N C = F & _ + ( ) / I Q ( . F " , - O }
2 $ , ' @ ' h + ' f ^ d U $ & % K q 3
D + H + 1
' ? g ' % / # # G ' d % $ ! &! . B A - reset options
udp/tcp names: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]
-4,--ipv4 search IPv4 sockets only
-6,--ipv6 search IPv6 sockets only
-Z, --security-context
show SELinux security contexts
-Z,--context REGEXP kill only process(es) having context
(must precede other arguments)
PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user
%*s USER PID ACCESS COMMAND
%s is empty (not mounted ?)
%s: Invalid option %s
%s: no process found
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
(unknown) /proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat.
Bad regular expression: %s
CPU Times
This Process (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
Child processes (user system guest): %6.2f %6.2f %6.2f
Can't get terminal capabilities
Cannot allocate memory for matched proc: %s
Cannot find socket's device number.
Cannot find user %s
Cannot open /proc directory: %s
Cannot open /proc/net/unix: %s
Cannot open a network socket.
Cannot open protocol file "%s": %s
Cannot resolve local port %s: %s
Cannot stat %s: %s
Cannot stat file %s: %s
Copyright (C) 2007 Trent Waddington
Could not kill process %d: %s
Error attaching to pid %i
Invalid namespace name Invalid option Invalid time format Kill %s(%s%d) ? (y/N) Kill process %d ? (y/N) Killed %s(%s%d) with signal %d
Memory
Vsize: %-10s
RSS: %-10s RSS Limit: %s
Code Start: %#-10lx Code Stop: %#-10lx
Stack Start: %#-10lx
Stack Pointer (ESP): %#10lx Inst Pointer (EIP): %#10lx
Namespace option requires an argument. No process specification given No processes found.
No such user name: %s
PSmisc comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it under
the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the files named COPYING.
Page Faults
This Process (minor major): %8lu %8lu
Child Processes (minor major): %8lu %8lu
Press return to close
Process with pid %d does not exist.
Process, Group and Session IDs
Process ID: %d Parent ID: %d
Group ID: %d Session ID: %d
T Group ID: %d
Process: %-14s State: %c (%s)
CPU#: %-3d TTY: %s Threads: %ld
Scheduling
Policy: %s
Nice: %ld RT Priority: %ld %s
Signal %s(%s%d) ? (y/N) Specified filename %s does not exist.
Specified filename %s is not a mountpoint.
TERM is not set
Unable to allocate memory for proc_info
Unable to open stat file for pid %d (%s)
Unable to scan stat file Unknown local port AF %d
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.
-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-I,--inode use always inodes to compare files
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or
block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
Usage: killall [ -Z CONTEXT ] [ -u USER ] [ -y TIME ] [ -o TIME ] [ -eIgiqrvw ]
[ -s SIGNAL | -SIGNAL ] NAME...
Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...
Usage: prtstat [options] PID ...
prtstat -V
Print information about a process
-r,--raw Raw display of information
-V,--version Display version information and exit
You can only use files with mountpoint options You cannot search for only IPv4 and only IPv6 sockets at the same time You must provide at least one PID. all option cannot be used with silent option. asprintf in print_stat failed.
disk sleep fuser (PSmisc) %s
killall: %s lacks process entries (not mounted ?)
killall: Bad regular expression: %s
killall: Cannot get UID from process status
killall: Maximum number of names is %d
killall: skipping partial match %s(%d)
paging peekfd (PSmisc) %s
procfs file for %s namespace not available
prtstat (PSmisc) %s
pstree (PSmisc) %s
running sleeping traced unknown zombie Project-Id-Version: psmisc 23.0-rc1
Report-Msgid-Bugs-To: csmall@enc.com.au
POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:42+1000
PO-Revision-Date: 2017-01-27 22:56-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 1.5.4
- reŝargaj modifiloj
udp/tcp nomoj: [local_port][,[rmt_host][,[rmt_port]]]
-4,--ipv4 serĉi nur ingojn IPv4
-6,--ipv6 serĉi nur ingojn IPv6
-Z, --security-context
montri sekurecajn kuntekstojn SELinux
-Z,--context REGEXP mortigi nur procezo(j)n kiuj havu kuntekston
(devas veni antaŭ aliaj argumentoj)
PID komencas ĉe tiu ĉi PID; apriore estas is 1 (init)
UZANTO montri nur arbojn kiuj havas radikojn ĉe procezoj de tiu ĉi uzanto
%*s UZANTO PID ALIRO KOMANDO
%s estas malplena (ĉu ne muntita ?)
%s: Malvalida modifilo %s
%s: neniu procezo trovite
%s: nekonata signalo; %s -l listigas la signalojn.
(nekonata) /proc ne estas muntita, ni ne povas apliki stat en /proc/self/stat.
Malĝusta regul-esprimo: %s
CPU-Tempoj
Tiu ĉi Procezo (uzanto sistemo gastigo blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f
Idaj procezoj (uzanto sistemo gastigo): %6.2f %6.2f %6.2f
Ne eblas koni la kapablojn de la terminalo
Ne eblas rezervi memoron por kongruinta proc: %s
Ne eblas trovi aparat-numeron de ingo.
Ne eblas trovi la uzanton %s
Ne eblas malfermi dosierujon /proc: %s
Ne eblas malfermi /proc/net/unix: %s
Ne eblas malfermi retan ingon.
Ne eblas malfermi protokolan dosieron "%s": %s
Ne eblas solvi lokan pordon %s: %s
Ne eblas apliki stat %s: %s
Ne eblas apliki stat en dosiero %s: %s
Kopirajto (C) 2007 Trent Waddington
Ne eblis mortigi la procezon %d: %s
Eraro dum konektiĝo al pid %i
Malvalida nomo por nomspaco Malvalida modifilo Malvalida tempo-formo Ĉu mortigi %s(%s%d) ? (y/N) Ĉu mortigi la procezon %d ? (y/N) Ni mortigis %s(%s%d) per signalo %d
Memoro
Vsize: %-10s
RSS: %-10s RSS-Limo: %s
Kod-Komenco: %#-10lx Kod-Fino: %#-10lx
Stak-Komenco: %#-10lx
Stak-Indikilo (ESP): %#10lx Inst-Indikilo (EIP): %#10lx
Nomspaca modifilo postulas unu argumenton. Neniu specifo pri procezo estis donata Neniu procezo trovite.
Neniu uzant-nomo tia: %s
PSmisc venas kun ABSOLUTE NENIUN GARANTION.
Tio ĉi estas libera programaro, kaj vi estas invitata redisdoni ĝin sub
la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo GNU.
Por pli da informoj pri tiuj ĉi aferoj, vidu la dosierojn nomitajn COPYING (angle).
Paĝ-Eraroj
Tiu ĉi Procezo (malpleja pleja): %8lu %8lu
Idaj Procezoj (malpleja pleja): %8lu %8lu
Premu la enigklavon por fermi
Procezo kun pid %d ne ekzistas.
ID de Procezo, Grupo kaj Seanco
Proceza ID: %d Patra ID: %d
Grupa ID: %d Seanca ID: %d
T Grupa ID: %d
Procezo: %-14s Stato: %c (%s)
CPU#: %-3d TTY: %s Fadenoj: %ld
Planado
Strategio: %s
'Nice': %ld RT Prioritato: %ld %s
Ĉu signali %s(%s%d) ? (y/N) La indikita dosiernomo %s ne ekzistas.
La indikita dosiernomo %s ne estas munt-punkto.
TERM ne estas difinita
Ne eblas rezervi memoron por proc_info
Ne eblas malfermi stat-dosiero por pid %d (%s)
Ne eblas skani stat-dosieron Nekonata loka pordo AF %d
Uzmaniero: fuser [-fMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACO]
[-k [-i] [-SIGNALO]] NOMO...
fuser -l
fuser -V
Montras kiujn procezojn uzas la nomitajn dosierojn, ingojn,
aŭ dosiersistemojn.
-a,--all montri ankaŭ neuzatajn dosierojn
-i,--interactive demandi antaŭ ol mortigi (ne efika sen -k)
-I,--inode ĉiam uzi inode por kompari dosierojn
-k,--kill mortigi procezon, kiu aliras la nomitan dosieron
-l,--list-signals listigi disponeblajn signalo-nomojn
-m,--mount montri ĉiujn procezojn, kiuj uzas la nomitajn
dosiersistemojn aŭ blok-aparaton
-M,--ismountpoint plenumigi peton nur se NOMO estas munt-punkto
-n,--namespace SPACO serĉi en tiu ĉi nom-spaco(file, udp, aŭ tcp)
-s,--silent silenta funkciado
-SIGNALO sendi tiun ĉi signalon anstataŭ SIGKILL
-u,--user montri ID de uzantoj
-v,--verbose detalema eligo
-w,--writeonly mortigi nur la procezojn kun skrib-permeso
-V,--version montri informon pri versio
Uzmaniero: killall [-Z KUNTEKSTO] [-u UZANTO] [ -y TEMPO ] [ -o TEMPO ]
[ -eIgiqrvw ][ -s SIGNALO | -SIGNALO ] NOMO...
Uzmaniero: killall [ELEKTILO]... [--] NOMO...
Uzmaniero: prtstat [modifiloj] PID ...
prtstat -V
Printi informon pri procezo
-r,--raw Kruda montrigo de informaro
-V,--version Montri informon pri versio kaj eligi
Vi nur povas uzi dosierojn kun munt-punktaj modifiloj Vi ne povas serĉi ingojn nur IPv4 kaj nur IPv6 samtempe Vi devas provizi minimume unu PID. la modifilo 'all' ne povas esti uzata kun silentiga modifilo. asprintf en print_stat malsukcesis.
disk-dormado fuser (PSmisc) %s
killall: %s malhavas procezajn informojn (ĉu ne muntita ?)
killall: Malĝusta regulesprimo: %s
killall: Ne eblas preni UID el procez-stato
killall: Maksimuma nombro da nomoj estas %d
killall: preterpasas ne-kompletan kongruon %s(%d)
paĝiganta peekfd (PSmisc) %s
la dosiero procfs por nomspaco %s ne disponeblas
prtstat (PSmisc) %s
pstree (PSmisc) %s
rulanta dormanta spursekvata nekonata zombia PK ! W[ [ LC_MESSAGES/cpplib.monu [ %
@ & A * h ? # + @ Q ` 0 t ( $ !
, > P b t $ # 2 & ' Y 6 ' ' $ 0 - U . 5 ( - . G 0 v , - 7 9 : : t , g + D - p J 2 H 0 e + $ , < 4 F q D E ' C k 2 0 % 5 [ ( x 5 $ 9 8 9 r ( / ) & & P 5 w % ! " " ; + Y . < (! A! $ W! |! 5 ! ) ! , ! E %" k"
" 1 " ' " + " # ( 6# 0 _# * # + # " #
$ $ $ # E$ $ i$ $ . $ # $ , $ ( *% ) S% # }% * % * % ) % 8 !& R Z& O & M & K' d' , {' 1 ' 3 ' 9 ( H( ( h( ( ( # ( ( ) # !) E) d) w) ) ' ) " ) * 5 * ) L* $ v* ' * * & * " + 7 '+ 3 _+ ) + + ? + , 2, R, S n, . , 8 , < *- $ g- D - - * - - . 8 1. ( j. $ . $ . ' . + / 1/ 3 L/ 2 / 1 / 1 / 4 0 / L0 ) |0 - 0 ' 0 - 0 *1 / H1 x1 1 " 1 C 1 6 2 7 =2 u2 2 2 2 . 2 3 3 & 53 ' \3 * 3 ( 3 % 3 / 3 .4 O4 p4 % S6 ) y6 I 6 6 %
7 - 37 a7 x7 7 7 7 / 7 )
8 48 L8 m8
~8 8
8 8 " 8 $ 8 " 9 %9 E9 B d9 % 9 9 9 9 < 9 ' 3: * [: % : / : 3 : ; ; ( L; u; ; 0 ; > ; 3 < : M< 6 < 6 < D < : ;= | v= 7 = 9 +> S e> 2 > Q > 0 >? " o? 6 ? . ? . ? H '@ R p@ P @ Q A $ fA A A ? A = A 8B MB iB B * B " B = B % ,C $ RC 1 wC 5 C ( C # D 0 ,D ' ]D # D - D D % D * E $ FE $ kE 0 E 8 E E F A 1F sF F 0 F F E F ) =G + gG I G - G
H 7 H ) NH ) xH H % H < H + I ' GI % oI I ' I & I ' I " %J - HJ ' vJ 0 J , J . J & +K 3 RK . K - K 9 K V L \ tL Z L ! ,M NM 9 iM : M B M : !N % \N / N N N ! N O O $ 4O # YO }O O O & O O P 5 P ( QP 5 zP P " P ! P ) Q A @Q 4 Q , Q Q C Q " >R aR $ R ^ R - S 9 4S < nS ' S A S T - !T 0 OT 7 T " T ( T ' U 3 ,U 7 `U U B U / U . (V . WV ? V * V / V 4 !W % VW / |W # W < W
X 'X :X B [X 7 X 2 X Y &Y CY \Y 2 kY Y Y $ Y ( Y - Z + DZ ) pZ 1 Z Z " Z % - ~ h e o \ [ M f J k ) c A 0 r _ T v R ; E L l s a 3 & ? U
` O K 5 G b I $ X i { ' H . : Q , q y ^ ] x P W 2 t n 7 F
C D w > V S g < / + m @ * d 4 = } 6 Z u | z Y 8 ! N 1 B " 9 j ( # p "%s" after # is not a positive integer "%s" after #line is not a positive integer "%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++ "%s" is not a valid filename "%s" is not defined, evaluates to 0 "%s" may not appear in macro parameter list "%s" re-asserted "%s" redefined "/*" within comment "__has_include__" cannot be used as a macro name "defined" cannot be used as a macro name #%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension #%s is a deprecated GCC extension #elif after #else #elif without #if #else after #else #else without #if #endif without #if #include nested too deeply #include_next in primary source file #pragma %s %s is already registered #pragma %s is already registered #pragma once in main file #pragma system_header ignored outside include file %.*s is not a valid universal character %s %s in preprocessing directive %s: %s %s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s' %s: not used because `%.*s' is poisoned %s: not used because `%.*s' not defined %s: not used because `%s' is defined %s: not used because `__COUNTER__' is invalid '##' cannot appear at either end of __VA_OPT__ '##' cannot appear at either end of a macro expansion '#' is not followed by a macro parameter '$' in identifier or number '?' without following ':' ("%s" is an alternative token for "%s" in C++) (this will be reported only once per input file) C++ style comments are incompatible with C90 C++ style comments are not allowed in ISO C90 C++11 requires a space between string literal and macro C99's universal character names are incompatible with C90 CPP arithmetic must be at least as precise as a target int CPP half-integer narrower than CPP character CPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bits ISO C does not permit named variadic macros ISO C++ does not permit named variadic macros ISO C++11 requires at least one argument for the "..." in a variadic macro ISO C++11 requires whitespace after the macro name ISO C99 requires at least one argument for the "..." in a variadic macro ISO C99 requires whitespace after the macro name In _cpp_valid_ucn but not a UCN Multiple include guards may be useful for:
\x used with no following hex digits _Pragma takes a parenthesized string literal __COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only __VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C++11 variadic macro __VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro __VA_OPT__ can only appear in the expansion of a C++2a variadic macro __VA_OPT__ is not available until C++2a `%.*s' is not in NFC `%.*s' is not in NFKC anonymous variadic macros were introduced in C++11 anonymous variadic macros were introduced in C99 assertion without predicate assertions are a GCC extension assertions are a deprecated extension attempt to use poisoned "%s" backslash and newline separated by space backslash-newline at end of file binary constants are a C++14 feature or GCC extension binary constants are a GCC extension cannot find source file %s character 0x%lx is not in the basic source character set
character 0x%lx is not unibyte in execution character set character constant too long for its type comma operator in operand of #if conversion from %s to %s not supported by iconv converting UCN to execution character set converting UCN to source character set converting escape sequence to execution character set converting to execution character set could not determine date and time could not determine file timestamp cppchar_t must be an unsigned type current file is older than %s decimal float constants are a GCC extension detected recursion whilst expanding macro "%s" division by zero in #if duplicate macro parameter "%s" embedding a directive within macro arguments is not portable empty character constant empty filename in #%s extra tokens at end of #%s directive failure to convert %s to %s file "%s" linemarker ignored due to incorrect nesting fixed-point constants are a GCC extension floating constant in preprocessor expression function-like macro "%s" must be used with arguments in traditional C hex escape sequence out of range iconv_open identifier "%s" is a special operator name in C++ imaginary constants are a GCC extension imaginary number in preprocessor expression impossible operator '%u' incomplete universal character name %.*s integer constant is so large that it is unsigned integer constant is too large for its type integer overflow in preprocessor expression invalid "#pragma GCC %s" directive invalid #%s directive invalid #pragma GCC poison directive invalid #pragma pop_macro directive invalid #pragma push_macro directive invalid built-in macro "%s" invalid character '%c' in raw string delimiter invalid flag "%s" in line directive invalid hash type %d in cpp_macro_definition invalid new-line in raw string delimiter invalid prefix "0b" for floating constant invalid preprocessing directive #%s invalid string literal, ignoring final '\' invalid suffix "%.*s" on floating constant invalid suffix "%.*s" on integer constant invalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constant invalid suffix on literal; C++11 requires a space between literal and string macro invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C++98 invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90 line number out of range macro "%s" is not used macro "%s" might prevent reproducible builds macro "%s" passed %u arguments, but takes just %u macro "%s" requires %u arguments, but only %u given macro argument "%s" would be stringified in traditional C macro names must be identifiers macro parameters must be comma-separated missing '(' after predicate missing '(' in expression missing ')' after "__has_include__" missing ')' after "defined" missing ')' in expression missing ')' in macro parameter list missing ')' to complete answer missing open quote missing terminating %c character missing terminating > character missing whitespace after the macro name multi-character character constant multi-line comment no iconv implementation, cannot convert from %s to %s no include path in which to search for %s no macro name given in #%s directive non-ISO-standard escape sequence, '\%c' null character(s) ignored null character(s) preserved in literal octal escape sequence out of range one or more PCH files were found, but they were invalid operator "__has_include__" requires a header string operator "defined" requires an identifier parameter name missing pasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing token poisoning existing macro "%s" predicate must be an identifier predicate's answer is empty preprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bits raw string delimiter longer than 16 characters registering "%s" as both a pragma and a pragma namespace registering pragma "%s" with name expansion and no namespace registering pragma with NULL handler registering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansion stdout style of line directive is a GCC extension suffix for double constant is a GCC extension suggest hiding #%s from traditional C with an indented # suggest not using #elif in traditional C syntax error in macro parameter list target char is less than 8 bits wide target int is narrower than target char target wchar_t is narrower than target char the conditional began here the left operand of "%s" changes sign when promoted the meaning of '\%c' is different in traditional C the meaning of '\a' is different in traditional C the meaning of '\x' is different in traditional C the right operand of "%s" changes sign when promoted this is the location of the previous definition this use of "defined" may not be portable traditional C ignores #%s with the # indented traditional C rejects the "%.*s" suffix traditional C rejects the unary plus operator trigraph ??%c converted to %c trigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enable unbalanced stack in %s undefining "%s" unexpected end of file after #line universal character %.*s is not valid at the start of an identifier universal character %.*s is not valid in an identifier universal character names are only valid in C++ and C99 unknown escape sequence: '\%c' unknown escape sequence: '\%s' unspellable token %s unterminated #%s unterminated argument list invoking macro "%s" unterminated comment unterminated raw string use -Winvalid-pch for more information use of C++11 long long integer constant use of C++17 hexadecimal floating constant use of C99 hexadecimal floating constant use of C99 long long integer constant user-defined literal in preprocessor expression while reading precompiled header while writing precompiled header Project-Id-Version: cpplib 8.1-b20180128
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
POT-Creation-Date: 2018-01-26 22:47+0000
PO-Revision-Date: 2018-06-06 16:53-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Poedit 1.5.4
"%s" post # ne estas pozitiva entjero "%s" post #line ne estas pozitiva entjero "%s" ne povas esti uzata kiel makroa nomo ĉar ĝi estas operatoro en C++ "%s" ne estas valida dosiernomo "%s" ne estas difinita, rezultas al 0 "%s" ne povas aperi en makroa parametro-listo "%s" estas re-asertita "%s" estas redifinita "/*" ene de komento "__has_include__" ne povas estis uzata kiel makroa nomo "defined" ne povas estis uzata kiel makroa nomo #%s atendas "DOSIERNOMO" aŭ #%s estas aldono de GCC #%s estas evitinda aldono de GCC #elif post #else #elif sen #if #else post #else #else sen #if #endif sen #if #include estas ingita tro profunde #include_next en ĉefa fonta dosiero #pragma %s %s jam estas registrita #pragma %s jam estas registrita #pragma unufoje en ĉefdosiero #pragma system_header estis preteratentata for de inkluziv-dosiero %.*s ne estas valida universala signo %s %s en antaŭproceza instrukcio %s: %s %s: ne uzata ĉar '%.*s' estas difinita kiel '%s', ne '%.*s' %s: ne uzata ĉar '%.*s' estas venenita %s: ne uzata ĉar '%.*s' ne estas difinita %s: ne uzata ĉar '%s' estas difinita %s: ne uzata ĉar '__COUNTER__' estas malvalida '##' ne povas aperi ĉe iu ajn flanko de __VA_OPT__ '##' ne povas aperi ĉe iu ajn flanko de makroa disvolviĝo '#' ne estas sekvata de makroa parametro '$' en identiganto aŭ numero '?' sen sekvanta ':' ("%s" estas alternativa ĵetono por "%s" en C++) (tio ĉi estos raportata nur po unu foje por ĉiu enigdosiero) Komentoj laŭ estilo de C++ ne interakordas kun C90 Komentoj laŭ estilo de C++ ne estas permesataj en ISO C90 C++11 postulas spacon inter ĉena literaĵo kaj makroo Universalaj signo-nomoj de C99 ne interakordas kun C90 Aritmetiko de CPP devas esti minimue tiel preciza kiel la celata int duon-entjero de CPP estas pli mallarĝa ol la signo de CPP CPP en tiu ĉi komputilo ne povas trakti larĝ-signajn konstantoj plilarĝaj ol %lu bitoj, sed la celato postulas %lu bitojn ISO C ne permesas nomitajn variebl-argumentajn makroojn ISO C++ ne permesas nomitajn variebl-argumentajn makroojn ISO C++11 postulas minimume unu argumenton por la "..." en variebl-argumenta makroo ISO C++11 postulas blankspacon post la makroa nomo ISO C99 postulas minimume unu argumenton por la "..." en variebl-argumenta makroo ISO C99 postulas blankspacon post la makroa nomo En _cpp_valid_ucn sed ne estas UCN Multoblaj inkluzivaj gardnodoj povas esti utilaj por:
\x estis uzata kun la jenaj deksesumaj ciferoj _Pragma prenas kurbkrampitan ĉenan literaĵon __COUNTER__ estas etendigata interne de instrukcio per -fdirectives-only __VA_ARGS__ nur povas aperi en la disvolviĝo de variebl-argumenta makroo de C++11 __VA_ARGS__ nur povas aperi en la disvolviĝo de variebl-argumenta makroo de C99 __VA_OPT__ nur povas aperi en la disvolviĝo de variebl-argumenta makroo de C++2a __VA_OPT__ ne disponeblas ĝis C++2a '%.*s' ne estas en NFC '%.*s' ne estas en NFKC sennomaj variebl-argumentaj makrooj estis enkondukataj en C++11 sennomaj variebl-argumentaj makrooj estis enkondukataj en C99 aserto sen predikato asertoj estas aldono de GCC asertoj estas evitinda aldono provo uzi venenitan "%s" retroklino kaj novlinio apartitaj de spaco retroklino-novlinio ĉe dosierfino duumaj konstantoj estas apartaĵo de C++14 aŭ aldono de GCC duumaj konstantoj estas aldono de GCC ne eblas trovi la fontan dosieron %s la signo 0x%lx ne estas en la baza fonta signaro
la signo 0x%lx ne estas unubajta en plenumiga signaro signa konstanto tro longas por ties tipo koma operatoro en operaciado de #if konverto de %s al %s ne estas subtenata de iconv konverto de UCN al la plenumiga signaro konverto de UCN al la fonta signaro konverto de eskapa sekvo al plenumiga signaro konverto al plenumiga signaro ne eblis determini la daton kaj horon ne eblis determini la dosieran tempomarkon cppchar_t devas esti sensignuma tipo nuna dosiero estas pli malnova ol %s dekumaj glitkomaj konstantoj estas aldono de GCC estis detektata rekursigo dum etendigo de la makroo "%s" divido per nulo en #if duobligata makro-parametro "%s" enkorpigi instrukcion ene de makroaj argumentoj ne estas portebla malplena signa konstanto malplena dosiernomo en #%s kromaj ĵetonoj ĉe la fino de la instrukcio #%s problemo por konverti %s al %s linimarkilo de dosiero "%s" estis preteratentata pro malkorekta nesto fisk-komaj konstantoj estas aldono de GCC glitkoma konstanto en antaŭproceza esprimo funkci-simila makroo "%s" devas esti uzata kun argumentoj laŭ tradicia C deksesuma eskapa sekvo estas for de intervalo iconv_open la identiganto "%s" estas speciala operator-nomo en C++ imaginaraj konstantoj estas aldono de GCC imaginara numero en antaŭproceza esprimo neebla operatoro '%u' nekompleta universala signo-nomo %.*s entjera konstanto estas tiom larĝa ke ĝi estas sen-signuma entjera konstanto tro larĝas pro ties tipo entjera troigo en antaŭproceza esprimo malvalida instrukcio "#pragma GCC %s" malvalida instrukcio #%s malvalida instrukcio #pragma GCC poison malvalida instrukcio #pragma pop_macro malvalida instrukcio #pragma push_macro malvalida enkonstruita makroo "%s" malvalida signo '%c' en kruda ĉen-apartigilo malvalida flago "%s" en lini-instrukcio malvalida haketa tipo %d en cpp_macro_definition malvalida nov-linio en kruda ĉen-apartigilo malvalida prefikso "0b" por glitkoma konstanto malvalida antaŭproceza instrukcio #%s malvalida ĉena literaĵo, ni preterpasas finan '\' malvalida sufikso "%.*s" en glitkoma konstanto malvalida sufikso "%.*s" en entjera konstanto malvalida sufikso "%.*s" kun deksesuma glitkoma konstanto malvalida sufikso en literaĵo; C++11 postulas spacon inter literaĵo kaj ĉena makroo alvoko de makroo %s, argumento %d: malplenaj makro-argumentoj estas nedifinitaj en ISO C++98 alvoko de makroo %s, argumento %d: malplenaj makro-argumentoj estas nedifinitaj en ISO C90 lininumero estas for de intervalo makroo "%s" ne estas uzata la makroo "%s" povos malebligi reprodukteblajn konstruojn la makroo "%s" pasis %u argumentojn, sed ĝi prenas nur %u la makroo "%s" postulas %u argumentojn, sed nur %u estis indikataj makroa argumento "%s" devus esti ĉenigita laŭ tradicia C makroaj nomoj devas esti identigantoj makro-parametroj devas esti apartitaj per komoj mankas '(' post predikato mankas '(' en esprimo mankas ')' post "__has_include__" mankas ')' post "defined" mankas ')' en esprimo mankas ')' en makroa parametro-listo mankas ')' por kompletigi respondon mankas komenca citilo mankas finigantan signon %c mankas finiganta signo > mankas blankspacon post la makroa nomo plursigna signa konstanto plurlinia komento neniu realigo de iconv, ne eblas konverti de %s al %s estas neniu inkluziva vojo por serĉi %s neniu makroa nomo estas indikita en la instrukcio #%s ne-ISO-norma eskapa sekvo, '\%c' nul-signo(j) estas preteratentitaj nul-signo(j) tenitaj en literaĵo okuma eskapa sekvo estas for de intervalo unu aŭ pli dosieroj PCH estis trovataj, sed ili estas malvalidaj la operatoro "__has_include__" postulas kapan ĉenon la operatoro "defined" postulas identiganton mankas parametra nomo algluo de "%s" kaj "%s" ne rezultas en valida antaŭproceza ĵetono venenigo de ekzistanta makroo "%s" predikato devas esti identiganto respondo de predikato estas malplena antaŭproceza aritmetiko havas maksimuman precizecon de %lu bitoj; la celo postulas %lu bitojn kruda ĉen-apartigilo pli longas ol 16 signoj registro de "%s" kaj kiel pragma kaj kiel pragma-nomspaco registro de pragma "%s" kun nom-disvolviĝo kaj sen nomspaco registro de pragma kun traktilo de NULL registro de pragma en nomspaco "%s" kun nekongrua nom-disvolviĝo ĉefeligujo stilo de lini-instrukcioj estas aldono de GCC sufikso por duobla konstanto estas aldono de GCC sugesti kaŝi #%s el tradicia C per krommarĝenigo de # sugesti ne uzi #elif en tradicia C sintaksa eraro en makroa parametro-listo la celata char estas pli eta ol 8 bitoj la celata int estas pli mallarĝa ol la celata char la celata wchar_t estas pli mallarĝa ol la celata char la kondiĉo komencis ĉi tie la maldekstra operaciato de "%s" ŝanĝas signumon kiam promociita la signifo de '\%c' estas malsama en tradicia C la signifo de '\a' estas malsama en tradicia C la signifo de '\x' estas malsama en tradicia C la dekstra operaciato de "%s" ŝanĝas signumon kiam promociita tiu ĉi estas la loko de la antaŭa difino tiu ĉi uzo de "defined" eble ne estas portebla tradicia C preteratentas #%s kun la # krommarĝenita tradicia C rifuzas la sufikson "%.*s" tradicia C rifuzas la unuloka plusan operatoron trigrafikaĵo ??%c konvertita al %c trigrafikaĵo ??%c preteratentita, uzu -trigraphs por ebligi neekvilibrita stako en %s ni maldifinas "%s" neatendita dosierfino post #line la universala signo %.*s ne estas valida en komenco de identiganto la universala signo %.*s ne estas valida en identiganto universalaj signo-nomoj nur validas en C++ kaj C99 nekonata eskapa sekvo: '\%c' nekonata eskapa sekvo: '\%s' neliterumebla ĵetono %s nefinigita #%s nefinigita argumentlisto alvokanta la makroon "%s" nefinigita komento nefinigita kruda ĉeno uzu -Winvalid-pch por pli da informo uzo de konstanto C++11 long long integer uzo de deksesuma glitkoma konstanto de C++17 uzo de deksesuma glitkoma konstanto de C99 uzo de konstanto de C99 long long integer uzant-difinita literaĵo en antaŭproceza esprimo dum lego de antaŭkompilita kapo dum skribo de antaŭkompilita kapo PK ! }Y Y LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu [
- " " " " " " # #
# # 3# J# T# g# o# u# #
# # #
# # # # # # # # # $ $ +$ L$ c$
l$ z$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % (% -% 3% 9% J% b% k% % , % % % % % &
& & !& && /& 6& E& % T& , z& " & * & & & ' ' "' >' F' L' X' j' r' z' '
' ' ' $ ' ' ( 2( N( m( ( ( (
( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) )) C) J) T)
\) g) l) v) )
) ) ) ) ! ) ) ) * * 0 "* S* [* % c* * * * * * * * * + 3+ P+ \+ c+ t+ z+ + + +
+ + + + + + + , , ,, >, V, g, |, , , , , & , , - -
(- 3- T- [- m- u- }- -
- -
- - , - -
- .
. . . !. '.
8.
C. N. X. `. g. . . . .
.
. .
. . . . . .
/ / / )/ // 7/ Q SQ dQ xQ Q Q Q Q Q Q R R 5R IR " ]R R R R R R R R S S 'S DS WS lS ~S S S S S S
S S S S T ! 1T ST
YT dT
|T T T T T T ! T T T T U !U +U
3U # >U
bU mU vU U U
U U U U U
U U U V V 3V ;V WV `V iV V # V V V V V V V V W W W (W /W 6W ?W RW pW / wW W W W W X X X X #X -X LX VX mX X X X X X X X X X B * `
a ' T 9 l R M
q p e \ y 1 e / < t k : | K . n / i V U ^ J ! Z f k 7 C Q u x ] W C F ( K
L z c + O m A # ; 3 [ X y " + ) ) 5 g } Y M Z g S @ , " } [ a & { ~ u b R ? 0 s 1 i $ 2 j X T d $ d 2 v w = c { L 0 % ( j x 8 V 5 ; % A D 6 H W \ G > f < , r ? 6 Y N 7 q B t n @ S * h J P D |
# - ! l H O r v U m ` I ^ 8 & E : E G p - 4 o z P I ' b w _ N ~ F 3 > 4 s o _ 9 . = Q h ] Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federal Republic of Somalia Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Papua New Guinea Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Palestine, State of Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Fiji Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Myanmar Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of South Sudan Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten (Dutch part) Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Sudan Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe the State of Eritrea the State of Palestine Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2015-07-10 13:46+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Afganio Albanio Alĝerio Usona Samoo Andoro Angolo Angvilo Antarkto Antigvo-Barbudo Araba Respubliko Egiptio Argentino Argentina Respubliko Armenio Arubo Aŭstralio Aŭstrio Azerbajĝano Bahamoj Barejno Bangladeŝo Barbado Belorusio Belgio Belizo Benino Bermudoj Butano Bolivara Respubliko Venezuelo Bolivio Bolivio, Plurnacia Ŝtato Bonero, Sankta-Eŭstakio kaj Sabo Bosnio kaj Hercegovino Bocvano Buvetinsulo Brazilo Brita Hindoceana Teritorio Britaj Virgulininsuloj Brunejo Bulgario Burkino Burundo Kamboĝo Kameruno Kanado Kejmanoj Centr-Afrika Respubliko Ĉado Ĉilio Ĉinio Kristnaskinsulo Kokosinsuloj Kolombio Regnaro Dominiko Regnaro Bahamoj Regnaro de la Nordaj Marianaj Insuloj Komoroj Kongo Demokratia Respubliko Kongo Kukinsuloj Kostariko Kroatio Kubo Kuracao Kipro Ĉeĥio Ebur-Bordo Demokratia Popola Respubliko Koreio Demokratia Respubliko Sao-Tomeo kaj Principeo Demokratia Respubliko Orienta Timoro Demokratia Socialisma Respubliko Sri-Lanko Danio Ĝibutio Dominiko Domingo Orienta Respubliko Urugvajo Ekvadoro Egiptio Salvadoro Ekvatora Gvineo Eritreo Estonio Etiopio Falklandoj (Malvinoj) Ferooj Federacia Demokratia Respubliko Etiopio Federacia Demokratia Respubliko Nepalo Federacia Respubliko Germanio Federacia Respubliko Niĝerio Federacia Respubliko Somalio Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio Federacia Respubliko Brazilo Fiĝioj Finnlando Francio Franca Gviano Franca Polinezio Franca Respubliko Francaj Sudaj Teritorioj Gabono Gabona Respubliko Gambio Kartvelio Germanio Ganao Ĝibraltaro Granda Duklando Luksemburgio Grekio Gronlando Grenado Gvadelupo Gvamo Gvatemalo Gernezejo Gvineo Gvineo Bisaŭa Gujano Haitio Jordanio Herda kaj Makdonaldaj Insuloj Helena Respubliko Sankta Seĝo (Vatikano) Honduro Honkongo Honkongo Speciala Administra Regiono de Ĉinio Hungario Islando Sendependa Ŝtato Papuo-Nov-Gvineo Sendependa Ŝtato Samoo Barato Indonezio Irano, Islama Respubliko Irako Irlando Islama Respubliko Afganio Islama Respubliko Irano Islama Respubliko Maŭritanio Islama Respubliko Pakistano Manksinsulo Israelo Itala Respubliko Italio Jamajko Japanio Ĵerzejo Jordanio Kazaĥio Kenjo Reĝlando Barejno Reĝlando Belgio Reĝlando Butano Reĝlando Kamboĝo Reĝlando Danio Reĝlando Lesoto Reĝlando Maroko Reĝlando Norvegio Reĝlando Saŭda Arabio Reĝlando Hispanio Reĝlando Svazilando Reĝlando Svedio Reĝlando Tajlando Reĝlando Tongo Reĝlando Nederlando Kiribato Koreio, Demokratia Popola Respubliko Koreio, Respubliko Kuvajto Kirgiza Respubliko Kirgizio Laosa Popola Demokratia Respubliko Latvio Libana Respubliko Libano Lesoto Liberio Libio Liĥtenŝtejno Litovio Luksemburgio Makao Makao Speciala Administra Regiono de Ĉinio Makedonio, Respubliko Madagaskaro Malavio Malajzio Maldivoj Malio Malto Marŝaloj Martiniko Maŭritanio Maŭricio Majoto Meksiko Mikronezio, Federaciaj Ŝtatoj de Moldavio Moldavio, Respubliko Monako Mongolio Montenegro Moncerato Maroko Mozambiko Mjanmao Namibio Nauro Nepalo Nederlando Nov-Kaledonio Nov-Zelando Nikaragvo Niĝero Niĝerio Niuo Norfolkinsulo Nord-Marianoj Norvegio Omano Pakistano Palaŭo Palestino, Ŝtato Panamo Papuo-Nov-Gvineo Paragvajo Popola Demokratia Respubliko Alĝerio Popola Respubliko Bangladeŝo Popola Respubliko Ĉinio Peruo Filipinoj Pitkarna Insulo Plurnacia Ŝtato Bolivio Pollando Portugalio Portugala Respubliko Princolando Andoro Princlando Liĥtenŝtejno Princlando Monako Puerto-Riko Kataro Respubliko Albanio Respubliko Angolo Respubliko Armenio Respubliko Aŭstrio Respubliko Azerbajĝano Respubliko Belorusio Respubliko Benino Respubliko Bosnio kaj Hercegovino Respubliko Bocvano Respubliko Bulgario Respubliko Burundo Respubliko Kameruno Respubliko Ĉado Respubliko Ĉilio Respubliko Kolombio Respubliko Kostariko Respubliko Kroatio Respubliko Kubo Respubliko Kipro Respubliko Ebur-Bordo Respubliko Ĝibutio Respubliko Ekvadoro Respubliko Salvadoro Respubliko Ekvatora Gvineo Respubliko Estonio Respubliko Fiĝiaj Insuloj Respubliko Finnlando Respubliko Ganao Respubliko Gvatemalo Respubliko Gvineo Respubliko Gvineo Bisaŭa Respubliko Gujano Respubliko Haitio Respubliko Honduro Respubliko Islando Respubliko Barato Respubliko Indonezio Respubliko Irako Respubliko Kazaĥio Respubliko Kenjo Respubliko Kiribato Respubliko Latvio Respubliko Liberio Respubliko Litovio Respubliko Madagaskaro Respubliko Malavio Respubliko Maldivoj Respubliko Malio Respubliko Malto Respubliko Maŭricio Respubliko Moldavio Respubliko Mozambiko Respubliko Mjanmao Respubliko Namibio Respubliko Nauro Respubliko Nikaragvo Respubliko Palaŭo Respubliko Panamo Respubliko Paragvajo Respubliko Peruo Respubliko Pollando Respubliko San-Marino Respubliko Senegalo Respubliko Serbio Respubliko Sejŝeloj Respubliko Siera-Leono Respubliko Singapuro Respubliko Slovenio Respubliko Sud-Afriko Respubliko Sud-Sudano Respubliko Surinamo Respubliko Taĝikio Respubliko de Trinidado kaj Tobago Respubliko Tunizio Respubliko Turkio Respubliko Ugando Respubliko Uzbekio Respubliko Vanuatuo Respubliko Jemeno Respubliko Zambio Respubliko Zimbabvo Respubliko Kongo Respubliko Marŝalaj Insuloj Respubliko Niĝero Respubliko Filipinoj Respubliko Sudano Rumanio Rusa Federacio Ruando Ruanda Respubliko Reunio Sankta-Bartolomeo Sankta-Heleno Sankta-Kito kaj Neviso Sankta-Lucio Sankta-Marteno (franca parto) Sankta-Piero kaj Mikelono Sankta-Vincento kaj la Grenadinoj Samoo San-Marino Sao-Tomeo kaj Principeo Saŭda Arabio Senegalo Serbio Sejŝeloj Siera-Leono Singapuro Sankta-Marteno (nederlanda parto) Slovaka Respubliko Slovakio Slovenio Socialisma Respubliko Vjetnamio Salomonoj Somalio Sud-Afriko Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj Sud-Sudano Hispanio Sri-Lanko Ŝtato Israelo Ŝtato Kuvajto Ŝtato Kataro Sudano Sultanlando Omano Surinamo Svalbardo kaj Jan-Majen-insulo Svazilando Svedio Svisa Konfederacio Svislando Siria Araba Respubliko Tajvano Tajvano, Provinco de Ĉinio Taĝikio Tanzanio Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko Tajlando Iama Jugoslava Respubliko Makedonio Orienta Timoro Togo Toga Respubliko Tokelao Tongo Trinidado kaj Tobago Tunizio Turkio Turkmenio Turkoj kaj Kajkoj Tuvalo Ugando Ukrainio Unio de la Komoroj Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj Britio Unuiĝinta Reĝlando de Britio kaj Nord-Irlando Unuiĝintaj Meksikaj Ŝtatoj Unuiĝinta Respubliko Tanzanio Usono Usonaj Malgrandaj Insuloj Usono Urugvajo Uzbekio Vanuatuo Venezuelo Venezuelo, Bolivara Respubliko Vjetnamio Usonaj Virgulininsuloj Virgulininsuloj, Britaj Virgulininsuloj, Usonaj Valiso kaj Futuno Okcidenta Saharo Jemeno Zambio Zimbabvo la Ŝtato Eritreo la Ŝtato Palestino Alando PK ! % " LC_MESSAGES/gst-plugins-bad-1.0.monu [ d
% k ) * , e + w & Could not open file "%s" for reading. Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read title information for DVD. Device "%s" does not exist. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. Internal data stream error. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2011-06-04 22:18+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por legi. Ne eblis legi la DVD-n. Ne eblis legi la DVD-n. Eble la DVD estas ĉifrita sed biblioteko por malĉifrado ne estas instalite. Ne eblis legi la titol-informojn de la DVD. Aparato "%s" ne ekzistas. Fiaskis malfermi la DVD-aparaton "%s". PGC-bazita serĉo fiaskis. Interna datum-flu-eraro. PK ! ک'C@4 @4 LC_MESSAGES/iso_639-3.monu [ T
\ ' . 5 A J R Z b i
n y % 4 > F O W h o w + 1 ; D H O U ] d l p w
& -
4 ? E O W ] g l q {
: ! (! 0! 9! B!
O! ]! g! n! u! }! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " '" -" 5" <" D" K" R" X" \" b" j" s"
{" " " "
" " " " " "
" " " " # # # !# )# 0# 7# @# I# N# T# \# d# j# v# # # # # # # # # # #
# # # #
#
$ $ &$ /$ 8$ >$ D$ K$ Q$ W$ _$ g$ l$
u$
$ $
$ $ $
$ $ $
$ $ $ $ $ $ $ % % % % % *% 0% 6% =% E% K% P% V% _% f% n% u% % % % % % % % % % % % % & & & & & )& /& 8& >& D& K& R& X& ]& e& k& t& z& ~& & &
& & & & & & & & ' ' ' ' ' $' -' 4' >' F' S' X' ^' b'
h' s' |' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * *
* * * !* .* 4* <* D* M* T* Z* c* k* t* {* * * * * * * * * * * * * * * * * * + + + $+ .+ 4+
=+ K+ Q+ Z+ b+ g+ p+ w+ ~+ + + + + + +
+ + + + + + + + +
, , , !, &, ,, 2, 8, ?, E, J, Q, X, ], a, g, l, ~, , , , , , , , , , , , , - - - - !- (- 2- 9- @- H- M- S- [- _- d- j- t- |- -
- - - - - - . . . . . (. /. 7. >. E. Q. c. j. s. {. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. /
/ / / / &/ ,/ 4/ ;/ D/ I/
V/ a/
i/ t/ z/ / / / / / / / / / / / / / / 0 0 0 0 !0 )0 10 80 ?0 E0 M0
R0 ]0 c0
r0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 1
1 1
1 +1 11 81 @1 E1 O1 W1
^1
i1 t1 {1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 !2 )2 02 82
@2 K2 S2 h2 o2 v2 |2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
3 3 3 $3 ,3 43 :3 @3 H3 N3 i3 r3 z3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 %4 .4 54 ;4 ' g _ 8 x ' * W r Z p + < ^ G ` > ! D 8 @ 9 Q , M O j I c D H N K f ; 4 i ) s C + T A - J I E S q X P P ] " y L - 6 # ( v % T [ o 7 1 3 V % $ A @ & m M w Q 0 . . : R 0 \ 9 5 F n F L $ 6 G u 5 B 2 = O ! ~ Y ; / ? U E / a =
d J e k > l , : b } t | < K C B # 3 R 2
H
1 z ? N 7 h S 4 ) ( * & " { Abkhazian Achinese Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Akan Akkadian Albanian Aleut Amharic Angika Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bashkir Basque Beja Belarusian Bengali Bhojpuri Bikol Bini Bislama Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan Cebuano Chagatai Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuukese Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Dogrib Duala Dutch Dyula Dzongkha Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanti Faroese Fijian Finnish Fon French Friulian Fulah Ga Ganda Gayo Geez Georgian German Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haida Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kosraean Kpelle Kuanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Lingala Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manx Maori Marathi Marwari Masai Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Nias Niuean Nogai Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oromo Osage Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Persian Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Pushto Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Romany Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Soninke Sotho, Southern Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur Ukrainian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Walloon Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2005-09-15 13:49+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Abĥaza Aĉea Aĉola Adanma Afara Afrihila Afrikansa Akana Akada Albana Aleuta Amhara Angika Araba Aragona Arapaha Aravaka Armena Asama Avara Avesta Avada Ajmara Azerbajĝana Balia Beluĉa Bambara Baŝkira Eŭska Beĝa Belorusa Bengala Boĝpura Bikola Bina Bislamo Bosna Braĝa Bretona Buĝia Bulgara Burjata Birma Kada Kataluna Cebuana Ĉagataja Ĉamora Ĉeĉena Ĉeroka Ĉejena Ĉibĉa Ĉina Ĉinuka ĵargono Ĉipeŭja Ĉoktaŭa Ĉuka Ĉuvaŝa Klasika siria Kopta Kornvala Korsika Kria Muskogia Kroata Ĉeĥa Dakotaa Dana Darga Delavara Dinka Dogriba Duala Nederlanda Djula Dzonka Efika Egipta (antikva) Ekaĝuka Elama Angla Angla, meza (1100-1500) Erzja Esperanto Estona Evea Eunda Fanta Feroa Fiĝia Finna Fona Franca Friula Fula Gaa Ganda Gaja Pra-etiopa (Gezo) Kartvela Germana Kiribata Gonda Gorontala Gota Greba Greka, antikva (ĝis 1453) Greka (post 1453) Gvarania Guĝarata Haida Haŭsa Havaja Hebrea Herera Hiligajnona Hindia Hirimotua Hitita Hmonga Hungara Hupa Ibana Islanda Ido Igba Iloka Indonezia Inguŝa Interlingvao (IALA) Interlingveo (Okcidentalo) Inuktituta Inupiaka Irlanda Irlanda, meza (900-1200) Irlanda, malnova (ĝis 900) Itala Japana Java Judaraba Judpersa Kabarda Kabila Kaĉina Kanara Kanura Karakalpaka Karaĉaja-balkara Karela Kaŝmira Kaŝuba Kavia Kazaĥa Kasia Ĥotana Gikuja Mbunda Ruanda Kirgiza Komia Konga Korea Kosraja Kpela Kuanjama Kumika Kurda Kuruka Kutenaja Judhispana Lahanda Lamba Laosa Latina Latva Lezga Lingala Litova Loĵbano Loza Luba-katanga Luba-lulua Luisena Lula samea Lunda Lua (Kenjo kaj Tanzanio) Luŝaja Makedona Madura Magaha Majtila Makasara Malagasa Malajala Malta Manĉua Mandara Mandinga Manipura Manksa Maoria Marata Marvara Masaja Minanga Miranda Mohaka Mokŝa Monga Mongola Mosa Plurlingva Naura Ndebela, norda Ndebela, suda Ndonga Napola Niasa Niua Nogaja Norena Norvega Norvega (Nynorsk) Njamveza Njankora Njora Nzima Oĝibva Oroma Osaĝa Meza persa Palaŭa Palia Pampanga Pangasina Papiamento Persa Fenica Ponapea Pola Portugala Paŝtua Keĉua Raĝastana Paskinsula Rumana Romaa Burunda Rusa Samoa Sandaŭa Sangoa Sanskrito Santala Sarda Sasaka Skota Selkupa Serba Serera Ŝana Ŝona Sicilia Sidama Siksika Sinda Slavia (atapaska) Slovaka Slovena Sogdia Somalia Soninka Sota, suda Hispana Norma maroka berbera Sukuma Sumera Sunda Susa Svazia Sveda Siria Tagaloga Tahitia Taĝika Tamaŝeka Tamila Tatara Telugua Terena Tetuma Taja Tibeta Tigrea Tigraja Temna Tiva Tlingita Tokpisino Tokelaŭa Tonga Tongana Cimŝia Conga Cvana Tumbuka Turka Turka, otomana (1500-1928) Turkmena Tuvalua Tuva Tvia Udmurta Ugarita Ujgura Ukraina Umbunda Nedeterminita Urdua Uzbeka Vaja Vendaa Vjetnama Volapuko Vota Valona Vaŝoa Kimra Volofa Kosa Jakuta Jaa Japa Jida Joruba Zapoteka Zenaga Zulua Zuna PK ! |ª LC_MESSAGES/grub.monu [ , ) ) ) ) ) * + +
, ! , A, $ V, {, * , , , ,
, , - - 7 - T- 1 ]- - - - - - - - $ . '. ?. X. ! u. . ` / Z / / / 0 0 60 P0 g0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 -1 H1 Z1 # d1 1 1 1 1 1 1 & 2 E2 ! L2 , n2 2 2 2 ! 2 2 2 3 #3 53 P3 l3 3
3
3
3 3 3 3 $ 4 04 M4 e4 4 4 + 4 4 # 4 5 75 $ V5 {5 5 ' 5 9 5 6 ,6 J6 Q6 e6
|6 6 6 + 07 \7 q7 7 7 7 ( 7 7 7
8 8 48 " F8 0 i8 8 8 8 7 8 8 8 9 9 2 09 c9 x9 9 9 ! z: d : e ; d g; i ; H 6< < < < ) < < < = = ;= W= t= y= ' ~= P = = > "> 6> G> \> r> " > > > > > >
? ? % .? ) T? ! ~? " ? ? ? + ? "@ 9@ I@ ! [@ }@ @ @ @ @ @ A /A KA _A oA A A A A A B ! B @B M ZB 2 B B * B 8 C YC fC ~C C 3 C $ C + D
2D @D ^D eD ! mD D D D D D E QF XF ]F uF F F F F F " G 2G ;G NG SG XG " jG # G
G
G G ) G H H &H =H SH gH H H g H I I I ! I " I ' J
:J HJ eJ J J J J J K !K 4K EK - eK ) K K K K K K & L ) 'L QL ^ dL L $ L % M (M ^ M _ :N > N D N ! O ' @O - hO ) O O ) O ) P , 1P ^P ~P P P P E P $ $Q IQ fQ Q Q Q Q q Q dR : R R R R S S 3S 0 HS yS S S ) S & S T 0T KT ^T ) zT % T % T , T ' U : EU U - U U U ' U V ) #V MV ! nV " V # V V V ! W *W @W < ZW W W 0 W W
W X X $ "X GX ^X {X X X ' X X X
X ' X - %Y SY ' \Y ' Y . Y Y Y Z Z 9Z UZ pZ * Z / Z Z . Z O +[ ) {[ [ [ [ [ 5 [ (\ :\ R\ h\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ] ] 7] >]
E]
S]
^] ! i] ) ] ] ] 0 ] 6 #^ Z^ i^ ^ ^ ^ ^ ^ _ _ 8_ Q_ Z_ i_ y_ # _ _
_ _ _ " _ & !` H H` F ` ` ` ` ` a a % a Ea _a va a a a [ a b 3b Kb bb xb 1 b b b b
c c /c Ec ^c zc c c c 7 c / d 7d Rd pd d F d d e e ,e Ke ( ie # e ' e ' e ' f 0 .f ! _f f xh h h 5 h 5 i k k 2k ! Ek gk " {k k ' k k k
l
l
l +l 7l 4 Jl l 4 l l l l l l m 0m $ 6m [m tm m / m m ]n S n :o Wo qo wo o o ! o ! o p #p ;p Bp `p up p $ p p p q (
q 3q Tq * jq q q % q * q r ! r 0 :r kr wr r % r r r r r #
s " 1s Ts ts s s s s ! s t ' !t It ft t ! t t ( t ! u # "u Fu Zu ( uu u u . u D u @v \v yv v v v v v 4 gw w w w w w -
x 8x Hx Xx ix x , x : x x y y 7 +y
cy ny y y 8 y y y z 0z { [ /{ \ { [ { ` D| R | | } 5} 0 T} } }
} ! } * } & } $~ +~ & 3~ O Z~ ! ~
~ ~ ~ ~ 6 # M q
. ( 0 W # # Ѐ / > Z $ q + % % $ # B f $ Â ڂ 1 M f $ Q ݃ 6 / f & I * H ; g % . Ʌ , 3 # ; * _ ͆ o ^ d i & ( + D p x 3 3 ݉ ! 4 - > l x ˊ ؊ ~ , E ! ] ' & Ό > ^ | ! 6 - R
. Î 0 # k 9 + Ï . m m j O ؑ M ( $ v * 0 ƒ + # & C / j 0 + ˓ # $ @ ^ ^ w - ֔ ! ! & ! H j $ ƕ & F B m " Ӗ 0 . H ' w . ؗ . 6 T o + ( Ϙ 1 5 * ) ` = % ș 4 # 8 4 Q * % & % # - Q ' e ' Λ 2 $ % - J x
~ 5 ߜ # 7 > # Z ~ $ ) ͝ ' $ ' @ L ! ٞ ! < " ] 1 2 ͟ Y 4 Z Ƞ ; % : R k ҡ ޡ + E N U d q ! } , % ̢ + 4 = r ã # $ C % ] ! ̤ # , < H + i & I A H T Z n $ ٦ % D t L
̧ ! ( : J
Ǩ Ҩ ' F c > 5 ! ! 9 $ [ G ߪ ! ) # K ' o $ 8 , 2 " ; U
L x - - & 5 W 9 8 p + f o 1 D P 2 [ B X $ O I \ v 0 b ; u N 6 = R w S X s [ O ` | ? ] y A r % \ C V h g ! : * h ( { e T ^ P T M @ d @ x G q 8 } i 1 B m 7 % n w Y e . b # H C L ) Z U i ' F 7 " G < >
2 Q A U Y q 4 Z v S 9 > : 4 + R # p 3 } ! j l $ t _ . W _ ; ~ c ~ H ` k 6 ( z c 5 t z { n K ,
f D V M ? m k ] Q r K & ) a N d E
, s / u I F J y o ^ / < 0 E | " * a 3 = J l g j ' [OPTION...] %ds %ds remaining. %s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk) %s, with Hurd %s %s, with Hurd %s (recovery mode) %s, with Linux %s %s, with Linux %s (recovery mode) %s, with kFreeBSD %s %s, with kFreeBSD %s (recovery mode) %s, with kernel %s (via %s) %s, with kernel %s (via %s, recovery mode) %s: HASH MISMATCH
%s: OK
%s: READ ERROR
%s: error: %s: info: %s: warning: - Label `%s' - Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --MORE-- -h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. > ACPI shutdown failed ADDR ADDR VALUE [MASK] ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]] ASCII Accept DOS-style CR/NL line endings. Active input terminals: Active output terminals: Allow to interrupt with ESC. Ask for file name to reboot from. Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet. Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels. This is not supported yet. Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea. Available input terminals: Available output terminals: BLOCK Base directory for hash list. Boot an operating system. Boot into single mode. Boot with debug messages. Boot with verbose messages. Booting `%s' Booting a command list COLOR Change configured devices. Check Alt key. Check Control key. Check Shift key. Check for CPU features. Check key modifier status. Clear the screen. Commands: Compare FILE with local file LOCAL. Compare file `%s' with `%s':
Compare two files. Compute or check hash checksum. Configure serial port. Continue loops Copy FILE to local file LOCAL. Create a blank environment block file. DEVICE DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ... DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda). DEVICE_NAME DIR DIRECTORY [OSBundleRequired] Debug tool for filesystem driver. Define a menu entry. Define a submenu. Delete variables. Determine driver. Determine filesystem UUID. Determine filesystem label. Determine filesystem type. Determine partition map type. Device %s: Devid: %s
Disable ACPI. Disable SMP. Disable all boot output. Disable/enable SMART (0/1). Disk count must precede disks list.
Display SMART health status. Display a line of text. Display blocklist of FILE. Display output on all consoles. Display power mode. Display the usage of this command and exit. Display this help and exit. Do not output the trailing newline. Do not print messages. Do not probe any floppy drive. Do not use APM to halt the computer. Do nothing, successfully. Do nothing, unsuccessfully. Don't display boot diagnostic messages. Don't load host tables specified by comma-separated list. Don't reboot, just halt. Don't stop after first error. ENVVAR ENVVAR [ENVVAR] ... ESC at any time exits. EXPRESSION EXPRESSION ] Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged. Enable interpretation of backslash escapes. Enter ZFS password: Enter in KDB on boot. Enter normal mode. Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments
Evaluate an expression. Exit from GRUB. Exit from loops Exit from normal mode. Export variables. Export version 1 tables to the OS. Export version 2 and version 3 tables to the OS. FILE FILE [ARG ...] FILE [ARGS...] FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE... FILE1 FILE2 FILENAME COMMAND FROM[K|M|G] TO[K|M|G] Failed to boot both default and fallback entries.
Falling back to `%s' Filesystem cannot be accessed Filesystem type %s Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active. Finalize loading of EFI emulator. First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions Fix video problem. Found NetBSD kernel: %s\n Found kernel of FreeBSD: %s\n Freeze ATA security settings until reset. Friday GNU GRUB version %s GRUB emulator. Generate a grub config file Get crc32 checksum of FILE. Get/set ATA disk parameters. HASH HINT Halt the system, if possible using APM. Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations. Handle N bytes in output file. Hello World IMAGE_PATH COMMANDS Insert a module. Invalid command %s.
Invalid device `%s'.
Invalid disk count.
Invoke user configuration routing. List DNS servers List PCI devices. List all files. List devices and files. List devices or files. List devices. List files in PATH. List memory map provided by firmware. List of users allowed to boot this entry. List or select an input terminal. List or select an output terminal. List the current variables. List the loaded fonts. List variables from environment block file. Load 64-bit XNU image. Load BIOS dump. Load FreeBSD env. Load FreeBSD kernel module (ELF). Load FreeBSD kernel module. Load FreeDOS kernel.sys. Load Linux. Load NTLDR or BootMGR. Load NetBSD kernel module (ELF). Load NetBSD kernel module. Load XNU extension directory. Load XNU extension package. Load XNU extension. Load XNU image. Load a PXE image. Load a keyboard layout. Load a multiboot 2 kernel. Load a multiboot 2 module. Load a multiboot kernel. Load a multiboot module. Load a splash image for XNU. Load and initialize EFI emulator. Load another boot loader. Load another config file without changing context but take only menu entries. Load another config file without changing context. Load another config file. Load background image for active terminal. Load host ACPI tables and tables specified by arguments. Load initrd. Load kernel of FreeBSD. Load kernel of NetBSD. Load kernel of OpenBSD. Load only tables specified by comma-separated list. Load the same file in multiple ways. Load variables from environment block file. Loaded fonts: Loading kernel of Illumos ... MODULE MODULES Make a virtual drive from a file. Manage the BIOS drive mappings. Manipulate PCI devices. Menu entry identifier. Menu entry type. Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %s Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu. Monday NAME NAME [VARIABLE] [HINTS] NUMBER_OF_SECONDS No command is specified.
No device is specified.
No known filesystem detected No path is specified.
No path or device is specified.
Not enough parameters to command.
Options: PARTITION COMMANDS PATH PORT PORT VALUE [MASK] Parse legacy config in new context Parse legacy config in same context Part no: %s.
Partition %s: Path: %s
Perform both direct and reverse mappings. Play a tune. Possible arguments are: Possible commands are: Possible devices are: Possible files are: Possible partitions are: Possible things are: Press any key to continue... Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu. Print Memory information. Print a block list. Print and execute block argument. Print drive identity and settings. Print sizes in a human readable format. REGEXP STRING Read 16-bit value from ADDR. Read 16-bit value from PORT. Read 32-bit value from ADDR. Read 32-bit value from PORT. Read 8-bit value from ADDR. Read 8-bit value from PORT. Read only LENGTH bytes. Reboot the computer. Reenter password: Remove a module. Remove an environment variable. Remove any memory regions in specified range. Reset all mappings to the default values. Retrieve device info. Return from a function. SIZE STRING Saturday Save read value into variable VARNAME. Save variables to environment block file. Say `Hello World'. Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by a file. Search devices by a filesystem UUID. Search devices by a filesystem label. Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used. Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable. Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off). Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast). Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT. Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set a variable to the first device found. Set an environment variable. Set background color for active terminal. Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT. Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT. Set debug environment variable. Set drive to sleep mode. Set drive to standby mode. Set positional parameters. Set root device. Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...). Set terminfo type of TERM to TYPE.
Set the serial port address. Set the serial port parity. Set the serial port speed. Set the serial port stop bits. Set the serial port word length. Set the serial unit. Set up images to boot from DEVICE.
You should not normally run this program directly. Use grub-install instead. Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure. Set variable with user input. Set variables. Shift positional parameters. Show ACPI information. Show APM information. Show a help message. Show a long list with more detailed information. Show contents of FILE in hex. Show loaded modules. Show memory contents. Show raw contents of ATA IDENTIFY sector. Show raw contents of a file or memory. Show the contents of a file. Show the current mappings. Show this message. Show version 1 tables only. Show version 2 and version 3 tables only. Simulate grub-legacy `initrd' command Simulate grub-legacy `kernel' command Simulate grub-legacy `modulenounzip' command Simulate grub-legacy `password' command Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode Skip N bytes from output file. Skip offset bytes from the beginning of file. Specify filename. Specify hash to use. Specify one or more font files to load. Sunday Suppress normal output (warnings remain). Terminal has specified geometry. Terminal is ASCII-only [default]. Terminal is logical-ordered UTF-8. Terminal is visually-ordered UTF-8. Test USB support. Test if REGEXP matches STRING. Test video subsystem in mode WxH. Test video subsystem. The files are identical.
The highlighted entry will be executed automatically in %ds. Thursday Tool to edit environment block. Translates the string with the current settings. Tuesday USER PASSWORD USER PBKDF2_PASSWORD UTF-8 Uncompress file before checksumming. Unknown command `%s'.
Unknown extra argument `%s'. Unload EFI emulator. Usage: Use CD-ROM as root. Use GDB remote debugger instead of DDB. Use serial console. VARNAME WIDTHxHEIGHT. Wait for a specified number of seconds. Wait for keypress after every line of output. Warning: Warning: invalid background color `%s'
Warning: invalid foreground color `%s'
Warning: syntax error (missing slash) in `%s'
Wednesday Write 16-bit VALUE to ADDR. Write 16-bit VALUE to PORT. Write 32-bit VALUE to ADDR. Write 32-bit VALUE to PORT. Write 8-bit VALUE to ADDR. Write 8-bit VALUE to PORT. You need to specify at least one command.
[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ... [--md5] PASSWD [FILE] [--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...] [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]] [-d] DEVICENAME FILE. [-e|-n] STRING [-f FILE] [-f FILE] variable_name [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME [-h|-p|-r] [FILE] [-l] GRUBUUID [VARNAME] [-l|-h|-a] [FILE ...] [-m (stretch|normal)] FILE [ADDR|comUNIT][,SPEED] [ARG] [ENVVAR=VALUE] [ENVVAR] [NUMBER:]VARNAME [OPTIONS...] [OPTIONS] [OPTIONS] DISK [OPTIONS] FILE_OR_DEVICE [OPTIONS] FONT_FILES [OPTION]... [PATH|DEVICE] [OPTS] [PATH] [PATTERN ...] [USERLIST] [VALUE]... [[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]] [[year-]month-day] [hour:minute[:second]] `cryptomount' command fails: %s `loopback' command fails: %s attempting to read the core image `%s' from GRUB attempting to read the core image `%s' from GRUB again blocklist FILE can't find command `%s' can't open `%s': %s cannot compress the kernel image cannot open OS file `%s': %s cannot open `%s': %s cannot read `%s' correctly cannot read `%s': %s cannot rename the file %s to %s cannot write to `%s': %s cat FILE cmp FILE LOCAL comUNIT[,SPEED] compare fail at offset %llu core image is too big (0x%x > 0x%x) couldn't open geom cp FILE LOCAL crc FILE device count exceeds limit diskboot.img size must be %u bytes do not probe for filesystems in DEVICE embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install embedding is not possible, but this is required for cross-disk install error: %s.
false filename expected give this help list grub> hex FILE install even if problems are detected invalid environment block invalid file name `%s' invalid line format: %s invalid parameter %s invalid skip value %lld ls PATH make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes. module isn't loaded no command is specified no server is specified no terminal specified no terminator in the core image non-sector-aligned data is found in the core file not a directory not a regular file one argument expected out of memory output file must be specified premature end of file premature end of file %s print this message and exit print verbose messages. read error at offset %llu: %s set [NAME=VALUE ...] temporary the first sector of the core file is not sector-aligned the sectors of the core file are too fragmented the size of `%s' is not %u the size of `%s' is too large the size of `%s' is too small two arguments expected unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed unexpected end of file unknown argument `%s' unknown filesystem unsupported serial port parity unsupported serial port speed unsupported serial port stop bits number unsupported serial port word length use FILE as the boot image [default=%s] use FILE as the core image [default=%s] use FILE as the device map [default=%s] use GRUB files in the directory DIR [default=%s] you need to load the kernel first Project-Id-Version: grub-2.0.0-pre4
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-04-25 16:28+0200
PO-Revision-Date: 2012-04-05 21:52+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
[OPCIOJ...] %ds %ds restas. ‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-dosiersistemon kiu ne estas konata pro rezervado de loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de Grubo en ĝin povas rezultiĝi en DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘--skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske) ‘%s’ ŝajne enhavas ‘%s’-subdisktabelon kiu ne estas konata pro rezervado de loko por DOS-eca praŝargo. Instalo de Grubo en ĝin povas rezultiĝi en DOSIERSISTEMA DETRUO se valoraj datumoj anstataŭiĝas fare de ‘grub-setup’ (‘--skip-fs-probe’ malŝaltas tiun kontrolon, uzu ĝin proprariske) %s, kun Hurdo %s %s, kun Hurdo %s (riparreĝimo) %s, kun Linukso %s %s, kun Linukso %s (riparreĝimo) %s, kun kFreeBSD %s %s, kun kFreeBSD %s (riparreĝimo) %s, kun kerno %s (per %s) %s, kun kerno %s (per %s, riparreĝimo) %s: Haketo-miskongruo
%s: Akcepti
%s: LEGERARO
%s: eraro: %s: informoj: %s: averto: - Etikedo “%s” - Laste modifiĝis je %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s --PLI-- [-c DOSIERO [-p PREFIKSO]] [DOSIERO1 [DOSIERO2 ...]] -l | -r | [-s] grubdev osdisk. > ACPI-elŝalto malsukcesis ADDR ADDR VALORO [MASKO] ADR1,MASKO1[,ADR2,MASKO2[,...]] ASKIO Akcepti DOS-specajn CR/NL-linfinojn. Aktivaj enigoterminaloj: Aktivaj eligoterminaloj: Interrompebla per ESK. Demandi por dosiernomo el kiu okazu restartigo. Provas instali Grubon al disko kun pluraj subdisketikedoj aŭ kun kaj subdisketikedo kaj dosiersistemo. Tio ankoraŭ ne estas subtenata. Provas instali Grubon al disko kun pluraj subdisketikedoj aŭ kun kaj subdisketikedo kaj dosiersistemo. Tio ankoraŭ ne estas subtenata. Provas instali Grubon al sensubdiska disko aŭ al subdisko. Tio estas MALBONA ideo. Disponeblaj enigoterminaloj: Haveblaj eligoterminaloj: BLOKO Baza dosierujo por haketlisto. Startigi operaciumon. Praŝargi en unuopan reĝimon. Praŝargi kun sencimigo-mesaĝoj. Praŝargi kun ampleksaj mesaĝoj. Ŝargas na ‘%s’ Praŝargas komandliston KOLORO Ŝanĝi agorditajn aparatojn. Kontroli Alt-klavon. Kontroli stirklavon. Kontroli majuskligan klavon. Kontroli por ĉefprocesoraj trajtoj. Kontroli staton de klavmodifilo. Vakigi la ekranon. Komandoj: Kompari DOSIERO-n kun loka dosiero LOKA. Kompari dosieron '%s' kun '%s':
Kompari du dosierojn. Kalkuli aŭ kontroli haketan kontrolsumon. Agordi serian pordon. Daŭrigi iteraciojn Kopii DOSIERO-n al loka dosiero LOKA. Krei malplenan ĉirkaŭaĵan blokdosieron. APARATO APARATO [SUBDISKO[+/-[TIPO]]] ... APARATO estu operaciuma aparato (ekz. /dev/sda). APARAT_NOMO DOSIERUJO DOSIERUJO [OSBundleRequired] Sencimigilo por dosiersistema pelilo. Difini menueron. Difini submenuon. Forigi variablojn. Determini pelilon. Determini na UUID de dosiersistemo. Determini dosiersisteman etikedon. Determini dosiersisteman tipon. Determini subdiskmapan tipon. Aparato ‘%s’: Aparat-identigilo: %s
Elŝalti na ACPI. Elŝalti na SMP. Elŝalti ĉiun praŝargan eligon. Elŝalti/Enŝalti na SMART (0/1) Diskonombro estu antaŭ la diskolisto.
Kontroli sanstaton de SMART. Montri linion da teksto. Montri blokliston de DOSIERO. Montri eligon sur ĉiuj konzoloj. Montri energi-reĝimon. Montri la uzon de tiu komando kaj eliri. Montri ĉi tiun helpon kaj eliri. Ne eligi finajn malplenajn liniojn. Ne presi mesaĝojn. Ne sondi ajnan disketilon. Ne uzi na APM por haltigi la komputilon. Fari nenion, sukcese. Fari nenion, nesukcese. Ne montri dumpraŝargajn diagnozajn mesaĝojn. Ne ŝargi gastigajn tabelojn specifitajn per perkome disigita listo. Ne restartigi, nur haltigi. Ne ĉesi post la unua eraro. ĈIRKVAR ĈIRKVAR [ĈIRKVAR] ... ‘Esk’ ĉiam elirigas. ESPRIMO ESPRIMO ] Enkorpigo ne eblas. Uzante tiujn agordojn Grubo instaleblas nur se bloklistoj estas uzataj. Tamen, bloklistoj estas MALFIDINDAJ kaj ilia uzo estas malkonsilata. Aktivigi interpretadon de retro-stangaj kombinaĵoj. Entajpu ZFS-pasvorton: Eniri KDB dum praŝargo. Starti normalreĝimon. Entajpu pasvorton: Enigu uzantnomon: Eraro dum analizo de komandliniaj argumentoj
Taksi esprimon. Eliri el Grubo. Eliri iteraciojn Foriri el normalreĝimo. Eksporti variablojn. Eksporti versio-1-tabelojn al la operaciumo. Eksporti versio-2- kaj versio-3-tabelojn al la operaciumo. DOSIERO DOSIERO [ARG ...] DOSIERO [ARGS...] DOSIERO | RAPIDO [GRADO1 DAŬRO1] [GRADO2 DAŬRO2] ... DOSIERO... DOSIERO1 DOSIERO2 DOSIERNOMO KOMANDO DE[K|M|G] AL[K|M|G] Praŝargo de kaj defaŭlta kaj refala eroj malsukcesis.
Refalas al ‘%s’ Ne eblis atingi dosiersistemon Dosiersistema tipo: ‘%s’ Plenigi hibridan MBR de GPT-aparato APARATO. Elektitaj subdiskoj estos parto de hibrida MBR. Rajtas esti maksimume 3 subdiskoj. TIPO estas MBR-tipo. + signifas ke subdisko estas aktiva. Nur unu subdisko povas esti aktiva. Finigi ŝargadon de EFI-imitilo. Unue provi la aparaton SUGESTO (je ARC). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn. Unue provi la aparaton SUGESTO (je BIOS). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn. Unue provi la aparaton SUGESTO (je EFI). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn. Unue provi la aparaton SUGESTO (je IEEE1275). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn. Unue provi la aparaton SUGESTO. Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn. Korekti videobildan problemon. Trovis kernon de NetBSD: %s\n Trovis kernon de FreeBSD: %s\n Frostigi sekurecagordojn de ATA ĝis restartigo. Vendredo GNU GRUB versio %s GRUB-imitilo. Generi agordan dosieron de Grubo. Akiri ‘crc32’-kontrolsumon de DOSIERO. Akiri/agordi parametrojn de ATA-disko. HAKETO SUGESTO Haltigi la sistemon, se eblas per APM. Haltigi la komputilon. Tiu ĉi komando funkcias ne kun ĉiuj firm-programaĵoj. Trakti N bajtojn en elira dosiero Saluton mondo BILDO_VOJO-KOMANDOJ Enmeti modulon. Nevalida komando ‘%s’.
Nevalida aparato ‘%s’.
Nevalida diskonombro.
Alvoki enkursigon de uzantagordado. Listigi DNS-servilojn Listigi PCI-aparatojn. Listigi ĉiujn dosierojn. Listigi aparatojn kaj dosierojn. Listigi aparatojn aŭ dosierojn. Listigi aparatojn. Listigi dosierojn en VOJO. Listigi memormapon provizitan de firmprogramo. Listo de uzantoj kiuj rajtas startigi tiun eron. Listigi aŭ elekti enigoterminalon. Listigi aŭ elekti eligoterminalon. Listigi la nunajn variablojn. Listigi la ŝargitajn tiparojn. Listigi variablojn el ĉirkaŭaĵa blokdosiero. Ŝargi 64-bitan XNU-bildon. Ŝargi BIOS-nekropsion Ŝarĝado de ĉirkaŭaĵo de FreeBSD Ŝarĝado de kerna modulo de FreeBSD (ELF). Ŝarĝado de kerna modulo de FreeBSD. Ŝarĝado de 'kernel.sys' de FreeBSD. Ŝarĝado de Linukso. Ŝarĝado de NTLDR na BootMGR Ŝargi kernmodulon de NetBSD (ELF). Ŝargi kernmodulon de NetBSD. Ŝargi dosierujon de XNU-etendaĵoj. Ŝargi XNU-aldonpakaĵon. Ŝargi XNU-aldonaĵon. Ŝargi XNU-bildon. Ŝargi PXE-bildon. Ŝargi klavarfasonon. Ŝargi multiboot-2-kernon. Ŝargi multiboot-2-modulon. Ŝargi multiboot-kernon. Ŝargi multiboot-modulon. Ŝargi salutŝildon por XNU. Ŝargi kaj pravalorizi EFI-imitilon. Ŝargi alian praŝargilon. Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝo de kunteksto sed kun nur menu-elektebloj. Ŝargi alian agordodosieron sen ŝanĝi la kuntekston. Ŝargi alian agordan dosieron. Ŝargi fonbildon por aktiva terminalo. Ŝargi gastigajn ACPI-tabelojn kaj tabelojn specifigitajn per argumentoj. Ŝarĝado de initrd. Ŝarĝado de kerno de FreeBSD. Ŝarĝado de kerno de NetBSD. Ŝarĝado de kerno de OpenBSD. Ŝargi nur la tabelojn donitajn en komo-dispartigita listo. Ŝargi la saman dosieron plurmaniere. Ŝargi variablojn el ĉirkaŭaĵa blokdosiero. Ŝargitaj tiparoj: Ŝarĝado de kerno de Ilumoso... MODULO MODULOJ Fari virtualan aparaton el dosiero. Mastrumi la mapigojn de BIOS-datumportilo. Manipuli PCI-aparatojn Identigilo de menuenigo. Tipo de menuenigo. Minimuma ‘BASH’-eca linimodifado estas subtenata. Por la unua vorto, TABO listigas eblajn komandojn. Aliloke TABO listigas eblajn aparatojn aŭ dosierojn. %s Minimuma Emacs-eca ekranmodifado estas subtenata. ‘Tabo’ listigas kompletaĵojn. Premu ‘Stir-x’ aŭ ‘F10’ por praŝargi, ‘Stir-c’ aŭ ‘F2’ por komandlinio aŭ ‘Esk’ por forĵeti modifojn kaj reiri al la GRUB-menuo. Lundo NOMO NOMO [VARIABLO] [SUGESTOJ] NOMBRO_DA_SEKUNDOJ Neniu komando estas specifita.
Neniu aparato estas specifita.
Detektis neniun konatan dosiersistemon Neniu vojo estas specifita.
Neniu vojo aŭ aparato estas specifita.
La komando ne havas sufiĉe da parametroj.
Opcioj: SUBDISKAJ KOMANDOJ VOJO PORDO PORDVALORO [MASKO] Sintakse analizi heredaĵagordojn en nova kunteksto Sintakse analizi heredaĵagordojn en sama kunteksto Parto-nr.: %s.
Subdisko ‘%s’: Vojo: %s
Plenumi mapigojn kaj direktajn kaj inversajn. Ludi sonon. Eblaj argumentoj: Eblaj komandoj: Eblaj aparatoj: Eblaj dosieroj: Eblaj subdiskoj: Eblaj aĵoj: Premu klavon por daŭrigi ... Premu ‘enigi’ por praŝargi la elektitan operaciumon, ‘e’ por modifi la komandojn antaŭ praŝargo aŭ ‘c’ por komandlinio. Premu ‘enigi’ por praŝargi la elektitan operaciumon, ‘e’ por modifi la komandojn antaŭ praŝargo aŭ ‘c’ por komandlinio. ‘Esk’ por reiri al antaŭa menuo. Montri memoro-informojn. Presi liston de blokoj. Eldoni kaj lanĉi blokargumenton. Montri identon kaj agordojn de aparato. Montri grandojn en home legebla formo. REGEXP SIGNOĈENO Legi 16-bitan valoron de ADDR. Legi 16-bitan valoron el PORDO. Legi 32-bitan valoron de ADDR. Legi 32-bitan valoron el PORDO. Legi 8-bitan valoron de ADDR. Legi 8-bitan valoron el PORDO. Legi nur bajtojn de longo LENGTH. Restartigi la komputilon. Reenigu pasvorton: Forigi modulon. Forigi ĉirkaŭaĵan variablon. Forigi ĉiujn memorregionojn en la specifita amplekso. Agordi ĉiujn mapigojn al defaŭltaj valoroj. Ricevi aparatinformojn. Reiri de funkcio. GRANDO SIGNOĈENO Sabato Konservi legitan valoron en variablon VARNOMO. Konservi variablojn al ĉirkaŭaĵa blokdosiero. Diri "Saluton mondo". Serĉi aparatojn per UUID. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita aparato estas agordita al variablo. Serĉu aparatojn per dosiero. Serĉu aparatojn per UUID de dosiersistemo. Serĉu aparatojn per etikedo de dosiersistemo. Serĉi aparatojn per dosiero, dosiersistema etikedo aŭ UUID de dosiersistemo. Se --set estas specifita la unue trovita dosiero estas agordota al variablo. Se neniu variablo-nomo estas specifita, "ĉefuzanto" estas uzota. Serĉi aparatojn perdosiere. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita aparato estas agordita al variablo. Serĉi aparatojn peretikede. Se VARIABLO estas specifita, la unue trovita aparato estas agordita al variablo. Agordi altnivelan energi-mastrumadon
(1=malalta, ..., 254=alta, 255=malaktiva). Agordi Aŭtomatan Akustikan Mastrumadon
(0=for, 128=kvieta, ..., 254=rapida). Agordi OEMID de RSDP, XSDT kaj RSDT. Agordi OEMTABLE ID de RSDP, XSDT kaj RSDT. Agordi OEMTABLE-revizion de RSDP, XSDT kaj RSDT. Agordi variablon al la unue trovita aparato Agordi ĉirkaŭaĵan variablon. Ŝargi fonbildon por aktiva terminalo. Agordi kampon 'creator' de RSDP, XSDT kaj RSDT. Agordi revizion 'creator' de RSDP, XSDT kaj RSDT Agordi variablon de sencimiga ĉirkaŭaĵo. Agordi aparaton al dormeta reĝimo. Agordi aparaton al atendada reĝimo. Agordi poziciajn parametrojn. Agordi radikan aparaton. Agordi limtempon de preteco
(0=neaktiva, 1=5 sek, 2=10 sek, ..., 240=20 min, 241=30 min, ...). Agordi ‘terminfo’-tipon de TERM al TIPO.
Agordi la adreson de seria pordo. Agordi la parecon de seria pordo. Agordi la rapidon de seria pordo. Agordi la seriajn stop-bitojn. Agordi la vortlongon de seria pordo. Agordi la serian unuon. Agordi bildojn kiuj praŝargiĝu de APARATO.
Normale vi ne lanĉu ĉi tiun programon rekte. Uzu ‘grub-install’ anstataŭe. Agordi pasvorton por uzanto (PBKDF2). Agordi uzantpasvorton (simpla teksto). Nerekomendate kaj nesekure. Agordi variablon kun uzanto-enigo. Agordi variablojn. Ŝovi poziciajn parametrojn. Montri ACPI-informojn. Montri APM-informojn. Montri helpan mesaĝon. Montri longan liston kun pli detalaj informoj. Montri la enhavon de dosiero deksesume. Montri ŝargitajn modulojn. Montri la enhavon de memoro. Montri krudan enhavon de ATA-IDENTIFY-sektoro. Montri krudajn enhavojn de dosiero aŭ memoro. Montri la enhavon de dosiero. Montri la nunajn mapigojn. Montri tiun mesaĝon. Montri nur versio-1-tabelojn. Montri nur versio-2- kaj versio-3-tabelojn. Simuli initrd-komandon de grub-heredaĵo Simuli komandon »kernel« kiel en grub-heredaĵo Simuli ‘modulenounzip’-komandon de grub-heredaĵo Sumuli pasvort-komandon de grub-heredaĵo Simuli pasvortkomandon de grub-heredaĵo en reĝimo menuenigo Transsalti N bajtojn de elira dosiero Transsalti "offset" da bajtoj komence de la dosiero. Specifi dosiernomon. Specifi uzendan haketon. Specifigi unu aŭ plurajn ŝargotajn tipardosierojn. Dimanĉo Subpremi normalan eligon (avertoj restos). Terminalo havas specifitan geometrion Terminalo estas nur-ASKIA [defaŭlte]. Terminalo estas UTF-8 en logika ordo. Terminalo estas UTF-8 en vida ordo. Testi USB-subtenon. Testi ĉu REGESPR egalas al SIGNOĈENO. Testi video-subsistemon en reĝimo AxL. Testi video-subsistemon. La dosieroj estas identaj.
La elektita ero estos aŭtomate lanĉata post %ds. Ĵaŭdo Ilo por modifi ĉirkaŭaĵan blokon. Tradukas la signoĉenon per la nunaj agordoj. Mardo UZANTPASVORTO UZANTO PBKDF2_PASVORTO UTF-8 Malkompaktigi dosieron antaŭ kalkulo de kontrolsumo. Nekonata komando ‘%s’.
Nekonata aldona argumento ‘%s’. Malŝargi EFI-imitilon. Uzado: Uzi KD-ROM-on kiel radikon. Uzi GDB-sencimigilon anstataŭ DDB. Uzi serian konzolon. VARNOMO LARĜOxALTO. Atendi specifan nombron da sekundoj. Atendi klavofrapon post ĉiu eliga linio. Averto: Averto: nevalida malfonkoloro ‘%s’
Averto: nevalida fonkoloro ‘%s’
Atenton: sintaksa eraro (mankanta oblikvo (‘/’) en ‘%s’
Merkredo Skribi 16-bitan valoron al ADDR. Skribi 16-bitan VALOROn al PORDO. Skribi 32-bitan valoron al ADDR. Skribi 32-bitan VALOROn al PORDO. Skribi 8-bitan valoron al ADDR. Skribi 8-bitan VALOROn al PORDO. Vi specifu almenaŭ unu komandon.
[--append|--remove] [TERMINALO1] [TERMINALO2] ... [--md5] PASVORTO [DOSIERO] [--no-mem-option] [--type=SPECO] DOSIERO [ARG ...] [-1|-2] [--exclude=TABELO1,TABELO2|--load-only=tabelo1,tabelo2] DOSIERO1 [DOSIERO2] [...] [-c DOSIERO [-p PREFIKSO]] [DOSIERO1 [DOSIERO2 ...]] [-d] APARATNOMO DOSIERO. [-e|-n] SIGNOĈENO [-f DOSIERO] [-f DOSIERO] variabla_nomo [...] [-f|-l|-u|-s|-n] [--hint SUGESTO [--hint SUGESTO] ...] NOMO [-h|-p|-r] [DOSIERO] [-l] GRUBUUID [VARNOMO] [-l|-h|-a] [DOSIERO ...] [-m (stretch|normal)] DOSIERO [ADR|comUNIT][,RAPIDO] [ARG] [ĈIRKVAR=VALORO] [ENVVAR] [NUMERO:]VARNOMO [OPCIOJ...] [OPCIOJ] [OPCIOJ] DISKO [OPCIOJ] DOSIERO_AŬ_APARATO [OPCIOJ] TIPAR_DOSIEROJ [OPCIO]... [VOJO|APARATO] [OPCIOJ] [VOJO] [ŜABLONO ...] [UZANTLISTO] [VALORO]... [[-a|-u|-v] [-g LxA] TERM [TIPO]] [[jaro-]monato-tago] [horo:minuto[:sekundo]] `cryptomount'-komando malsukcesis: %s `loopback'-komando fiaskis: %s provas legi la kernbildon ‘%s’ el Grubo provas relegi la kernbildon ‘%s’ el Grubo denove blocklist DOSIERO ne eblas trovi komandon ‘%s’ ne eblas malfermi na `%s': %s ne eblas densigi la kernbildon ne eblas malfermi OS-dosieron %s:%s ne eblas malfermi na '%s': %s ne eblas legi ‘%s’ korekte ne eblas legi na '%s': %s ne eblas alinomi la dosieron %s al %s ne eblas skribi al '%s':%s cat DOSIERO cmp DOSIERO LOKA comUNIT[,RAPIDO] komparado fiaskis je deŝovo %llu kernbildo tro grandas (0x%x > 0x%x) ne eblas malfermi na Geom cp DOSIERO LOKA crc DOSIERO nombro da aparatoj superas limon grando de ‘diskboot.img’ estu %u bajtoj ne sondi por dosiersistemoj en APARATO enkorpigo ne eblas, sed tio estas postulata por instaldo per RAID kaj LVM enkorpigo ne eblas, sed tio estas postulata por krucdiska instalo eraro: %s.
false atendis dosiernomon montri ĉi tiun helpon grubo> hex DOSIERO Instali eĉ se detektiĝis problemoj nevalida ĉirkaŭaĵa bloko nevalida dosiernomo ‘%s’ nevalida linia formo: %s nevalida parametro %s nevalida transsalt-valoro %lld ls VOJO igi la diskilon praŝargebla ankaŭ kiel disketilon (defaŭlto por fdX-aparatoj). Eblas kadukiĝi je kelkaj BIOS-oj. neŝargita neniu komando estas specifita neniu servilo estas specifita neniu terminalo estas specifita ĉenfinilo mankas en la kernbildo ne-sektor-aliniigitaj datumoj troviĝis en la kern-dosiero ne estas dosierujo ne estas regula dosiero atendis unu argumenton memormanko elig-dosiero estu specifita neatendita fino de dosiero neatendita fino de dosiero %s montri tiun mesaĝon kaj eliri eldoni ampleksajn mesaĝojn. legeraro je deŝovo %llu: %s agordi [NOMO=VALORO ...] dumtempe la unua sektoro de la kern-dosiero ne estas sektor-alliniigita la sektoroj de la kern-dosiero estas tro fragmentitaj la grando de ‘%s’ ne estas %u la grando de ‘%s’ tro grandas la grando de ‘%s’ tro malgrandas atendis du argumentojn ne eblas rekoni dosiersistemon en ‘%s’; sekurkontrolo ne lanĉeblas neatendita fino de dosiero nekonata argumento '%s' Nekonata dosiersistemo nesubtenata pareco de seria pordo nesubtenata rapideco de seria pordo nesubtenata nombro da seriaj stop-bitoj nesubtenata vortlongo de seria pordo Uzi DOSIERO-n kiel la praŝargilan bildon [defaŭlte=%s] Uzi DOSIERO-n kiel kernbildon [defaŭlte=%s] uzi DOSIERO-n kiel aparatdosierujon [defaŭlte=%s] Uzi GRUB-dosierojn en la dosierujo DOSIERUJO [defaŭlte=%s] unue vi ŝargu la kernon PK ! U;" " LC_MESSAGES/atk10.monu [
&
8
H
a
#
C + o 4 y ? : < ) 7 f 4 , $ % B 7
z 5 ' # " ( 9 = b 6 *
% / ; A G T X ] f m u {
, 9 B U [ h o {
% * / 9 @ E N X e q v
# / 7 A H
T _ i p
v
& 0 : C O Y _ h m @ t # ; " _ I
P 3 [ : 6 7 3 9 / m * ) @ D 3 T
* & $ (
8 6 : o +
* 2 < F
N Y b n {
+ 8 E \ ` o
y
- 8 ? E M R X b j q ~
!
! '!
0! ;! G! N! W! _!
k!
y! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! " "
" &"
+" 9" E" N" Z" c" l" x" " " " " " H L
m y ? ! : = ) $ n & ( ^ Q / + I 1 x * G Y 2 } d z f C Z % a B u 4 p - 8 t S 6 e > P i k T 0 J A N R V M j E U F D X . w @ " v W o | O 9 \
' c ~ [ < h ; 3 r K s { ] # _ b q 5 7 g ` , l Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label acceptable alert animation application arrow audio autocomplete bad best calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor definition desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame document text drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane good grouping header heading high html container icon image info bar input method window internal frame invalid label layered pane level bar link list list item medium menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar strong table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text title bar toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown very bad very good very high very low very strong very weak video viewport weak window Project-Id-Version: atk 1.3.4
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-10-03 14:58+0000
PO-Revision-Date: 2015-10-04 01:50+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Poedit-Language: Esperanto
X-Project-Style: gnome
Atingebla priskribo Atingebla tavolo Atingebla MDI-valoro Atingebla nomo Atingebla gepatro Atingebla rolo Atingebla tabela apudskribo Atingebla tabela apudskriba objekto Atingebla tabela kolumna priskribo Atingebla tabela kolumna ĉapo Atingebla tabela vica priskribo Atingebla tabela vica ĉapo Atingebla tabela resumo Atingebla valoro Priskribo de objekto, formatita por formatita por asist-teknologia atingo Finindekso Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis Uzita por avizi ke la tabela kolumna priskribo ŝanĝiĝis Uzita por avizi ke la tabela kolumna ĉapo ŝanĝiĝis Uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis Uzita por avizi ke la tabela vica ĉapo ŝanĝiĝis Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis Nombro da atingeblaj hipertekstaj ligiloj Nombro da ankroj Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo Elektita ligilo Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektita Komencindekso La atingebla MDI-valoro de ĉi tiu objekto La atingebla tavolo de ĉi tiu objekto La atingebla rolo de ĉi tiu objekto La finindekso de la AtkHyperlink-objekto La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext" La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto rapidig-etikedo akcepteble averto animacio aplikaĵo sago sono aŭtomate kompletigi malbone plej bone kalendaro kanvaso apudskribo diagramo markobutono mark-menuero kolor-elektilo kolumn-ĉapo fallisto komento dat-redaktilo difino labortabla framo labortabla piktogramo diskelektilo dialogo dosieruja panelo dokumenta framo dokumenta teksto desegna areo redaktobreto enkorpigita komponanto ero dosierelektilo plenigilo font-elektilo paĝopiedo formularo kadro vitra panelo bone grupado ĉapo ĉapo alte HTMLujo piktogramo bildo informobreto enigmetodejo interna framo nevalide etikedo tavola panelo nivelbreto ligilo listo listero meze menuo menubreto menuero sciigo opcio-panelo paĝo paĝa langeto paĝa langetlisto panelo alineo pasvorta teksto ŝprucmenuo plenumskalo prembutono radiobutono radiomenuero redunda objekto radika panelo vica ĉapo mezurilo rulumskalo rulumpanelo sekcio disigilo ŝovilo ŝpinbutono divida panelo statobreto forte tabelo tabela ĉelo tabela kolumna ĉapo tabela vico tabela vica ĉapo deŝirebla menuero terminalo teksto titolbreto baskula butono ilobreto ŝpruchelpilo arbo arba elemento arba tabelo nekonate tre malbone tre bone tre alte tre malalte tre forte tre malforte video vidujo malforte fenestro PK ! Q! ! LC_MESSAGES/libsecret.monu [
l
. / 0 ' ` 0 - 0 ! : 4 [ * 2 - < 1 / n 0 * &
Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-09-23 18:43+0000
PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:00+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
X-Project-Style: gnome
Ne eblis komuniki kun la sekret-konservejo Defaŭlta ŝlosilaro Ricevis nevalidan sekreton de la sekret-konservejo atribut-valor-paroj de la elserĉata elemento atribut-valor-paroj kiuj kongruas al la forigendaj elementoj liveri ĉiujn rezultojn, anstataŭ nur la unuan la kolekto en kiun meti la konservitan elementon la etikedo por la nova konservita elemento malŝlosi element-rezultojn se necesas PK ! >
LC_MESSAGES/iso_3166-2.monu [ H \ a ! ) 0 8 G P V ] n z
+ 4 > J S \
c
q
$ 0 7 D Q ` m w } $
!
* 5 ? E O V \ e n t |
( 6 B Z f k t |
#
,
;
D
P
b
m
w
- @ : ! 5 " ; 8 4 ? ) + D 1 G C 3 0 E * # ( F $ < B A ' . > =
2 % 9 6 / , H 7 & Alabama Alaska Alberta American Samoa Arkansas Aruba Belize British Columbia Connecticut Curaçao Delaware District of Columbia Djibouti Georgia Guadeloupe Guam Guatemala Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Mali Manitoba Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Nebraska Nevada New Brunswick New Hampshire New Jersey New Mexico New York Niger North Carolina North Dakota Northern Mariana Islands Nova Scotia Ohio Oklahoma Ontario Oregon Pennsylvania Prince Edward Island Puerto Rico Quebec Rhode Island Saskatchewan South Carolina South Dakota Tennessee Texas United Kingdom United States Minor Outlying Islands Utah Vermont Virgin Islands Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming Yukon Territory Zaire Project-Id-Version: iso_3166-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2001-09-13 13:38-0500
Last-Translator: D. Dale Gulledge
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Alabamo Alasko Albertio Amerika Samoo Arkansaso Arubo Belizio Brita Kolumbio Konektikuto Kuracao Delavario Distrikto de Kolumbio Ĝibutio Kartvelujo Gvadelupo Gvamo Gvatemalo Havajo Idaho Ilinojso Indianio Iovao Kansaso Kentukio Luiziano Majno Malio Manitobo Masaĉuseco Miĉigano Minesoto Misisipo Misuro Nebrasko Nevado Nov-Brunsviko Nov-Hampŝiro Nov-Ĵerzeo Nov-Meksiko Nov-Jorko Niĝero Nord-Karolino Nord-Dakoto Insuloj Marianaj Nordaj Nova-Skotio Ohio Oklahomo Ontario Oregono Pensilvanio Insulo de Princo Eduardo Porto-Riko Kebekio Rod-Insulo Saskaĉevano Sud-Karolino Sud-Dakoto Tenesio Teksaso Britio Usonaj Malgrandaj Insuloj Utaho Vermonto Insuloj Virgaj Virginio Vaŝingtono Okcident-Virginio Viskonsino Vajomingo Jukonteritorio Zairo PK ! \ LC_MESSAGES/libidn2.monu [ L | & O
# . R ^ ' 9 K a %
Try `%s --help' for more information.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
Unknown error Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
input error Project-Id-Version: libidn 1.25
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn2@gnu.org
PO-Revision-Date: 2012-12-17 16:42+0100
Last-Translator: Benno Schulenberg
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.0
Tajpu '%s --help' por pli da informoj.
Tajpu ĉiun enigan ĉenon en propra linio, kun linifina signo ĉe la fino.
Nekonata eraro Uzmaniero: %s [OPCIO...] [ĈENO...]
enig-eraro PK ! /&̾T T LC_MESSAGES/iso_639-2.monu [ $ , 0( 1( ;( D( J( R( a( f( o( y( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) % !) G) \) & e) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * 3* C* J* O* W* ^* n*
~* * * * * * * * * * ! * % + .+ 6+ ;+ B+ K+ U+ \+ d+ j+ }+ + + ! +
+ + + + + , , , , 7, ?, N, e, P m, , , 3 , - - - #- ,- 1- 7- " K- ! n- % - - - - - - - . . . . 6. <. C. W. ]. {. . . . . . . . . . . / / / )/ -/ 4/ 9/ ?/ G/ N/ a/ i/ / / / / / / / / / / 0 0 0 0 0 $0 # +0 O0 o0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 '1
.1 - 91 g1 m1 w1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1 2 : 2 F2 ^2 h2 p2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 3 3 3
83 F3 L3 T3 [3 g3 w3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 $4 +4 44
;4 I4 \4 b4 j4 q4 y4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 . 4
'5 55 :5
G5 R5 Z5 d5 j5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 %6 *6 06 D6 L6 Q6 ]6 e6 k6 {6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 .7 L7 j7
q7 |7 7 7 7 7 7 % 7 7
8
8 -8
>8 L8 % V8 |8 8 8 8 8 > 8 8 8 8 8 9 9 '9 /9 79 <9
R9 ]9
n9 y9 9 9 9 9
9 9 9
: : : ,:
4: ?: G: f: }: : : : : : : : : : : : : ; ; ; ; #; 5; =; C; H; N; `; i; p; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; < < < *< 2< D< T<
c< q< < < < < < < < < < ! < = = =
= *= 0= 9= ?= E= L= S= Y= ^= f= l= u= {= = = =
= = = = = = = = = > > > )> -> 4> => L> V> ^> p>
}> > > > >
> > > > > > > > > > > ? ?
? ? ? #? 3? C? . K? z? ? ? ? ? >A FA LA SA ZA aA gA pA zA A A A A A A A A A A A A A A B B B %B +B 3B EB YB oB uB |B B B B B B B B B B B B B B C C C C &C 7C @C PC WC aC iC oC |C C C C C C C C C C C C C D D $D .D =D ED ND VD ^D fD nD tD D D D D D D
D D D D D D D ( E ) 8E + bE
E E E E E E E E E E E E E F
F +F ?F EF
LF ZF `F qF zF F F F F F F F F F F F F F G G G G %G BG aG hG mG qG G G G G G G G G " G $ G H H 'H -H 7H N EN LN jN vN N N N N N N N = N O O O O "O (O
8O CO KO QO ZO dO
mO xO O O O O O O O O O O P
P
P P 'P AP SP \P bP jP oP P P P P P P P P P P P P P P P Q
Q Q 'Q .Q ;Q CQ IQ QQ
fQ tQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q
R R R R 2R 9R @R FR KR SR ZR `R }R R R
R R R R R R R R R R R R R R R S S S !S )S 1S 7S =S ES TS ZS uS ~S S S S S S S S S
S S S S S S S T T T $T +T 2T 9T ?T OT VT [T bT fT kT pT wT T T T T T T T $ 5 " w ! n B M h & / 1 : m % W v . P v ) A ` G e ^ E 9 L Y ` _ < $ ; \ K Q I d ; C u { d T q 2 B ] F 2 [ t Z } A i g L 0
3 9 I # ! 7 N % 0
@ 3 U z l x h _ < F y ' ) ' 4 l x
t = D 8 8 H O f + - c & * f q E 4 p o ^ s + y V k M i | m a w k 5 V : g j z > ( W * 1 Y . - ? = c s / G b U > X P R O [ @ o ~ r p K n J Q 6 j 6 a C S H | " X ? Z
, r T \ , J ~ D b R ( } ] 7 u e S # N { Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Bangla Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hmong; Mong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2013-04-10 16:54+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Abĥaza Aĉea Aĉola Adanma Adigea Afara Afrihila Afrikansa Afrikaziaj lingvoj Aina Akana Akada Albana Aleuta Algonkinaj lingvoj Altajaj lingvoj Amhara Angika Apaĉa Araba Aragona Arapaha Aravaka Armena Arumana Artefaritaj lingvoj Asama Asturia Atapaskaj lingvoj Aŭstraliaj lingvoj Aŭstroneziaj lingvoj Avara Avesta Avada Ajmara Azerbajĝana Balia Baltaj lingvoj Beluĉa Bambara Bamilekaj lingvoj Bandaj lingvoj Bengala Basa Baŝkira Eŭska Batakaj lingvoj Beĝa Belorusa Bemba Bengala Berberaj lingvoj Boĝpura Biharaj lingvoj Bikola Bina; Eda Bislamo Blina Blisa skribo Norvega (Bokmål) Bosna Braĝa Bretona Buĝia Bulgara Burjata Birma Kada Kataluna; Valencia Kaŭkazaj lingvoj Cebuana Keltaj lingvoj Mezamerikaj indianaj lingvoj Kmera Ĉagataja Ĉamaj lingvoj Ĉamora Ĉeĉena Ĉeroka Ĉejena Ĉibĉa Njanĝa Ĉina Ĉinuka ĵargono Ĉipeŭja Ĉoktaŭa Slavona Ĉuka Ĉuvaŝa Klasika nevara Klasika siria Kopta Kornvala Korsika Kria Muskogia Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, anglabazaj Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, francabazaj Kreolaj kaj piĝinaj lingvoj, portugalbazaj Krimea tatara Kroata Kuŝidaj lingvoj Ĉeĥa Dakotaa Dana Darga Delavara Dinka Maldiva Dogra Dogriba Dravidaj lingvoj Duala Nederlanda, meza (ĉ. 1050-1350) Nederlanda; Flandra Djula Dzonka Orienta frisa Efika Egipta (antikva) Ekaĝuka Elama Angla Angla, meza (1100-1500) Angla, malnova (ĉ. 450-1100) Erzja Esperanto Estona Evea Eunda Fanga Fanta Feroa Fiĝia Filipina Finna Finn-ugraj lingvoj Fona Franca Franca, meza (ĉ. 1400-1600) Franca, malnova (842-ĉ. 1400) Friula Fula Gaa Gaela; Skotgaela Kariba Galega Ganda Gaja Gbaja Pra-etiopa (Gezo) Kartvela Germana Germana, meza alta (ĉ. 1050-1500) Germana, malnova alta (ĉ. 750-1050) Ĝermanaj lingvoj Kiribata Gonda Gorontala Gota Greba Greka, antikva (ĝis 1453) Greka (post 1453) Gvarania Guĝarata Guiĉina Haida Haitia Haŭsa Havaja Hebrea Herera Hiligajnona Himaĉalaj lingvoj; Okcidentaj Paharaj lingvoj Hindia Hirimotua Hitita Hmonga Hungara Hupa Ibana Islanda Ido Igba Iĝoaj lingvoj Iloka Inara samea Hindaj lingvoj Hindeŭropaj lingvoj Indonezia Inguŝa Interlingvao (IALA) Interlingveo; Okcidentalo Inuktituta Inupiaka Iranaj lingvoj Irlanda Irlanda, meza (900-1200) Irlanda, malnova (ĝis 900) Irokezaj lingvoj Itala Japana Java Judaraba Judpersa Kabarda Kabila Ĝinpa Gronlanda Kalmuka Kamba Kanara Kanura Karakalpaka Karaĉaja-balkara Karela Karenaj lingvoj Kaŝmira Kaŝuba Kavia Kazaĥa Kasia Kojsanaj lingvoj Gikuja Mbunda Ruanda Kirgiza Klingona Komia Konga Konkana Korea Kosraja Kpela Kruaj lingvoj Kuanjama Kumika Kurda Kuruka Kutenaja Judhispana Lahanda Lamba Dajakaj lingvoj Laosa Latina Latva Lezga Limburga Lingala Litova Loĵbano Malalta germana Malalta soraba Loza Luba-katanga Luba-lulua Luisena Lula samea Lunda Lua (Kenjo kaj Tanzanio) Luŝaja Luksemburga Makedona Madura Magaha Majtila Makasara Malagasa Malaja Malajala Malta Manĉua Mandara Mandinga Manipura Manobaj lingvoj Manksa Maoria Mapuĉa Marata Maria Marŝala Marvara Masaja Majaaj lingvoj Mendea Mikmaka Minanga Miranda Mohaka Mokŝa Mon-kmeraj lingvoj Monga Mongola Mosa Plurlingva Mundaj lingvoj Nokoa Nahuatlaj lingvoj Naura Navaha Ndebela, norda Ndebela, suda Ndonga Napola Nevara Nepala Niasa Niĝerkongaj lingvoj Nilosaharaj lingvoj Niua Nenia lingva enhavo; Ne aplikebla Nogaja Norena Nordamerikaj indianaj lingvoj Norda frisa Norda samea Norvega Norvega (Nynorsk) Nubiaj lingvoj Njamveza Njankora Njora Nzima Oficiala aramea (700-300 a.K.); Imperia aramea (700-300 a.K.) Oĝibva Orija Oroma Osaĝa Oseta Otomiaj lingvoj Meza persa Palaŭa Palia Pampanga Pangasina Panĝaba Papiamento Papuaj lingvoj Sota, norda Persa Persa, malnova (ĉ. 600-400) Filipinaj lingvoj Fenica Ponapea Pola Portugala Prakritaj lingvoj Paŝtua Keĉua Raĝastana Paskinsula Rarotonga Rezervitaj por loka uzado Latinidaj lingvoj Romanĉa Romaa Burunda Rusa Saliŝaj lingvoj Samaria aramea Sameaj lingvoj Samoa Sandaŭa Sangoa Sanskrito Santala Sarda Sasaka Skota Selkupa Semidaj lingvoj Serba Serera Ŝana Ŝona Siĉŭana jia; Nosua Sicilia Sidama Gestolingvoj Siksika Sinda Sinhala Ĉinotibetaj lingvoj Siuaj lingvoj Skolta samea Slavia (atapaska) Slavaj lingvoj Slovaka Slovena Sogdia Somalia Songajaj lingvoj Soninka Sorabaj lingvoj Sota, suda Suda altaja Suda samea Hispana Surinama Norma maroka berbera Sukuma Sumera Sunda Susa Svahila Svazia Sveda Svisgermana; Alemana; Alzaca Siria Tagaloga Tahitia Tajaj lingvoj Taĝika Tamaŝeka Tamila Tatara Telugua Terena Tetuna Taja Tibeta Tigrea Tigraja Temna Tiva Tlingita Tokpisino Tokelaŭa Tonga Tongana Cimŝia Conga Cvana Tumbuka Tupiaj lingvoj Turka Turka, otomana (1500-1928) Turkmena Tuvalua Tuva Tvia Udmurta Ugarita Ujgura Ukraina Umbunda Nekoditaj lingvoj Nedeterminita Alta soraba Urdua Uzbeka Vaja Vendaa Vjetnama Volapuko Vota Vakaŝaj lingvoj Valona Varaja Vaŝoa Kimra Okcidenta frisa Volofa Kosa Jakuta Jaa Japa Jida Joruba Jupikaj lingvoj Zandaj lingvoj Zapoteka Zaza Zenaga Ĝuanga Zulua Zuna PK ! s7U LC_MESSAGES/p11-kit.monu [ h i y ! ( & = d y
%
* D b ' |
A key is needed An error occurred on the device Another user is already logged in Insufficient memory available Internal error Invalid arguments Invalid value for field No user has logged in The data is too long The field is invalid or does not exist The operation failed The operation was cancelled The session is invalid Unknown error Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 12:07+0000
Last-Translator: Stef Walter
Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/eo/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: eo
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Ŝlosilo estas bezonata Eraro okazis je aparato Alia uzanto jam estas ensalutita Ne sufiĉe da memoro estas disponebla Interna eraro Nevalidaj argumentoj Nevalida valoro por kampo Neniu uzanto estas ensalutita La datumo estas tro longa La kampo estas nevalida aŭ ne ekzistas La operacio malsukcesis La operacio estas nuligita La seanco estas nevalida Nekonata eraro PK ! Gl9% % LC_MESSAGES/nano.monu [ L! `, a, u, , , , & ,
- - : .- i- D - - - -
-
-
. . '. =. Q. ( k. $ . . . . . . . . / #/ 4/ D/ V/ h/
q/
|/ / / /
/ / 4 / # / 0 0 0 1 1 # 61 ( Z1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 +2 82 B2 Z2
m2
x2 2 - 2 3 \5 o5 5 " 5 5 5 5 6
6 " *6 M6 l6 6 6 6 6 6 ) 6 7 37 ) M7 w7 7 7
7 4 7 .
8 98 B8 c8 " 8 8 8 > 8 9 $ "9 G9 ! V9 - x9 @ 9 + 9 0 : - D: r: z: : : & : = : * : &; 3 E;
y;
; ;
; ; . ; % ; & ; "< @< ( _< < " < < $ < < ' = ' := b= }= = = = = = > %> 7> S>
W> b> h> > > > > > ? ? 4? S? 0 h? ? ? ? ? @ @ / 0@ `A yA ~A A A A A 9 B FB dB : xB B B ~D D D D D D ( E 8 ;E tE }E E
E
E & E ( E F F )F
1F ) |U
U U U
U U U
U V V V
"V -V 0V
3V ! >V `V zV V ( V
V V , V W )W
GW UW mW ! W W t W 7X TX
pX ~X 9 X X X $ X
Y Y Y
(Y 6Y @Y
JY UY " ^Y Y d Y T Z T XZ Z ( Z Z ! Z 8 [ % H[ ) n[ [ [ [ [ [ [ \ # \ 2\ 3 H\ |\ # \ \ \ ( \ \ ] 0 ] # D] " h] ] # ] ] ] ] ] % ] ^ <^ ]^ $ y^ > ^ ^ ^ % ^ 8 _ 6 R_ _ _ a 4 /a da 3 xa a a a ' a b # 8b \b & xb b b b b 6 b ( 3c \c oc e (e Fe ce ue - }e
e e e " e f ! !f % Cf if mf 1 f / f f g q $g h % h , h h > i
Yi di mi wi i j & 'j Nj ) `j j j j % j k k ;k # Ck ! gk % k . k h k Gl [l gl wl l
l . l l l l m m
)m + 7m cm mm m m m 2 m m n & 3n Zn {n n n n n . n > n ' :o bo ko uo % o o
o o vq q 7 q q q q q r r $r 3r ;r Er < Lr
r r r r r r r r s s
s )s Is Ss \s ds Tu gu u u u & u u v C 3v wv = v v v v v w w &w ;w Nw cw w / w w w w w w w x $x 9x Nx ^x qx x x x
x x x x
x / x y .y 7y >y /z 8z ' Vz 5 ~z # z z z { ' '{ O{ p{ |{ { # { { ' { { | | | 4| o C} ~ ~ ~ ' , J R m ' w # ! " ) H P V ' u - Հ $ 4 R 6 \ (
ǁ # # ,
P > ^ , ' : * I e / ' ߃ ; C K [ n 2 v @ 0 ' 2 C v
* ƅ 0 K ) h " ؆ ( & $ K k ԇ & 6 U f z ( 6 T p * A щ 0 % N * t *
ʊ ؊ % 2 C X ? - ܌
; # _ z B ! b / ͏ ' < , i p
, "
) & 7 ^ y
̒ 7 O c " x 8 ԓ # % $ I n $ Ĕ ( ٔ * 2 ] " y " # # # & > 6 e ( Ŗ
ז ) @ ] 4 & ~ " : Ț # ' & E l ) ! ӛ ' 0 ( N w % # , ,
Y g s y ( ) ؝ & ǟ
۟ % 4 J _ 0 l Ġ Π ! ޠ 6
7 B
O ] i p
| á ӡ < 8 u 6 " Ӣ ! 4 # F j y
6
D ; R
%
ߤ
! / 8 H & g q _ _ ` ' Ǧ 3 ' J ) r ç
ڧ & @ = W $ Ǩ ݨ * 6 8 G ! é 2 ( ? $ h 2 ª 8 .
; ( I 3 r 4 ۫ h K 0 a - ܭ # ( L e " { $ $ î # : 8 s ! B % d 5 ı
% A ` ) o ! IJ ) ( 5 ! U ~ w 1 + ! ] P е ڵ * # Ѷ 1 N n " # ʷ / | > и ߸ . " Q ` h 8
$ " : = ] % & ) J S b " n 0 @ » ( , 3
: H i } { : / * j Ǿ ־
I K
U ` { ! ſ ̿ ӿ 9 3 6 . ? K ? ! " o ( S <
0 N x Z b @ O f K M 0 H # w ~ & - >
A x X
v e % V ;
n j B L B F @ . C U ` " j R J y E I z } P r m S D C ~ ) h & a 4 | $ ] V p O i + ' m o W % G u + f M q ' g Z e ^ 7 _ t [ ] c * h A U y 2 i ,
H _ 4 / k 2 l 6 N s T u = [ g \ J X I ; G r Y * q < F \ Q s : ( | n
t 7 > { ) w : l , ` d P v ^ R - k { 5 d } 1 5 a W b # z D 3 p E 1 8 9 Y $ ! / c L = 8 T Q
Compiled options:
Buffer not written to %s: %s
Buffer not written: %s
Buffer written to %s
Press Enter to continue
(C) 2014-%s the contributors to nano
(to replace) (to replace) in selection Email: nano@nano-editor.org Web: https://nano-editor.org/ GNU nano, version %s
The following function keys are available in Browser Search mode:
[Backup] [Backwards] [Case Sensitive] [DOS Format] [Mac Format] [Regexp] "%.*s%s" not found "%s" is a device file "%s" is a directory "%s" is not a normal file "start=" requires a corresponding "end=" %sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu (dir) (huge) (more) (parent dir) --backupdir= --fill=<#cols> --operatingdir= --quotestr= --speller= --syntax= --tabsize=<#cols> --wordchars= -C -Q -T <#cols> -X -Y -o -r <#cols> -s A '%s' command requires a preceding 'syntax' command A background color cannot be bright Aa All Also, pressing Esc twice and then typing a three-digit decimal number from 000 to 255 will enter the character with the corresponding value. The following keystrokes are available in the main editor window. Alternative keys are shown in parentheses:
Append Append Selection to File Argument '%s' has an unterminated " Argument is not a valid multibyte string Argument of '%s' lacks closing " At first message At last message Auto indent Auto save on exit, don't prompt Automatically indent new lines Back Backspace Backup File Backup files Backwards Bad quote string %s: %s Bad regex "%s": %s Beg of Par Bottom Row Brought to you by: Browser Go To Directory Help Text
Enter the name of the directory you would like to browse to.
If tab completion has not been disabled, you can use the Tab key to (attempt to) automatically complete the directory name.
The following function keys are available in Browser Go To Directory mode:
Browser Search Command Help Text
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search.
Can now UnJustify! Can't go outside of %s Can't move up a directory Can't read file from outside of %s Can't write outside of %s Cancel Cancel the current function Cancelled Cannot comment past end of file Cannot map name "%s" to a function Cannot map name "%s" to a menu Cannot open directory: %s Cannot run macro while recording Cannot unset option "%s" Case Sens Close Close buffer without saving it Close the current buffer / Exit from nano Color "%s" not understood Color syntax highlighting Command "%s" not allowed in included file Command "%s" not understood Command to execute Command to execute in new buffer Comment Lines Comment/uncomment the current line (or marked lines) Commenting is not supported for this file type Complete Constant cursor position display Constantly show cursor position Conversion of typed tabs to spaces Convert typed tabs to spaces Copy Text Copy current line (or marked region) and store it in cutbuffer Could not create pipe Could not find syntax "%s" to extend Could not fork Could not get size of pipe buffer Couldn't determine hostname for lock file: %s Couldn't determine my identity for lock file (getpwuid() failed) Couldn't reopen stdin from keyboard, sorry
Count the number of words, lines, and characters Creating misspelled word list, please wait... Cur Pos Cut Left Cut Right Cut Text Cut backward from cursor to word start Cut current line (or marked region) and store it in cutbuffer Cut forward from cursor to next word start Cut from cursor to end of line Cut from the cursor position to the end of the file Cut to end CutTillEnd DIR: DOS Format Delete Delete the character to the left of the cursor Delete the character under the cursor Detect word boundaries more accurately Directory '%s' does not exist Directory '%s' is not writable Directory for saving unique backup files Discard buffer Display the position of the cursor Display this help text Do not read the file (only write it) Do quick statusbar blanking Don't add newlines to the ends of files Don't convert files from DOS/Mac format Don't hard-wrap long lines Don't look at nanorc files Don't show the two help lines Edit a replacement Empty regex string Enable alternate speller Enable smart home key Enable soft line wrapping Enable suspension Enable the use of the mouse End End of Par Enter Enter line number, column number Error deleting lock file %s: %s Error expanding %s: %s Error in %s on line %zu: Error invoking "%s" Error invoking "sort -f" Error invoking "spell" Error invoking "uniq" Error opening lock file %s: %s Error reading %s: %s Error reading lock file %s: Not enough data read Error writing %s: %s Error writing %s: %s
Error writing backup file %s: %s Error writing lock file %s: %s Error writing temp file: %s Execute Command Execute Command Help Text
This mode allows you to insert the output of a command run by the shell into the current buffer (or a new buffer in multiple file buffer mode). If you need another blank buffer, do not enter any command.
The following function keys are available in Execute Command mode:
Execute external command Exit Exit from the file browser Failed to open pipe: %s Failed to open stdin: %s Failed to write backup file; continue saving? (Say N if unsure.) Fatal error: no keys mapped for function "%s". Exiting.
File "%s" exists; OVERWRITE? File "%s" not found File %s is being edited (by %s with %s, PID %s); continue? File '%s' is unwritable File Browser Help Text
The file browser is used to visually browse the directory structure to select a file for reading or writing. You may use the arrow keys or Page Up/Down to browse through the files, and S or Enter to choose the selected file or enter the selected directory. To move up one level, select the directory called ".." at the top of the file list.
The following function keys are available in the file browser:
File Name to Append to File Name to Prepend to File Name to Write File exists -- cannot overwrite File on disk has changed File to insert [from %s] File to insert into new buffer [from %s] File was modified since you opened it; continue saving? Finished Finished checking spelling Finished formatting First File First Line Fix Backspace/Delete confusion problem Fix numeric keypad key confusion problem For ncurses: Formatter Forward FullJstify Function '%s' does not exist in menu '%s' Further warnings were suppressed Get Help Go To Dir Go To Directory Go To Line Go To Line Help Text
Enter the line number that you wish to go to and hit Enter. If there are fewer lines of text than the number you entered, you will be brought to the last line of the file.
The following function keys are available in Go To Line mode:
Go To Text Go back one character Go back one word Go forward one character Go forward one word Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph Go one screenful down Go one screenful up Go to beginning of current line Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph Go to directory Go to end of current line Go to file browser Go to first row in this column Go to last row in this column Go to lefthand column Go to line and column number Go to next block of text Go to next line Go to next linter msg Go to previous block of text Go to previous line Go to previous linter msg Go to righthand column Go to the first file in the list Go to the first line of the file Go to the last file in the list Go to the last line of the file Go to the matching bracket Go to the next file in the list Go to the previous file in the list Got 0 parsable lines from command: %s Hard wrapping of overlong lines Help is not available Help mode Home I can't find my home directory! Wah! If needed, use nano with the -I option to adjust your nanorc settings.
If you have selected text with the mark and then search to replace, only matches in the selected text will be replaced.
The following function keys are available in Search mode:
If you need another blank buffer, do not enter any filename, or type in a nonexistent filename at the prompt and press Enter.
The following function keys are available in Insert File mode:
In Selection: Indent Text Indent the current line (or marked lines) Insert File Help Text
Type in the name of a file to be inserted into the current file buffer at the current cursor location.
If you have compiled nano with multiple file buffer support, and enable multiple file buffers with the -F or --multibuffer command line flags, the Meta-F toggle, or a nanorc file, inserting a file will cause it to be loaded into a separate buffer (use Meta-< and > to switch between file buffers). Insert a newline at the cursor position Insert a tab at the cursor position Insert another file into current buffer (or into new buffer) Insert the next keystroke verbatim Invalid backup directory
Invalid line or column number Invalid operating directory
Invoke formatter, if available Invoke the linter, if available Invoke the spell checker, if available Invoking formatter, please wait Invoking linter, please wait Invoking spell checker, please wait Justify Justify the current paragraph Justify the entire file Key invalid in non-multibuffer mode Key is invalid in view mode Key name %s is invalid Key name is too short Key name must begin with "^", "M", or "F" Last File Last Line Left Column Line numbering Log & read location of cursor position Log & read search/replace string history Mac Format Macro is empty Main nano help text
The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor. The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. Make Ctrl+Right stop at word ends Mark Set Mark Text Mark Unset Mark text starting from the cursor position Missing argument after '%s' Missing color name Missing key name Missing option Missing regex string after '%s' command Missing syntax name Mistakes in '%s' Modified Mouse support Must specify a function to bind the key to Must specify a menu (or "all") in which to bind/unbind the key New Buffer New File Next Next Block Next File Next Line Next Lint Msg Next Page Next Word Next word... NextHstory Nn No No Replace No conversion from DOS/Mac format No current search pattern No file name No further matches No linter defined for this type of file! No matches No matching bracket No more errors in unopened files, cancelling No more open file buffers Non-blank characters required Not a bracket Nothing in undo buffer! Nothing to re-do! Option GNU long option Meaning
Option "%s" requires an argument Path %s is not a directory and needs to be.
Nano will be unable to load or save search history or cursor positions.
Path '%s' is not a directory Path '%s' is not accessible Path '%s': %s Pipe Text Pipe the current buffer (or marked region) to the command Prepend Prepend Selection to File Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys Prev Block Prev File Prev Line Prev Lint Msg Prev Page Prev Word PrevHstory Previous Print version information and exit Read %zu line Read %zu lines Read %zu line (Converted from DOS and Mac format) Read %zu lines (Converted from DOS and Mac format) Read %zu line (Converted from DOS format) Read %zu lines (Converted from DOS format) Read %zu line (Converted from Mac format) Read %zu lines (Converted from Mac format) Read File Read a file into a new buffer by default Reading File Reading file into separate buffer Reading from standard input; type ^D or ^D^D to finish.
Recall the next search/replace string Recall the previous search/replace string Received SIGHUP or SIGTERM
Record Recording a macro... Redid action (%s) Redo Redo the last undone operation Refresh Refresh (redraw) the current screen Refresh the file list Regex strings must begin and end with a " character Regexp Regular expression to match quoting Repeat the last search Replace Replace a string or a regular expression Replace this instance? Replace with Replaced %zd occurrence Replaced %zd occurrences Requested fill size "%s" is invalid Requested tab size "%s" is invalid Restricted mode Reverse the direction of the search Right Column Run Macro Run the last recorded macro Save Save a file by default in Unix format Save backups of existing files Save file under DIFFERENT NAME? Save file without prompting Save modified buffer before linting? Save modified buffer? (Answering "No" will DISCARD changes.) Scroll Down Scroll Up Scroll by line instead of half-screen Scroll down one line without moving the cursor textually Scroll up one line without moving the cursor textually Search Search Command Help Text
Enter the words or characters you would like to search for, and then press Enter. If there is a match for the text you entered, the screen will be updated to the location of the nearest match for the search string.
The previous search string will be shown in brackets after the search prompt. Hitting Enter without entering any text will perform the previous search. Search Wrapped Search backward for a string or a regular expression Search for a string Search forward for a string or a regular expression Search next occurrence backward Search next occurrence forward Searching... Set hard-wrapping point at column #cols Set operating directory Set width of a tab to #cols columns Show cursor in file browser Show line numbers in front of the text Show this help text and exit Smart home key Smooth scrolling Soft wrapping of overlong lines Sorry! Nano crashed! Code: %d. Please report a bug.
Sorry, keystroke "%s" may not be rebound Special thanks to: Spell Check Help Text
The spell checker checks the spelling of all text in the current file. When an unknown word is encountered, it is highlighted and a replacement can be edited. It will then prompt to replace every instance of the given misspelled word in the current file, or, if you have selected text with the mark, in the selected text.
The following function keys are available in Spell Check mode:
Spell checking failed: %s Spell checking failed: %s: %s Start/stop recording a macro Stopped recording Suspend Suspend the editor (if suspension is enabled) Suspension Suspension is not enabled Switch to the next file buffer Switch to the previous file buffer Switched to %s Syntax "%s" has no color commands Syntax definition to use for coloring Tab Thank you for using nano! The "default" syntax does not accept '%s' regexes The "default" syntax does not accept extensions The "none" syntax is reserved The Free Software Foundation The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.
Shortcuts are written as follows: Control-key sequences are notated with a '^' and can be entered either by using the Ctrl key or pressing the Esc key twice. Meta-key sequences are notated with 'M-' and can be entered using either the Alt, Cmd, or Esc key, depending on your keyboard setup. The nano text editor The working directory has disappeared This function is disabled in restricted mode This is the only occurrence This message is for unopened file %s, open it in a new buffer? To Bracket To Files To Linter To Spell To place the cursor on a specific line of a file, put the line number with
a '+' before the filename. The column number can be added after a comma.
Toggle appending Toggle backing up of the original file Toggle prepending Toggle the case sensitivity of the search Toggle the use of DOS format Toggle the use of Mac format Toggle the use of a new buffer Toggle the use of regular expressions Too many backup files? Too many errors from stdin Top Row Trim tail spaces when hard-wrapping Try and complete the current word Two single-column characters required Type '%s -h' for a list of available options.
Unable to create directory %s: %s
It is required for saving/loading search history or cursor positions.
Unbindable key: M-[ Unbound key Unbound key: %c Unbound key: M-%c Unbound key: ^%c Uncut Text Uncut from the cutbuffer into the current line Undid action (%s) Undo Undo the last operation Unfindable word: %s Unicode Input: %s Unindent Text Unindent the current line (or marked lines) Unjustify Unknown option "%s" Unknown sequence Unknown syntax name: %s Unpaired quote in syntax name Usage: nano [OPTIONS] [[+LINE[,COLUMN]] FILE]...
Use "fg" to return to nano.
Use (vim-style) lock files Use bold instead of reverse video text Use of one more line for editing Use one more line for editing Verbatim Verbatim Input View View mode (read-only) Welcome to nano. For basic help, type Ctrl+G. When a filename is '-', nano reads data from standard input.
When soft-wrapping, do it at whitespace Where Is Where Was WhereIs Next Which other characters are word parts Whitespace display Word Count Write File Help Text
Type the name that you wish to save the current file as and press Enter to save the file.
If you have selected text with the mark, you will be prompted to save only the selected portion to a separate file. To reduce the chance of overwriting the current file with just a portion of it, the current filename is not the default in this mode.
The following function keys are available in Write File mode:
Write Out Write Selection to File Write the current buffer (or the marked region) to disk Wrote %zu line Wrote %zu lines Yes Yy and anyone else we forgot... comment disabled enable/disable enabled filtering indent line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%) line break line join magic_file(%s) failed: %s magic_load() failed: %s nano is out of memory! text add text cut text delete text insert text replace text uncut the many translators and the TP uncomment unindent version Project-Id-Version: nano 2.9.8-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: nano-devel@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-06-02 10:23+0200
PO-Revision-Date: 2018-05-29 19:41+0200
Last-Translator: Benno Schulenberg
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Kompilaj opcioj:
Bufro ne skribiĝis al %s: %s
Bufro ne skribiĝis: %s
Bufro skribiĝis al %s
Premu 'Enter' por daŭrigi.
(C) 2014-%s la kontribuantoj al nano
(por anstataŭigi) (por anstataŭigi) en markaĵo Retpoŝto: TTT: https://nano-editor.org/ GNU nano, versio %s
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Serĉi dosieron»:
[savkopii] [malantaŭen] [usklecdistinge] [DOS-aranĝo] [Mac-aranĝo] [regulesprime] '%.*s%s' ne trovatas '%s' estas aparato '%s' estas dosierujo '%s' ne estas normala dosiero 'start=' bezonas paran 'end=' %s%zu vortoj ◆ %zd linioj ◆ %zu literoj (ujo) (ega) (plu) (patra ujo) --backupdir= --fill= --operatingdir= --quotestr= --speller= --syntax= --tabsize= --wordchars=<ĉeno> -C -Q -T -X <ĉeno> -Y -o -r -s Komando '%s' bezonas antaŭan komandon 'syntax' Fona koloro ne povas esti hela CcĈĉTt Ĉiujn Ankaŭ, premante dufoje 'Esc' kaj poste tajpante triciferan dekuman nombron (de 000 al 255) enmetos la signon de tiu kodo.
La subaj klavkomandoj disponeblas en la ĉefa redaktila fenestro; alternativaj kombinoj montriĝas inter krampoj:
Postglui Postglui markaĵon al dosiero Argumento '%s' havas senparan citilon " Opcia argumento ne estas valida plurbitoka signoĉeno Argumento '%s' mankas finan citilon Ĉi tiu estas la unua mesaĝo Ĉi tiu estas la lasta mesaĝo Aŭtomate deŝovi aŭtomate konservi je fino, sen demandi aŭtomate deŝovi novajn liniojn Malantaŭen «Retropaŝo» Savkopii Fari savkopion de redaktota dosiero Malantaŭen Signoĉeno de citiloj %s ne validas: %s Malbonas regulesprimo "%s": %s Alineo-eken Funden Prezentita al vi per: === Iri al dosierujo ===
Enigu la nomon de la dosierujo kiun vi volas viziti.
Se kompletigo-per-tabo ne malŝaltitas, eblas uzi la taban klavon por (provi) aŭtomate kompletigi la nomon de la dosierujo.
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Iri dosierujon»:
=== Serĉi dosieron ===
Enigu la vortojn aŭ signojn kiujn vi volas trovi, kaj premu «Enigo». Se ekzistas kongruo por la teksto kiun vi enigis, la ekrano aktualiĝos al la loko de la unue trovata kongruo.
La antaŭa serĉendaĵo montriĝas inter krampoj post la serĉa invito -- premi «Enigo» sen enigi iun ajn tekston, kontinuigos tiun antaŭan serĉon.
Nun eblas malrektigi! Ne eblas iri ekstere de %s Ne eblas iri al supra dosierujo Ne eblas legi dosieron el ekstere de %s Ne eblas skribi ekstere de %s Rezigni Rezigni la nunan operacion Rezignita Ne eblas komentigi post fino de dosiero Ĉeno '%s' ne estas nomo de funkcio Ĉeno '%s' ne estas nomo de menuo Ne eblas malfermi dosierujon: %s Ne eblas ruli makroon dum registro Ne eblas malŝalti opcion '%s' Usklece Fermi Fermi bufron sen konservi ĝin Fermi la nunan bufron / Eliri el 'nano' Koloro '%s' ne estas komprenata Kolore montri sintakson Komando '%s' ne permesatas en inkluda dosiero Komando '%s' ne estas komprenata Rulenda komando Rulenda komando en nova bufro Komentigi (Mal)komentigi la nunan linion (aŭ markitajn liniojn) Komentigi ne eblas en ĉi tiu dosiertipo Kompletigi Daŭra montro de kursora pozicio daŭre montri kursoran pozicion Konverti tajpatajn tabojn al spacoj konverti tajpatajn tabojn al spacoj Kopii tekston Kopii linion (aŭ markitan regionon) kaj gardi ĝin en tondujo Malsukcesis krei dukton Ne troviĝas sintakso '%s' por pliampleksigi Malsukcesis krei novan procezon Ne eblas eltrovi grandon de dukta bufro Malsukcesis eltrovi komputilretnomon por rigla dosiero: %s Malsukcesis eltrovi mian identecon por rigla dosiero (getpwuid() fiaskis) Maleblas remalfermi klavaron kiel ĉefenigujon
Nombri la vortojn, liniojn, kaj signojn Kreado de listo de misliterumataj vortoj; bonvolu atendi... Pozicio Vorttondi liven Vorttondi dekstren Eltondi Forigi ekde de la kursoro ĝis antaŭa vortkomenco Eltondi linion (aŭ markitan regionon) kaj gardi ĝin en tondujo Forigi ekde de la kursoro ĝis posta vortkomenco forigi ekde de la kursoro ĝis linifino Forigi ĉion ekde de la kursoro ĝis la dosierfino Tondi ekde kursoro ĝis linifino Tondi reston DOSIERUJO: DOS-aranĝo «Forigo» Forigi la signon maldekstran de la kursoro Forigi la signon sub la kursoro detekti vortlimojn pli akurate Dosierujo '%s' ne ekzistas Dosierujo '%s' ne skribeblas fari unikajn savkopiojn, konservi ĉi tie Forĵeti Montri la pozicion de la kursoro Montri ĉi tiun helptekston ne legi dosieron (nur skribi ĝin) viŝi statlinio tuj post sekva klavtuŝo ne aldoni novlinion al fino de dosiero ne konverti el DOS-/Mac-aranĝo ne faldi longajn liniojn ignori 'nanorc'-dosierojn ne montri la du helpajn liniojn Redaktu anstataŭigon Vaka regulesprima signoĉeno uzenda alternativa literumilo estigi klavon «Komencen» inteligenta ĉirkaŭfluigi longajn liniojn ebligi paŭzigon ebligi uzon de muso Linifinen Alineo-finen «Enigo» Enigu lininumeron, kolumnnumeron Eraro dum forigo de rigla dosiero %s: %s Eraro dum malvolvo de %s: %s Eraro en %s en linio %zu: Eraro dum lanĉo de '%s' Eraro dum lanĉo de 'sort -f' Eraro dum lanĉo de 'spell' Eraro dum lanĉo de 'uniq' Eraro dum malfermo de rigla dosiero %s: %s Eraro dum legado de %s: %s Eraro dum legado de rigla dosiero %s: nesufiĉaj datumoj legiĝis Eraro dum skribado de %s: %s Eraro dum skribado de %s: %s
Eraro dum skribado de savkopio %s: %s Eraro dum skribado de rigla dosiero %s: %s Eraro dum skribado de portempa dosiero: %s Ruli komandon === Ruli komandon ===
Ĉi tiu moduso permesas enmeti eligon de ŝela komando en la nuna dosierbufro (aŭ en nova bufro en multbufra moduso). Se vi bezonas novan, vakan bufron, ne enigu komandon.
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Ruli komandon»:
Ruli eksteran komandon Fini Eliri el dosieresplorilo Malsukcesis malfermi dukton: %s Malsukcesis malfermi ĉefenigujon: %s Malsukcesis skribi savkopion; ĉu tamen konservi? (N se vi dubas) Neignorebla eraro: neniu klavo ligita al funkcio '%s'. Eliro.
Dosiero '%s' jam ekzistas; ĉu ANSTATAŬIGI? Dosiero '%s' ne trovatas Dosiero %s jam redaktiĝas (%s, %s, PID %s); ĉu daŭrigi? Dosiero '%s' ne skribeblas === Foliumi tra dosieroj ===
La dosieresplorilo uzeblas por esplori la arbo de dosierujoj por elekti dosieron por legi aŭ skribi. Vi povas uzi la sagoklavojn aŭ «paĝon supren/suben» por foliumi tra la dosieroj, kaj «S» aŭ «Enigo» por elekti la indikatan dosieron aŭ eniri la indikatan dosierujon. Por iri unu nivelon supren, elektu la dosierujon «..» je la supro de la listo.
La subaj klavkomandoj disponeblas en la dosieresplorilo:
Nomo de dosiero al kiu postglui Nomo de dosiero al kiu antaŭglui Nomo de skribota dosiero Dosiero jam ekzistas -- ne eblas surskribi ĝin Dosiero sur disko modifiĝis Enmetenda dosiero [el %s] Enmetenda dosiero en nova bufro [el %s] Dosiero modifiĝis post malfermo; ĉu tamen surskribi ĝin? Pretas Finiĝis literuma kontrolo Pretas la aranĝado Unua dosiero Unua linio fliki konfuzon pri «Retropaŝo»/«Forigo» fliki konfuzon je cifera klavareto por 'ncurses': Aranĝilo Antaŭen Rektigi ĉion Funkcio '%s' ne ekzistas en menuo '%s' Pluaj avertoj subpremiĝis Helpo Iri dosierujon Iri dosierujon Iri linion === Iri al linio ===
Enigu la numeron de la linio al kiu vi volas iri, kaj premu «Enigo». Se ekzistas malpli linioj da teksto ol la numero kiun vi enigis, la fino de la dosiero estos montrata.
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Iri linion»:
Serĉi Iri unu signon malantaŭen Iri unu vorton malantaŭen Iri unu signon antaŭen Iri unu vorton antaŭen Iri al postfino de alineo; poste al ĝi de posta alineo Iri unu paĝo suben Iri unu paĝo supren Iri al la komenco de la nuna linio Iri al komenco de alineo; poste al ĝi de antaŭa alineo Iri al indikota dosierujo Iri al la fino de la nuna linio Iri al dosieresplorilo Iri al unua vico en ĉi tiu kolumno Iri al lasta vico en ĉi tiu kolumno Iri al plej liva kolumno Iri al lininumero (kaj kolumnnumero) Iri al posta tekstbloko Iri al la suba linio Iri al la sekva mesaĝo de la kontrolilo Iri al antaŭa tekstbloko Iri al la supra linio Iri al la antaŭa mesaĝo de la kontrolilo Iri al plej dekstra kolumno Iri al la unua dosiero en la listo Iri al la unua linio de la dosiero Iri al la lasta dosiero en la listo Iri al la lasta linio de la dosiero Iri al para krampo Iri al la sekva dosiero en la listo Iri al la malsekva dosiero en la listo Riceviĝis nul analizeblaj linioj de la komando «%s» Faldi longajn liniojn (enmeti linifinon) Helpo ne haveblas Helpaj linioj Linikomencen Malsukcesis trovi hejman dosierujon. Ve! Se necesas, uzu 'nano -I' por ĝustigi la agordojn en 'nanorc'.
Se vi markis tekston kaj tiam serĉas por anstataŭigi, nur kongruoj en la markita teksto anstataŭiĝos.
La subaj klavkomandoj disponeblas en serĉa moduso:
Se vi bezonas novan, vakan bufron, ne enigu nomon (aŭ enigu neekzistantan nomon) kaj premu «Enigo».
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Enmeti dosieron»:
En markaĵo: Deŝovi enen Deŝovi enen la nunan linion (aŭ markitajn liniojn) === Enmeti dosieron ===
Tajpu la nomon de la dosiero kiu enmetendas en la nuna dosierbufro je la nuna kursora pozicio.
Se vi kompilis 'nano' kun subteno por pluraj dosierbufroj, kaj se vi ebligis multbufran moduson (per opcio '-F' aŭ '--multibuffer', per 'nanorc', aŭ per ŝalto Meta-F), enmeti dosieron ŝargos ĝin en aparta bufro. Uzu Meta-< kaj Meta-> por ŝalti inter bufroj. Enmeti novlinion je la kursora pozicio Enmeti tabon je la kursora pozicio Enmeti alian dosieron en la nuna bufro (aŭ en nova bufro) Enmeti la tujsekvan klavon tielkiel Malvalida savkopia dosierujo
Ne validas numero de linio aŭ kolumno Malvalida uzenda dosierujo
Ruli aranĝilon (se disponeblas) Ruli sintaks-kontrolilon (se disponeblas) Ruli literumilon (se disponeblas) Ekruliĝas aranĝilo; bonvolu atendi... Ekruliĝas sintaks-kontrolilo; bonvolu atendi... Ekruliĝas literumilo; bonvolu atendi... Rektigi Rektigi la nunan alineon Rektigi la tutan dosieron Klavo nur validas en multbufra moduso Klavo ne validas en rigarda reĝimo Klavnomo '%s' ne validas Klavnomo tro mallongas Klavnomo devas komenci kun '^', 'M', aŭ 'F' Lasta dosiero Lasta linio Liven Lininumeroj konservi kaj restaŭri kursoran pozicion memori historion de serĉitaj signoĉenoj Mac-aranĝo Makroo vakas === Eta redaktilo ===
Redaktilo 'nano' dizajniĝis por imiti la funkciojn kaj uzfacilecon de la 'Pico' tekstredaktilo. La redaktila ekrano konsistas el kvar sekcioj. La supra linio montras la programversion, la nomon de la redaktata dosiero, kaj ĉu la dosiero modifiĝis. Sube sekvas la ĉefa fenestro, kiu montras la redaktatan dosieron. La tria linio ekde la fundo estas la stata linio, kiu montras gravajn mesaĝojn. igi Stir+Dekstren halti post vortfinoj Markado enŝaltitas Markŝalto Malŝaltitas Marki tekston ekde la kursora pozicio Mankas argumento post '%s' Mankas nomo de koloro Mankas nomo de klavo Mankas opcio Mankas regulesprima signoĉeno post komando '%s' Mankas nomo de sintakso Eraroj en '%s' Ŝanĝita Subteno de muso Mankas funkcio al kiu ligi klavon Mankas menuo (aŭ 'all') en kiu ligi/malligi la klavon Nova bufro Nova dosiero Sekvan okazon Posta bloko Sekvan Linio suben Sekva mesaĝo Paĝo suben Posta vorto Sekva vorto... Malpli olda Nn Ne Ne anstataŭigi Ne konverti el DOS-/Mac-aranĝo Mankas ankoraŭ serĉendaĵo Vaka dosiernomo Malestas pliaj kongruoj Ne definiĝis sintaks-kontrolilo por ĉi tiu tipo de dosiero Nenio kongruas Ne ekzistas para krampo Ne estas pliaj eraroj en malfermitaj dosieroj; rezigno Ne ekzistas pliaj malfermaj bufroj Neblankaj signoj bezonatas Ne estas krampo Nenio por malfari! Nenio por refari! Opcio Longa GNU-a opcio Signifo
Opcio '%s' bezonas argumenton Vojo %s ne estas dosierujo sed devas esti.
'Nano' ne kapablos konservi/relegi serĉan historion nek kursorajn poziciojn.
Pado '%s' ne estas dosierujo Pado '%s' ne alireblas Pado '%s': %s Dukti tekston Dukti la nunan bufron (aŭ markitan regionon) al la komando Antaŭglui Antaŭglui markaĵon al dosiero ebligi klavojn ^Q (XON) kaj ^S (XOFF) Antaŭa bloko Malsekvan Linio supren Antaŭa mesaĝo Paĝo supren Antaŭa vorto Pli olda Antaŭan okazon montri programversion kaj fini Legiĝis %zu linio Legiĝis %zu linioj Legiĝis %zu linio (konvertita el DOS- kaj Mac-aranĝo) Legiĝis %zu linioj (konvertitaj el DOS- kaj Mac-aranĝo) Legiĝis %zu linio (konvertita el DOS-aranĝo) Legiĝis %zu linioj (konvertitaj el DOS-aranĝo) Legiĝis %zu linio (konvertita el Mac-aranĝo) Legiĝis %zu linioj (konvertitaj el Mac-aranĝo) Enmeti enmeti dosieron defaŭlte en nova bufro Legado de dosiero Enmeti en nova bufro Legado el ĉefenigujo; tajpu ^D aŭ ^D^D por fini.
Repreni la postan serĉitan signoĉenon Repreni la antaŭan serĉitan signoĉenon Ricevitas SIGHUP aŭ SIGTERM
Registri Registrante makroon... Refariĝis %s Refari Refari la lastan malfaratan agon Remontri Aktualigi (redesegni) la nunan ekranon Aktualigi dosierliston Regulesprimaj signoĉenoj devas komenci kaj fini kun citilo " Regulesprime regulesprimo kiu kongruas kun citado Ripeti lastan serĉon Anstataŭigi Anstataŭigi signoĉenon aŭ regulesprimon Anstataŭigi ĉi tiun aperaĵon? Anstataŭigi per Anstataŭiĝis %zd aperaĵo Anstataŭiĝis %zd aperaĵoj Petata faldlarĝo '%s' ne validas Petata tablarĝo '%s' ne validas limigi aliron al dosiersistemo Mali la direkton de serĉo Dekstren Ruli makroon Ruli laste registritan makroon Konservi nun konservi dosieron defaŭlte Unix-aranĝe fari savkopion de ekzistanta dosiero Ĉu konservi ALINOME? Konservi dosieron sen demandi Ĉu konservi modifitan bufron antaŭ la kontrolo? Ĉu konservi modifitan bufron? ('N' DETRUOS ŝanĝojn) Rulumi suben Rulumi supren rulumi po linio anstataŭ po duon-ekrano Rulumi unu linion suben sen movi la kursoron tekste Rulumi unu linion supren sen movi la kursoron tekste Serĉi === Serĉi ===
Enigu la vortojn aŭ signojn kiujn vi volas trovi, kaj premu «Enigo». Se ekzistas kongruo por la teksto kiun vi enigis, la ekrano aktualiĝos al la loko de la unue trovata kongruo.
La antaŭa serĉendaĵo montriĝas inter krampoj post la serĉa invito -- premo de «Enigo» sen enigi iun ajn tekston kontinuigos tiun antaŭan serĉon. Serĉado ĉirkaŭiris Malantaŭen serĉi signoĉenon aŭ regulesprimon Serĉi parton de dosiernomo Antaŭen serĉi signoĉenon aŭ regulesprimon Serĉi sekvan okazon malantaŭen Serĉi sekvan okazon antaŭen Serĉante... uzenda larĝo por faldi kaj rektigi uzenda kuranta dosierujo uzenda larĝo de tabo montri kursoron en dosieresplorilo montri lininumerojn antaŭ la teksto montri ĉi tiun helptekston kaj fini Inteligenta klavo «Komencen» Rulumi linie Ĉirkaŭfluigo de tro longaj linioj Pardonu! Nano kraŝis! Kodo: %d. Bonvolu raporti mison.
Ne eblas religi klavĉenon '%s' Specialan dankon al: === Literuma kontrolo ===
La literumilo kontrolas la ortografion de la tuta teksto en la nuna dosierbufro. Kiam nekonata vorto renkontiĝas, ĉi tiu emfaziĝas kaj eblas redakti anstataŭigon. Poste, la literumilo demandas ĉu anstataŭigi la misliterumatan vorton en la tuta nuna dosiero, aŭ, se vi markis tekston, en la markita teksto.
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Literuma kontrolo»:
Literuma kontrolo malsukcesis: %s Literuma kontrolo malsukcesis: %s: %s Komenci/fini registron de makroo Ĉesis registro Paŭzigi Paŭzigi la redaktilon (se paŭzigebleco enŝaltitas) Paŭzigebleco Paŭzigebleco ne enŝaltitas Ŝalti al sekva dosierbufro Ŝalti al malsekva dosierbufro Ŝaltita al %s Sintakso '%s' ne havas kolorajn komandojn uzenda sintaksdifino por kolorigi «Tabo» Dankon pro via uzo de 'nano'! Sintakso 'default' ne permesas '%s'-aĵon Sintakso 'default' ne permesas finaĵojn Sintakso 'none' estas rezervita la “Free Software Foundation” La du fundaj linioj montras la plej uzatajn klavkomandojn de la redaktilo.
Klavkomandoj notiĝas tiel: kombinoj kun Stir-klavo montriĝas per '^' -- eblas enigi ilin premtenante klavon 'Ctrl', aŭ premante antaŭe dufoje klavon 'Esc'. Kombinoj kun Meta-klavo montriĝas per 'M-' -- eblas enigi ilin premtenante klavon 'Alt' aŭ 'Cmd', aŭ premante antaŭe unufoje klavon 'Esc'. La tekstredaktilo 'nano' La labordosierujo malaperis Ĉi tiu funkcio malebligatas dum limigita reĝimo Ĉi tiu estas la ununura aperaĵo Ĉi tiu mesaĝo estas por malferma dosiero %s; ĉu malfermi ĝin en nova bufro? Al krampo Dosierlisto Trakombi Literumo Por meti kursoron en iu linio de la dosiero, specifu la lininumeron kun '+'
antaŭ la dosiernomo. Eblas aldoni kolumnnumeron post komo.
Ŝalti postgluon Ŝalti fari savkopion de redaktota dosiero Ŝalti antaŭgluon Ŝalti la usklecdistingon de serĉo Ŝalti la uzon de DOS-aranĝo Ŝalti la uzon de Mac-aranĝo Ŝalti la uzon de nova bufro Ŝalti la uzon de regulesprimoj Ĉu troaj savkopioj? Tro da eraroj el ĉefenigujo Pinten fortranĉi finspacojn je linifaldo Provi kompletigi la nunan vortpecon Du unukolumnaj signoj bezonatas Tajpu '%s -h' por vidi liston de eblaj opcioj.
Malsukcesis krei dosierujon %s: %s
Ĉi tiu dosierujo bezonatas por konservi/relegi serĉan historion kaj kursoran pozicion.
Neligebla klavo: M-[ Neligita klavo Neligita klavo: %c Neligita klavo: M-%c Neligita klavo: ^%c Alglui Glui tekstaĵon el la tondujo en la nuna linio Malfariĝis %s Malfari Malfari la lastan agon Netrovebla vorto: %s Enigo de Unikodo: %s Deŝovi eksteren Deŝovi eksteren la nunan linion (aŭ markitajn liniojn) Malrektigi Nekonata opcio '%s' Nekonata klavkodo Nekonata sintakso: %s Senpara citilo en nomo de sintakso Uzmaniero: nano [OPCIO...] [[+LINIO[,KOLUMNO]] DOSIERO...]
Uzu 'fg' por reveni al 'nano'.
uzi riglajn dosierojn (kiel je 'vim') uzi grasan anstataŭ negativan tekston Uzi unu plian linion por redakti uzi unu plian linion por redakti Konforme Konforma enigo Nur rigardi rigarda reĝimo (ne eblas redakti) Bonvenon al nano. Por baza helpo, tajpu Stir+G. Kiam dosiernomo estas '-', nano legas datumojn el ĉefenigujo.
dum ĉirkaŭfluigo, fendi je blankspacoj Serĉi Serĉi Serĉi sekvan kiuj aliaj signoj formas vortojn Montri blankspacojn Nombri vortojn === Konservi dosieron ===
Tajpu la nomon sub kiu konservi la nunan dosierbufron, kaj premu «Enigo».
Se vi markis tekston, vi invitiĝos konservi nur la markitan tekston. Por limigi la ŝancon de surskribi la nunan dosieron kun nur parton de tiu, la nuna dosiernomo ne estas la defaŭlto en ĉi tiu moduso.
La subaj klavkomandoj disponeblas dum «Konservi dosieron»:
Konservi Konservi markaĵon en dosiero Konservi la nunan bufron (aŭ markitan regionon) sur disko Skribiĝis %zu linio Skribiĝis %zu linioj Jes Jj kaj iuj ajn kiujn ni forgesis... komentigo (malŝaltitas) (ŝalto) (enŝaltitas) filtrado endeŝovo linio %zd/%zd (%d%%) ◆ kolumno %zu/%zu (%d%%) ◆ litero %zu/%zu (%d%%) linifaldo linikunigo magic_file(%s) fiaskis: %s magic_load() fiaskis: %s Mankas sufiĉa memoro por 'nano'! aldono eltondo forigo enmeto anstataŭigo algluo la multaj tradukantoj kaj la TP malkomentigo eldeŝovo versio PK ! 綵 LC_MESSAGES/wget.monu [ : # / : / / ; / % -0 @ S0 8 0 0 V 1 R 1 _ A2 M 2 O 2 ? ?3 N 3 G 3 ; 4 > R4 C 4 4 P q5 j 5 < -6 M j6 6 O ?7 R 7 F 7 O )8 L y8 H 8 N 9 < ^9 Q 9 8 9 j &: f : O : H; C ; Q 9< = < 9 < B = O F= H = M = Q -> Q > ? > I ? J [? I ? T ? J E@ ? @ K @ ? A 5 \A ? A C A 0 B T GB B 8 /C G hC = C A C 0D H D A E N BE J E P E N -F |F M G D ^G @ G 4 G > H D XH > H > H R I Y nI @ I Q J 6 [J ; J @ J I K J YK O K R K Q GL G L F L A (M R jM ; M U M S ON N > +O F jO R O 9 P P >P Q P J P L ,Q yQ > Q
9R GR XR I gR R
fS qS B yS B S O S OT L T R U < oU F U ? U O 3V O V > V x W ; W ; W A X O EX 9 X E X M Y H cY @ Y ; Y B )Z N lZ G Z E [ 3 I[ Q }[ [ S R\ Q \ A \ :] < ] H ^ M Q^ 8 ^ T ^ 5 -_ > c_ P _ D _ C 8` A |` " ` $ ` ' a 3 .a ba na a a a a a ( a b % .b ) Tb ' ~b $ b b b b & c
6c Dc ! Yc {c $ c 8 c < c 0 5d fd / d d d d " e f 1e e e e = e 0f Lf ' ff ( f f ! f f $ g # 3g , Wg ' g 5 g * g 0
h B >h / h ) h 6 h : i Mi 2 ei i i i i M i ( Jj 7 sj & j # j j j k k 'k b 6k 2 k L k l .l ) El ol ' l l l l l m &m a 8m Y m 8 m < -n 9 jn - n < n o ,o [ Lo ( o o o p %p 3 Bp 3 vp p :q Rq lq % q q q q q r !r 9r Ur " or # r r r ) r + s Cs 1 ^s 0 s > s * t P +t H |t . t $ t u ; 4u pu $ u ( u - u .
v 3 } } ~ 2 ~ R~ o~ ~ ~ 8 ~ ~ ~ > 5 [ ; 7 S ' $ ŀ " 8 ' [ 4 8 ʁ
: 3 O * e 0 ' J = 4 ΄ # 3 W m ˅ ' * G 5 r 9 & & w M c Ň )
@ - K = y # ۈ + 2 ^ x - b N H E ݊ 8 " , ; O )
Ћ 1 ( , 9 f & r ( ь , -
+ ; < g k & 7 \ O 2 ߎ - / O $ \ + 3 ʏ 1 0 1 K 2 } , ; ݐ " , O $ h " @ ͑ "
B P ] / r ƒ Ӓ 6 ( ' P ! f ) ē
Q L n ) L 2 | : X # * 4 _ $ h 3 * " 5 - 5 c ^ 3 3 , ` w y ! # ( 9 @ H R ) _ ' ˙ : R s = ǜ ; ) K H 3 ȝ d ` ` Ş m & ^ [ < O Y F < - @ j K R Z = G S ٣ K c Y Q W [ T G N P E \ F B s i S g D o X F
D T C \ ݪ O : U [ W < B O H ' Q p X G L c J 3 3 / G c O 2 W . < G Z C B ) F < P 4 U U ۳ O 1 G F \ F < B ' F j G J W D Y H T ? : ? ϸ N N ^ N W ] T T P O X K W 6 L S T , H R R P ? \ Z @ J [ B C
) L :
? J ? R ? N ! Q V B S J B W $ W | ? | A E A Q [ B I O : G A A B V I F I * < t Y U S D H 7 H M H ; _ 8 { ; X G I C > # ) 8 & b 9 ! ) + H # t ) - - ( G Y l )
) $ $ A E G 3 ! 0 % ! V x # c # ; _ ! } C $ - $ ( R { # + ' + , % X ; ~ ( 0 A , V , G > # 7 7 [ ! V ) W : * & ,
? d M ? M @ U 0 r *
# & J _ } _ W = G C > - ? 6 v % _ 5 # Q u * ! 3 3 C ! + 9 e ) & 7 ^ { ( 3 1 & / X D ( ] N T ) * ! ? ' Z # 9 9 . 0 I # z @ ' F Q N (
+ ? < / | E " - # H , l 9 % ) 1 C + u " - 6 + b T } * 1 ! P r # , & % . 9 ; 6 u I ? = O ; V @ _ ) : C W k % 8 / L ^ w : 3 I ( h 0 G % A m
F # 8 D } 0 H * s @ ' , B o
" $ > U % m & ? < ! D f * q 4
7 O R p 5 8 * H g s P C , p 8 * = + 1 ; m 2 8 + ) : + d - . 6 A F + 4 ` T = : 1 > p # } ) : ? ! ! a 6 0 ; G ' [ ) @ G \ } 0
B . " q & % , , D q R L ( " H K x ]
* r
.
"
O
) H , r ' 4 4 Y 1 7 7
6
U
* j
$
(
2 P l 5 A , @ m e + W C [ < E p r i ( k 7 : ! G ~ q Q v : S j @ ! ( + n 1 k K { Z - m c ! 9 / w = 9 O N A # > a f 4 ' & / t | 3 Y , " l 7 * % / + Z X 3 G
y ` V , [ ) < j }
t 9
A D = R X * s ` . @ $ & K ] 4 1 y h _ _ " J p J 3 5 6 . l % 2 8 ) 6 h C $ W L S L d 5 u 8 { R : # c u i T
} ~ " 4 v * M n | D ; e d I f E ) F 6 F b 7 r 0 m I $ 0 H z 1 - - ^ Q g \ & P O M V ? Y q ^ U % w s B , . N o ] 2 > ? ' ( 8 b 5 #
T B U x 2 g ; ' a \ H o 0 P x z
The file is already fully retrieved; nothing to do.
%*s[ skipping %sK ]
Originally written by Hrvoje Niksic .
REST failed, starting from scratch.
--accept-regex=REGEX regex matching accepted URLs
--ask-password prompt for passwords
--auth-no-challenge send Basic HTTP authentication information
without first waiting for the server's
challenge
--backups=N before writing file X, rotate up to N backup files
--bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host
--bind-dns-address=ADDRESS bind DNS resolver to ADDRESS (hostname or IP) on local host
--body-data=STRING send STRING as data. --method MUST be set
--body-file=FILE send contents of FILE. --method MUST be set
--ca-certificate=FILE file with the bundle of CAs
--ca-directory=DIR directory where hash list of CAs is stored
--certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER
--certificate=FILE client certificate file
--config=FILE specify config file to use
--connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS
--content-disposition honor the Content-Disposition header when
choosing local file names (EXPERIMENTAL)
--content-on-error output the received content on server errors
--convert-file-only convert the file part of the URLs only (usually known as the basename)
--crl-file=FILE file with bundle of CRLs
--cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components
--default-page=NAME change the default page name (normally
this is 'index.html'.)
--delete-after delete files locally after downloading them
--dns-servers=ADDRESSES list of DNS servers to query (comma separated)
--dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS
--egd-file=FILE file naming the EGD socket with random data
--exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains
--follow-ftp follow FTP links from HTML documents
--follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags
--ftp-password=PASS set ftp password to PASS
--ftp-stmlf use Stream_LF format for all binary FTP files
--ftp-user=USER set ftp user to USER
--ftps-clear-data-connection cipher the control channel only; all the data will be in plaintext
--ftps-fallback-to-ftp fall back to FTP if FTPS is not supported in the target server
--ftps-implicit use implicit FTPS (default port is 990)
--ftps-resume-ssl resume the SSL/TLS session started in the control connection when
opening a data connection
--header=STRING insert STRING among the headers
--hsts-file path of HSTS database (will override default)
--http-password=PASS set http password to PASS
--http-user=USER set http user to USER
--https-only only follow secure HTTPS links
--ignore-case ignore case when matching files/directories
--ignore-length ignore 'Content-Length' header field
--ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags
--input-metalink=FILE download files covered in local Metalink FILE
--keep-session-cookies load and save session (non-permanent) cookies
--limit-rate=RATE limit download rate to RATE
--load-cookies=FILE load cookies from FILE before session
--local-encoding=ENC use ENC as the local encoding for IRIs
--max-redirect maximum redirections allowed per page
--metalink-over-http use Metalink metadata from HTTP response headers
--method=HTTPMethod use method "HTTPMethod" in the request
--no-cache disallow server-cached data
--no-check-certificate don't validate the server's certificate
--no-config do not read any config file
--no-cookies don't use cookies
--no-dns-cache disable caching DNS lookups
--no-glob turn off FTP file name globbing
--no-hsts disable HSTS
--no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent connections)
--no-if-modified-since don't use conditional if-modified-since get
requests in timestamping mode
--no-iri turn off IRI support
--no-passive-ftp disable the "passive" transfer mode
--no-proxy explicitly turn off proxy
--no-remove-listing don't remove '.listing' files
--no-use-server-timestamps don't set the local file's timestamp by
the one on the server
--no-warc-compression do not compress WARC files with GZIP
--no-warc-digests do not calculate SHA1 digests
--no-warc-keep-log do not store the log file in a WARC record
--password=PASS set both ftp and http password to PASS
--post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data
--post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE
--prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family,
one of IPv6, IPv4, or none
--preferred-location preferred location for Metalink resources
--preserve-permissions preserve remote file permissions
--private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER
--private-key=FILE private key file
--progress=TYPE select progress gauge type
--protocol-directories use protocol name in directories
--proxy-password=PASS set PASS as proxy password
--proxy-user=USER set USER as proxy username
--random-file=FILE file with random data for seeding the SSL PRNG
--random-wait wait from 0.5*WAIT...1.5*WAIT secs between retrievals
--read-timeout=SECS set the read timeout to SECS
--referer=URL include 'Referer: URL' header in HTTP request
--regex-type=TYPE regex type (posix)
--regex-type=TYPE regex type (posix|pcre)
--reject-regex=REGEX regex matching rejected URLs
--rejected-log=FILE log reasons for URL rejection to FILE
--remote-encoding=ENC use ENC as the default remote encoding
--report-speed=TYPE output bandwidth as TYPE. TYPE can be bits
--restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows
--retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir)
--retry-connrefused retry even if connection is refused
--save-cookies=FILE save cookies to FILE after session
--save-headers save the HTTP headers to file
--show-progress display the progress bar in any verbosity mode
--spider don't download anything
--start-pos=OFFSET start downloading from zero-based position OFFSET
--strict-comments turn on strict (SGML) handling of HTML comments
--trust-server-names use the name specified by the redirection
URL's last component
--unlink remove file before clobber
--user=USER set both ftp and http user to USER
--waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval
--warc-cdx write CDX index files
--warc-dedup=FILENAME do not store records listed in this CDX file
--warc-file=FILENAME save request/response data to a .warc.gz file
--warc-header=STRING insert STRING into the warcinfo record
--warc-max-size=NUMBER set maximum size of WARC files to NUMBER
--warc-tempdir=DIRECTORY location for temporary files created by the
WARC writer
--wdebug print Watt-32 debug output
%s (env)
%s (system)
%s (user)
%s: certificate common name %s doesn't match requested host name %s.
%s: certificate common name is invalid (contains a NUL character).
This may be an indication that the host is not who it claims to be
(that is, it is not the real %s).
eta %s in -4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses
-6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses
-A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions
-B, --base=URL resolves HTML input-file links (-i -F)
relative to URL
-D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains
-E, --adjust-extension save HTML/CSS documents with proper extensions
-F, --force-html treat input file as HTML
-H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive
-I, --include-directories=LIST list of allowed directories
-K, --backup-converted before converting file X, back up as X.orig
-K, --backup-converted before converting file X, back up as X_orig
-L, --relative follow relative links only
-N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than
local
-O, --output-document=FILE write documents to FILE
-P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/..
-Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER
-R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions
-S, --server-response print server response
-T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS
-U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION
-V, --version display the version of Wget and exit
-X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories
-a, --append-output=FILE append messages to FILE
-b, --background go to background after startup
-c, --continue resume getting a partially-downloaded file
-d, --debug print lots of debugging information
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command
-h, --help print this help
-i, --input-file=FILE download URLs found in local or external FILE
-k, --convert-links make links in downloaded HTML or CSS point to
local files
-l, --level=NUMBER maximum recursion depth (inf or 0 for infinite)
-m, --mirror shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing
-nH, --no-host-directories don't create host directories
-nc, --no-clobber skip downloads that would download to
existing files (overwriting them)
-nd, --no-directories don't create directories
-np, --no-parent don't ascend to the parent directory
-nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet
-o, --output-file=FILE log messages to FILE
-p, --page-requisites get all images, etc. needed to display HTML page
-q, --quiet quiet (no output)
-r, --recursive specify recursive download
-t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits)
-v, --verbose be verbose (this is the default)
-w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals
-x, --force-directories force creation of directories
Issued certificate has expired.
Issued certificate not yet valid.
Self-signed certificate encountered.
Unable to locally verify the issuer's authority.
(%s bytes) (unauthoritative)
[following] %d redirections exceeded.
%s
%s (%s) - %s saved [%s/%s]
%s (%s) - %s saved [%s]
%s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s). %s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - written to stdout %s[%s/%s]
%s (%s) - written to stdout %s[%s]
%s ERROR %d: %s.
%s URL: %s %2d %s
%s has sprung into existence.
%s request sent, awaiting response... %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: %s must only be used once
%s: %s, closing control connection.
%s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted.
%s: %s: Failed to allocate enough memory; memory exhausted.
%s: %s: Invalid %s; use `on', `off' or `quiet'.
%s: %s: Invalid WARC header %s.
%s: %s: Invalid boolean %s; use `on' or `off'.
%s: %s: Invalid byte value %s
%s: %s: Invalid header %s.
%s: %s: Invalid number %s.
%s: %s: Invalid progress type %s.
%s: %s: Invalid restriction %s,
use [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
%s: %s: Invalid time period %s
%s: %s: Invalid value %s.
%s: %s:%d: unknown token "%s"
%s: %s:%d: warning: %s token appears before any machine name
%s: %s; disabling logging.
%s: Cannot read %s (%s).
%s: Cannot resolve incomplete link %s.
%s: Couldn't find usable socket driver.
%s: Error in %s at line %d.
%s: Invalid --execute command %s
%s: Invalid URL %s: %s
%s: No certificate presented by %s.
%s: Syntax error in %s at line %d.
%s: The certificate of %s has been revoked.
%s: The certificate of %s has expired.
%s: The certificate of %s hasn't got a known issuer.
%s: The certificate of %s is not trusted.
%s: The certificate of %s is not yet activated.
%s: The certificate of %s was signed using an insecure algorithm.
%s: The certificate signer of %s was not a CA.
%s: Unknown command %s in %s at line %d.
%s: Warning: Both system and user wgetrc point to %s.
%s: aprintf: text buffer is too big (%d bytes), aborting.
%s: cannot stat %s: %s
%s: cannot verify %s's certificate, issued by %s:
%s: corrupt time-stamp.
%s: illegal option -- `-n%c'
%s: invalid option -- '%c'
%s: missing URL
%s: no certificate subject alternative name matches
requested host name %s.
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unable to resolve bind address %s; disabling bind.
%s: unable to resolve host address %s
%s: unknown/unsupported file type.
' (no description) (try:%2d) , %s (%s) remaining , %s remaining --convert-links or --convert-file-only can be used together only if outputting to a regular file.
-O not supported for metalink download. Ignoring.
-k or -r can be used together with -O only if outputting to a regular file.
==> CWD not needed.
==> CWD not required.
Address family for hostname not supported All requests done Already have correct symlink %s -> %s
Argument buffer too small Authentication selected: %s
BODY data file %s missing: %s
Bad port number Bad value for ai_flags Bind error (%s).
Both --no-clobber and --convert-file-only were specified, only --convert-file-only will be used.
Both --no-clobber and --convert-links were specified, only --convert-links will be used.
CDX file does not list checksums. (Missing column 'k'.)
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
CDX file does not list record ids. (Missing column 'u'.)
Can't be verbose and quiet at the same time.
Can't timestamp and not clobber old files at the same time.
Cannot back up %s as %s: %s
Cannot convert links in %s: %s
Cannot convert timestamp to http format. Falling back to time 0 as last modification time.
Cannot get REALTIME clock frequency: %s
Cannot initiate PASV transfer.
Cannot open %s: %s Cannot open cookies file %s: %s
Cannot parse PASV response.
Cannot specify both --ask-password and --password.
Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only.
Cannot specify both -k or --convert-file-only and -O if multiple URLs are given, or in combination
with -p or -r. See the manual for details.
Cannot unlink %s (%s).
Cannot write to %s (%s).
Cannot write to WARC file.
Cannot write to temporary WARC file.
Certificate must be X.509
Checksum matches.
Checksum mismatch for file %s.
Compile: Computing checksum for %s
Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Connecting to [%s]:%d... Continuing in background, pid %d.
Continuing in background, pid %lu.
Continuing in background.
Control connection closed.
Conversion from %s to %s isn't supported
Converted links in %d files in %s seconds.
Converting links in %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Could not create temporary file. Skipping signature download.
Could not download all resources from %s.
Could not find Metalink data in HTTP response. Downloading file using HTTP GET.
Could not find acceptable digest for Metalink resources.
Ignoring them.
Could not initialize SSL. It will be disabled. Could not open CDX file for output.
Could not open WARC file.
Could not open downloaded file for signature verification.
Could not open downloaded file.
Could not open temporary WARC file.
Could not open temporary WARC log file.
Could not open temporary WARC manifest file.
Could not read CDX file %s for deduplication.
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
Creating symlink %s -> %s
Data matches signature, but signature is not trusted.
Data transfer aborted.
Debugging support not compiled in. Ignoring --debug flag.
Digests are disabled; WARC deduplication will not find duplicate records.
Directories:
Directory Disabling SSL due to encountered errors.
Download quota of %s EXCEEDED!
Download:
ERROR ERROR: Cannot open directory %s.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
ERROR: GnuTLS requires the key and the cert to be of the same type.
ERROR: Redirection (%d) without location.
Encoding %s isn't valid
Error closing %s: %s
Error in handling the address list.
Error in proxy URL %s: Must be HTTP.
Error in server greeting.
Error in server response, closing control connection.
Error initializing X509 certificate: %s
Error matching %s against %s: %s
Error opening GZIP stream to WARC file.
Error opening WARC file %s.
Error parsing certificate: %s
Error parsing proxy URL %s: %s.
Error while matching %s: %d
Error writing to %s: %s
Error writing warcinfo record to WARC file.
Exiting due to error in %s
FINISHED --%s--
Total wall clock time: %s
Downloaded: %d files, %s in %s (%s)
FTP options:
FTPS options:
Failed reading proxy response: %s
Failed to download %s. Skipping resource.
Failed to init c-ares channel
Failed to init libcares
Failed to parse IP address '%s'
Failed to set DNS server(s) '%s' (%d)
Failed to unlink symlink %s: %s
Failed writing HTTP request: %s.
File File %s already there; not retrieving.
File %s already there; not retrieving.
File %s exists.
File %s not modified on server. Omitting download.
File %s retrieved but checksum does not match.
File %s retrieved but signature does not match.
File has already been retrieved.
Found %d broken link.
Found %d broken links.
Found exact match in CDX file. Saving revisit record to WARC.
Found no broken links.
GNU Wget %s built on %s.
GNU Wget %s, a non-interactive network retriever.
GPGME data_new_from_mem: %s
GPGME op_verify: %s
GPGME op_verify_result: NULL
Giving up.
GnuTLS: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
HSTS options:
HTTP options:
HTTPS (SSL/TLS) options:
HTTPS support not compiled in IPv6 addresses not supported Incomplete or invalid multibyte sequence encountered
Index of /%s on %s:%d Interrupted by a signal Invalid IPv6 numeric address Invalid PORT.
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid dot style specification %s; leaving unchanged.
Invalid host name Invalid name of the symlink, skipping.
Invalid preceding regular expression Invalid pri value. Assuming %d.
Invalid range end Invalid regular expression Invalid regular expression %s, %s
Invalid signature. Rejecting resource.
Invalid user name Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
Length: Length: %s License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Link Link: Loaded %d record from CDX.
Loaded %d records from CDX.
Loaded CA certificate '%s'
Loaded CRL file '%s'
Loading robots.txt; please ignore errors.
Locale: Location: %s%s
Logged in!
Logging and input file:
Logging in as %s ... Logically impossible section reached in getftp() Login incorrect.
Malformed status line Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Memory allocation failure Memory allocation problem
Memory exhausted Metalink headers found. Switching to Metalink mode.
Name or service not known No URLs found in %s.
No address associated with hostname No certificate found
No data received.
No error No headers, assuming HTTP/0.9 No match No matches on pattern %s.
No previous regular expression No such directory %s.
No such file %s.
No such file %s.
No such file or directory %s.
Non-recoverable failure in name resolution Not descending to %s as it is excluded/not-included.
Not sure OpenSSL: unimplemented 'secure-protocol' option value %d
Opening WARC file %s.
Output will be written to %s.
Parameter string not correctly encoded Parsing system wgetrc file (env SYSTEM_WGETRC) failed. Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Parsing system wgetrc file failed. Please check
'%s',
or specify a different file using --config.
Password for user %s: Password: Please report this issue to bug-wget@gnu.org
Please send bug reports and questions to .
Premature end of regular expression Processing request in progress Proxy tunneling failed: %s Read error (%s) in headers.
Recursion depth %d exceeded max. depth %d.
Recursive accept/reject:
Recursive download:
Regular expression too big Rejecting %s.
Remote file does not exist -- broken link!!!
Remote file exists and could contain further links,
but recursion is disabled -- not retrieving.
Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving.
Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving.
Remote file exists.
Remote file is newer than local file %s -- retrieving.
Remote file is newer, retrieving.
Remote file no newer than local file %s -- not retrieving.
Removed %s.
Removing %s since it should be rejected.
Removing %s.
Request canceled Request not canceled Required attribute missing from Header received.
Resolving %s... Resource type %s not supported, ignoring...
Retrying.
Reusing existing connection to %s:%d.
Reusing existing connection to [%s]:%d.
Saving to: %s
Scheme missing Server did not accept the 'PBSZ 0' command.
Server did not accept the 'PROT %c' command.
Server error, can't determine system type.
Server file no newer than local file %s -- not retrieving.
Server ignored If-Modified-Since header for file %s.
You might want to add --no-if-modified-since option.
Servname not supported for ai_socktype Skipping directory %s.
Specifying both --start-pos and --continue is not recommended; --continue will be disabled.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
Startup:
Success Symlinks not supported, skipping symlink %s.
Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.
System error Temporary failure in name resolution The certificate has expired
The certificate has not yet been activated
The certificate's owner does not match hostname %s
The public key does not match pinned public key!
The server refuses login.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
The sizes do not match (local %s) -- retrieving.
This version does not have support for IRIs
To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'.
Trailing backslash Try `%s --help' for more options.
Unable to delete %s: %s
Unable to establish SSL connection.
Unable to get cookie for %s
Unable to parse metalink file %s.
Unable to read signature content from temporary file. Skipping.
Unhandled errno %d
Unknown authentication scheme.
Unknown error Unknown host Unknown system error Unknown type `%c', closing control connection.
Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched \{ Unsupported algorithm '%s'.
Unsupported listing type, trying Unix listing parser.
Unsupported quality of protection '%s'.
Unsupported scheme %s Unterminated IPv6 numeric address Usage: %s NETRC [HOSTNAME]
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
Username/Password Authentication Failed.
Using %s as listing tmp file.
WARC options:
WARC output does not work with --continue or --start-pos, they will be disabled.
WARC output does not work with --no-clobber, --no-clobber will be disabled.
WARC output does not work with --spider.
WARC output does not work with timestamping, timestamping will be disabled.
WARNING WARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content
will be placed in the single file you specified.
WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual
for details.
WARNING: using a weak random seed.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
Wgetrc: When downloading signature:
%s: %s.
Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d).
Write failed, closing control connection.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
Wrote HTML-ized index to %s.
You cannot specify both --body-data and --body-file.
You cannot specify both --post-data and --post-file.
You must specify a method through --method=HTTPMethod to use with --body-data or --body-file.
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.1
Your OpenSSL version is too old to support TLSv1.2
_open_osfhandle failed ` ai_family not supported ai_socktype not supported cannot create pipe cannot restore fd %d: dup2 failed connected.
couldn't connect to %s port %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
done.
done. done. failed: %s.
failed: No IPv4/IPv6 addresses for host.
failed: timed out.
fake_fork() failed
fake_fork_child() failed
gmtime failed. This is probably a bug.
idn_encode failed (%d): %s
ignored ioctl() failed. The socket could not be set as blocking.
locale_to_utf8: locale is unset
memory exhausted nothing to do.
time unknown unspecified Project-Id-Version: GNU wget 1.18
Report-Msgid-Bugs-To: bug-wget@gnu.org
PO-Revision-Date: 2016-11-13 21:42-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
La dosiero estas fakte tute elŝutita; nenio farendas.
%*s[ ni preterpasas %sK ]
Originale skribita de Hrvoje Niksic .
REST fiaskis, ni rekomencas de la bazo.
--accept-regex=REGESP regesp kongruanta al akcepteblaj URL-oj
--ask-password peti pasvortojn
--auth-no-challenge sendi aŭtentikigan informon Baza HTTP
sen unue atendi por testo de la servilo
--backups=N antaŭ ol skribi dosieron X, rotacii ĝis N savkopiajn dosierojn
--bind-address=ADRESO ligi al ADRESO (gastigant-nomo aŭ IP) en la loka gastiganto
--bind-dns-address=ADRESO ligi DNS-solvilon al ADRESO (gastigant-nomo aŭ IP) en la loka gastiganto
--body-data=ĈENO sendi ĈENOn kiel datumaron. --method DEVAS esti difinita
--body-file=DOSIERO sendi enhavojn de DOSIERO. --method DEVAS esti difinita
--ca-certificate=DOSIERO dosiero sen aro da CA-oj
--ca-directory=UJO dosierujo kie haketa listo da CA-oj estas konservataj
--certificate-type=TIPO klienta atestilo-tipo, PEM aŭ DER
--certificate=DOSIERO klienta atestila dosiero
--config=DOSIERO indiki uzotan agord-dosieron
--connect-timeout=SEK agordi la temp-limon por konekto je SEK
--content-disposition honorigi la kaplinion Content-Disposition dum
elekto de lokaj dosiernomoj (EKSPERIMENTA)
--content-on-error montri la ricevitan enhavon je servilaj eraroj
--convert-file-only nur konverti la dosieran parton de la URL-oj (baznomo)
--crl-file=DOSIERO dosiero kun aro da CRL-oj
--cut-dirs=NOMBRO preteratenti NOMBROn da dosierujaj komponantoj
--default-page=NOMO ŝanĝi la aprioran paĝnomon (ordinare
ĝi estas 'index.html'.)
--delete-after forigi dosierojn loke post elŝuti ilin
--dns-servers=ADRESOJ listo da DNS-serviloj por alpeti (apartitaj de komoj)
--dns-timeout=SEK agordi la temp-limon por serĉo de DNS je SEK
--egd-file=DOSIERO dosiero nomigantan la ingo EGD kun hazarda datumaro
--exclude-domains=LISTO kom-apartita listo de malakcepteblaj retregionoj
--follow-ftp sekvi ligojn FTP el dokumentoj HTML
--follow-tags=LISTO kom-apartita listo de sekvataj markoj HTML
--ftp-password=PASV difini pasvorton de FTP kiel PASV
--ftp-stmlf uzi la formon Stream_LF por ĉiuj ciferecaj dosieroj FTP
--ftp-user=UZANTO difini uzanton de FTP kiel UZANTOn
--ftps-clear-data-connection ĉifri nur la kontrolan kanalon; la tuta datumaro estos laŭ simpla teksto
--ftps-fallback-to-ftp retropaŝi al FTP se FTPS ne estas subtenata en la celita servilo
--ftps-implicit uzi implican FTPS (apriora pordo estas 990)
--ftps-resume-ssl daŭrigi la seancon SSL/TLS komencita en la kontrola konekto kiam
oni malfermas datumaran konekton
--header=ĈENO enmeti ĈENO inter la kaplinioj
--hsts-file vojo de datumbazo HSTS (anstataŭigos la originalon)
--password=PASV difini pasvorton de http kiel PASV
--http-user=UZANTO difini http-uzanton kiel UZANTOn
--https-only nur sekvi sekurajn ligojn HTTPS
--ignore-case preteratenti usklecon dum kongruo al dosieroj/dosierujoj
--ignore-length preteratenti la kap-kampon 'Content-Length'
--ignore-tags=LISTO kom-apartita listo de preteratentataj markoj HTML
--input-metalink=DORSIERO elŝuti dosierojn traktatajn en loka meta-liga DOSIERO.
--keep-session-cookies ŝargi kaj konservi seancajn (ne-ĉiamajn) kuketojn
--limit-rate=RAPIDO limigi elŝut-rapido al RAPIDO
--load-cookies=DOSIERO ŝargi kuketojn el DOSIERO antaŭ la seanco
--local-encoding=ENK uzi ENK kiel lokan enkodigon por IRI
--max-redirect maximumo da redirektigoj permesataj por paĝo
--metalink-over-http uzi metadatumaron Metalink el kapoj de respondo HTTP
--method=HTTPMetodo uzi metodon "HTTPMetodo" en la peto
--no-cache malebligi servil-enmemorigitan datumaron
--no-check-certificate ne validigi la atestilon de la servilo
--no-cookies ne uzi kuketojn
--no-cookies ne uzi kuketojn
--no-dns-cache malebligi kaŝmemorajn DNS-serĉojn
--no-glob malebligi ŝablonojn por dosiernomoj de FTP
--no-hsts malebligi HSTS
--no-http-keep-alive malebligi HTTP-an 'keep-alive' (persistaj konektoj)
--no-if-modified-since ne uzi kondiĉon 'if-modified-since', preni
petojn laŭ reĝimo de tempindiko
--no-iri malŝalti subteno al IRI
--no-passive-ftp malebligi "pasivan" ŝutan reĝimon
--no-proxy nepre malŝalti prokur-servilon
--no-remove-listing ne forigi dosierojn '.listing'
--no-use-server-timestamps ne difini la lokan dosieran tempindikon per
tiu de la servilo
--no-warc-compression ne densigi dosierojn WARC per GZIP
--no-warc-digests ne kalkuli totalojn SHA1
--no-warc-keep-log ne konservi protokol-dosiero en rikordo WARC
--password=PASV difini pasvorton kaj de FTP kaj de HTTP kiel PASV
--post-data=ĈENO uzi metodon POST; sendi ĈENOn kiel la datumaron
--post-file=DOSIERO uzi metodon POST; sendi enhavojn de DOSIERO
--prefer-family=FAMILIO konekti unue al adresoj el indikita familio,
unu el IPv6, IPv4, aŭ neniu
--preferred-location preferata loko por rimedoj Metalink
--preserve-permissions konservi deforajn dosier-permesojn
--private-key-type=TIPO privata ŝlosilo-tipo, PEM aŭ DER
--private-key=DOSIERO privata ŝlosila dosiero
--progress=TIPO elekti progres-montrilan tipon
--protocol-directories uzi protokolan nomon en dosierujoj
--proxy-password=PASV difini PASV kiel prokuran pasvorton
--proxy-user=UZANTO difini UZANTO kiel prokuran uzantnomon
--random-file=DOSIERO dosiero kun hazarda datumaro por semigi la SSL PRNG
--random-wait atendi de 0.5*WAIT...1.5*WAIT sekundoj inter elŝutoj
--read-timeout=SEK agordi la temp-limon por lego je SEK
--referer=URL inkluzivigi la kapon 'Referer: URL' en peto HTTP
--regex-type=TIPO tipo de regesp (posix)
--regex-type=TIPO tipo de regesp (posix|pcre)
--reject-regex=REGESP regesp kongruanta al malakcepteblaj URL-oj
--rejected-log=DOSIERO protokoli kialojn de malakcepto al DOSIERO
--remote-encoding=ENK uzi ENK kiel la aprioran deforan enkodigon
--report-speed=TIPO eligi bendlarĝo kiel TIPO. TIPO povas esti 'bits'
--restrict-file-names=OS limigi signojn en dosiernomoj al tiuj permesataj de la OS
--retr-symlinks dum rikuro, preni dosierojn 'linked-to' (ne ujo)
--retry-connrefused provi reen eĉ se la konekto estas rifuzita
--save-cookies=DOSIERO konservi kuketojn al DOSIERO post la seanco
--save-headers konservi la kapliniojn HTTP en dosieron
--show-progress montri la progres-breton en iu ajn detaliga reĝimo
--spider ne elŝuti ion ajn
--start-pos=DEŜOVO komenci elŝuton el nul-bazita pozicio DEŜOVO
--strict-comments ŝalti severan (SGML) traktadon de komentoj HTML
--trust-server-names uzi nomon indikitan de la lasta elemento
de la redirektiga URL
--unlink forigi la dosieron antaŭ ol pereigo
--user=UZANTO difini uzanton kaj de FTP kaj HTTP kiel UZANTO
--waitretry=SEKUNDOJ atendi 1..SEKUNDOJn inter reprovoj de elŝutoj
--warc-cdx skribi indeks-dosierojn CDX
--warc-dedup=DOSIERNOMO ne konservi rikordojn listigitajn en tiu ĉi dosiero CDX
--warc-file=DOSIERNOMO konservi petan/respondan datumaron al dosiero .warc.gz
--warc-header=ĈENO enmeti ĈENOn en rikordon de warcinfo
--warc-max-size=NUMERO difini maksimuman kvanton da dosieroj WARC kiel NUMEROn
--warc-tempdir=DOSIERUJO loko por provizoraj dosieroj kreitaj de
la skribanto WARC
--wdebug montri rafinigan eligon Watt-32
%s (med)
%s (sistemo)
%s (uzanto)
%s: atestila komuna nomo %s ne kongruas al la petita gastigant-nomo %s.
%s: atestila komuna nomo malvalidas (ĝi enhavas signon NUL).
Tio ĉi povas esti indiko ke la gastiganto ne estas kiu ĝi diras esti
(tio estas, ĝi ne estas la vera %s).
eta %s en -4, --inet4-only konekti nur al adresoj IPv4
-6, --inet6-only konekti nur al adresoj IPv6
-A, --accept=LISTO kom-apartita listo de akcepteblaj sufiksoj
-B, --base=URL adrestrovi HTML-enig-dosierajn ligojn (-i -F)
relativajn al URL
-D, --domains=LISTO kom-apartita listo de akcepteblaj retregionoj
-E, --adjust-extension konservi dokumentojn HTML/CSS kun taŭgaj sufiksoj
-F, --force-html trakti enig-dosieron kiel HTML
-H, --span-hosts iri al fremdaj gastigantoj kiam rikura
-I, --include-directories=LISTO listo de permesataj dosierujoj
-K, --backup-converted antaŭ ol konverti dosieron X, savkopii kiel X.orig
-K, --backup-converted antaŭ ol konverti dosieron X, savkopii kiel X_orig
-L, --relative sekvi nur relativajn ligojn
-N, --timestamping ne re-elpreni dosierojn krom se pli nova ol
la loka
-O, --output-document=DOSIERO skribi dokumentojn al DOSIERO
-P, --directory-prefix=PREFIKSO konservi dosierojn al PREFIKSO/..
-Q, --quota=NUMERO difini elŝuta limo al NUMERO
-R, --reject=LISTO kom-apartita listo de malakcepteblaj sufiksoj
-S, --server-response montri respondon de la servilo
-T, --timeout=SEKUNDOJ agordi ĉiujn temp-limojn je SEKUNDOJ
-U, --user-agent=AGENTO identigi kiel AGENTOn anstataŭ Wget/VERSIO
-V, --version montri la version de Wget kaj eliri
-X, --exclude-directories=LISTO listo de forigitaj dosierujoj
-a, --append-output=DOSIERO postmeti mesaĝojn al DOSIERO
-b, --background iri al fona reĝimo post ekigo
-c, --continue daŭrigi uzi dosieron parte elŝutita
-d, --debug montri multe da rafiniga informaro
-e, --execute=KOMANDO lanĉi komandon laŭ stilo '.wgetrc'
-h, --help montri tiun ĉi helpilon
-i, --input-file=DOSIERO elŝuti URL-ojn trovitajn en loka aŭ ekstera DOSIERO
-k, --convert-links igi ke simbolaj ligoj por elŝutitaj HTML aŭ CSS indiku
lokajn dosierojn
-l, --level=NUMERO maksimuma rikura profundo (inf aŭ 0 por senlima)
-m, --mirror mallongigo por -N -r -l inf --no-remove-listing
-nH, --no-host-directories ne krei gastigantajn dosierujojn
-nc, --no-clobber preterpasi elŝutojn kiuj anstataŭigus
ekzistantajn dosierojn
-nd, --no-directories ne krei dosierujojn
-np, --no-parent ne iri supren al la supera dosierujo
-nv, --no-verbose malŝalti detalemon, sen esti kvieta
-o, --output-file=DOSIERO log mesaĝoj al DOSIERO
-p, --page-requisites preni ĉiujn bildojn, ktp, bezonataj por montri paĝon HTML
-q, --quiet kviete (neniu eligo)
-r, --recursive indiki rikuran elŝuton
-t, --tries=NOMBRO agordi nombron de reprovoj je NOMBRO (0 senlimigas)
-v, --verbose fariĝi detalema (tio ĉi aprioras)
-w, --wait=SEKUNDOJ atendi SEKUNDOJn inter elŝutoj
-x, --force-directories devigi kreon de dosierujoj
Eldonita atestilo malvalidiĝis.
Eldonita atestilo ne validas ankoraŭ.
Mem-signita atestilo estis trovata.
Ne eblas loke kontroli la aŭtoritato de la eldonanto.
(%s bajtoj) (sen permeso)
[sekvanta] %d rediktegij troigi.
%s
%s (%s) - %s konservita [%s/%s]
%s (%s) - %s konservita [%s]
%s (%s) - Konekto fermita ĉe la bajto %s. %s (%s) - Konekto de datumaro: %s; %s (%s) - Leg-eraro ĉe la bajto %s (%s). %s (%s) - Leg-eraro ĉe la bajto %s/%s (%s). %s (%s) - skribita al ĉefeligujo %s[%s/%s]
%s (%s) - skribita al ĉefeligo %s[%s]
%s ERARO %d: %s.
URL %s: %s %2d %s
%s ekfloris naskiĝe.
%s peto sendita, ni atendas respondon... Subprocezo %s subprocezo %s malsukcesis Subprocezo %s ricevis fatalan signalon %d %s: %s devas esti uzata nur unufoje
%s: %s, ni fermas stirkonekton.
%s: %s: malsukceso rezervi %ld bajtojn; memoro estas elĉerpita.
%s: %s: malsukceso rezervi sufiĉe da memoro; memoro estas elĉerpita.
%s: %s: malvalida %s; uzu 'on', 'off' aŭ 'quiet'.
%s: %s: malvalida ĉapo WARC %s.
%s: %s: malvalida buleo %s; uzu 'on' aŭ 'off'.
%s: %s: malvalida bajt-valoro %s
%s: %s: malvalida ĉapo %s.
%s: %s: malvalida numero %s.
%s: %s: malvalida progres-tipo %s.
%s: %s: malvalida limigo %s,
uzu [unix|vms|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol],[ascii].
%s: %s: malvalida tempo-periodo %s
%s: %s: malvalida valoro %s.
%s: %s:%d: nekonata ĵetono "%s"
%s: %s:%d: averto: la ĵetono %s aperas antaŭ iu ajn maŝina nomo
%s: %s; ni malebligas protokoladon.
%s: Ne eblas legi %s (%s).
%s: ne eblis solvigi nekompletan ligilon %s.
%s: ne eblis trovi uzeblan ing-pelilon.
%s: Eraro en %s ĉe linio %d.
%s: malvalida komando --execute %s
%s: malvalida URL %s: %s
%s: neniu atestilo estis prezentata de %s.
%s: Sintaksa eraro en %s ĉe linio %d.
%s: la atestilo de %s estas senvalidigita.
%s: la atestilo de %s senvalidiĝis.
%s: la atestilo de %s ne sukcesis havi konatan eldonanton.
%s: la atestilo de %s de estas fidinda.
%s: la atestilo de %s ankoraŭ ne estas aktiva.
%s: la atestilo de %s estis signata uzante nesekuran algoritmon.
%s: la atestila signanto de %s ne estis CA.
%s: nekonata komando %s en %s ĉe linio %d.
%s: Averto: la wgetrc, kaj de la sistemo kaj de la uzanto, indikas %s.
%s: aprintf: teksta bufro tro grandas (%d bajtoj), ni ĉesas.
%s: ne eblas apliki stat al %s: %s
%s: ne eblas kontroli atestilon de %s, eldonita de %s:
%s: fuŝita tempindiko.
%s: malvalida modifilo -- '-n%c'
%s: malvalida modifilo -- '%c'
%s: mankanta URL
%s: neniu atestila alternativa nomo de temo kongruas al
la petita gastigant-nomo %s.
%s: modifilo postulas argumenton -- '%c'
%s: ne eblas solvi bind-adreson %s; ni malebligas bindon.
%s: ne eblas trovi gastigantan adreson %s
%s: nekonata/nesubtenata dosier-tipo.
' (sen priskribo) (provo:%2d) , %s (%s) restanta , %s restanta --convert-links aŭ --convert-file-only povas esti uzataj kune nur se eliganta al ordinara dosiero.
-O ne estas subtenata por meta-liga elŝuto. Ni preteratentas.
-k aŭ -r povas esti uzataj kune kun -O nur se eliganta al ordinara dosiero.
==> CWD ne necesas.
==> CWD ne estas postulata.
Adres-familio por gastig-nomo ne estas subtenata Ĉiuj petoj estas plenumitaj Simbola ligilo jam estis ĝusta %s -> %s
Argumenta bufro tro malgrandas Elektita aŭtentikiĝo: %s
BODY-datumar-dosiero %s mankas: %s
Malĝusta pordnumero Malĝusta valoro por ai_flags Bind-eraro (%s).
Kaj --no-clobber kaj --convert-file-only estis indikataj, nur --convert-file-only estos uzata.
Kaj --no-clobber kaj --convert-links estis indikataj, nur --convert-links estos uzata.
Dosiero CDX ne listigas kontrolsumojn. (Mankas kolumno 'k'.)
Dosiero CDX ne listigas originalajr URL-ojn. (Mankas kolumno 'a'.)
Dosiero CDX ne listigas id de rikordoj. (Mankas kolumno 'k'.)
Ne eblas esti detalema kaj silenta samtempe.
Ne eblas temp-marki kaj ne frapi malnovajn dosierojn samtempe.
Ne eblas kopii %s kiel %s: %s
Ne eblas konverti ligilojn al %s: %s
Ne eblas konverti tempindikon al formo http. Ni retropaŝas al tempo 0 kiel lasta modif-tempo.
Ne eblas scii la frekvencon de horloĝo REALTIME: %s
Ne eblas komenci transporton PASV.
Ne eblas malfermi %s: %s Ne eblas malfermi kuketan dosieron %s: %s
ne eblas analizi respondon PASV.
Ne eblas difini kaj --ask-password kaj --password.
Ne eblas difini kaj --inet4-only kaj --inet6-only.
Ne eblas uzi kaj -k aŭ --convert-file-only kaj -O se pluraj URL estas indikitaj, aŭ kombinite
kun -p aŭ -r. Konsultu la gvidlibron por pli da detaloj.
Ne eblas forigi %s (%s).
Ne eblas skribi al %s (%s).
Ne eblas skribi al dosiero WARC.
Ne eblas skribi al provizora dosiero WARC.
Atestilo devas esti X.509
Kontrolsumo kongruas.
Malkongruo de kontrolsumo por dosiero%s.
Kompili: Konputado de kontrolsumo por %s
Konektado al %s:%d... Konektado al %s|%s|:%d... Konektado al [%s]:%d... Ni daŭrigas en fona reĝimo, pid %d.
Ni daŭrigas fone, pid %lu.
Ni daŭrigas fone.
Stirkonekto estas fermita.
Konverto de %s al %s ne estas subtenata
Ni konvertis ligojn en %d dosieroj en %s sekundoj.
Ni konvertas ligojn en %s... Kuketo venanta el %s provis difini retadreson al Kopirajto © %s Free Software Foundation, Inc.
Ne eblis krei provizoran dosieron. Ni saltas elŝuton de subskribo.
Ne eblis elŝuti ĉiujn rimedojn el %s.
Ne eblis trovi datumaron Metalink en respondo HTTP. Ni elŝutas la dosieron uzante HTTP GET.
Ne eblis trovi akceptebla resumo por rimedoj Metalink.
Ni preteratentas ilin.
Ne eblis lanĉi SSL. Ĝi estos malaktiva. Ne eblis malfermi dosieron CDX por eligo.
Ne eblis malfermi dosieron WARC.
Ne eblis malfermi elŝutitan dosieron por kontroli subskribon.
Ne eblis malfermi elŝutitan dosieron.
Ne eblis provizoran dosieron WARC.
Ne eblis malfermi provizoran dosieron WARC de protokolo.
Ne eblis malfermi provizoran dosieron WARC de manifesto.
Ne eblis legi dosieron CDX %s por multobligo.
Ne ebli semi PRNG; konsideru uzi --random-file.
Ni kreas simbolan ligilon %s -> %s
Datumaro kongruas al subskribo, sed subskribo ne estas fidebla.
Transporto de datumoj estas ĉesigita.
Rafiniga subteno ne estas kompilita. Ni preteratentas flagon --debug.
Resumoj estas malebligataj; Multobligo de WARK ne trovos duobligitajn rikordojn.
Dosierujoj:
Dosierujo Ni malebligas SSL pro aperintaj eraroj.
Elŝuta limo de %s TROIGIS!
Elŝuti:
ERARO ERARO: ne eblas malfermi la dosierujon %s.
ERARO: fiasko dum ŝargo de la CRL-dosieroatestilon '%s': (%d)
ERARO: ni fiaskis malfermi atestilon %s: (%d).
ERARO: GnuTLS postulas ke la ŝlosilo kaj la atestilo estu samtipaj.
ERARO: redirektigo (%d) sen loko.
Enkodigo %s ne validas
Eraro dum fermo de %s: %s
Eraro dum traktado de adres-listo.
Eraro en prokurila URL %s: devas esti HTTP.
Eraro en la saluto de servilo.
Eraro en la servila respondo, ni fermas la stirkonekton.
Eraro dum ekigo de atestilo X509: %s
Eraro dum kongruo de %s kontraŭ %s: %s
Eraro dum malfermo de fluo GZIP al dosiero WARC.
Eraro dum malfermo de la dosieros WARK %s.
Eraro dum analizo de atestilo: %s
Eraro dum analizado de prokurila URL %s: %s.
Eraro dum kongruo al %s: %d
Eraro dum skribo al %s: %s
Eraro dum skribo de rikordo warcinfo al dosiero WARC.
Ni ĉesas pro eraro en %s
FINIGITA --%s--
Totala mur-horloĝa tempo: %s
Elŝutite: %d dosieroj, %s en %s (%s)
Modifiloj FTP:
Modifiloj FTPS:
Fiasko dum lego de prokurila respondo: %s
Ni malsukcesis elŝuti %s. Ni saltas la rimedon.
Ni fiaskis lanĉi kanalon c-ares
Ni fiaskis lanĉi 'libcares'
Ni fiaskis analizi IP-adreson '%s'
Ni fiaskis difini DNS-servilo(j)n '%s' (%d)
Ni fiaskis forigi simbol-ligon %s: %s
Fiasko dum skribo de HTTP-peton: %s.
Dosiero La dosiero %s jam estas ĉi tie; ĝi ne estos elŝutita.
La dosiero %s jam estas tie; ĝi ne estos elŝutata.
La dosiero %s ekzistas.
La dosiero %s ne estas modifita en servilo. Ni preterpasas la elŝuton.
La dosiero %s estas elŝutita sed la kontrolsumo ne kongruas.
La dosiero %s estas elŝutita sed la subskribo ne kongruas.
La dosiero jam estas havigita.
Ni trovis %d fuŝan ligon.
Ni trovis %d fuŝajn ligojn.
Estis trovata ĝusta kongruo en dosiero CDX. Ni konservas revizitan rikordon al WARC.
Ni ne trovis fuŝajn ligojn.
GNU Wget %s konstruita en %s.
GNU Wget %s, ne-interaga reta elŝutilo.
GPGME data_new_from_mem: %s
GPGME op_verify: %s
GPGME op_verify_result: NULL
Ni rezignas.
GnuTLS: nerealigita 'sekurec-protokola' modifil-valoro %d
Modifiloj de HSTS:
Modifiloj de HTTP:
Modifiloj HTTPS (SSL/TLS):
Subteno al HTTPS ne estas enkompilita IPv6 adreso ne eltenebla Malkompleta aŭ malvalida plurbajta sekvo estis trovata
Indekso de /%s en %s:%d Interrompita de signalo Malvalida IPv6 numera adreso Malvalida pordo.
Malvalida retroreferenco Malvalida signoklasnomo Malvalida ordkompara signo Malvalida enhavo de \{\} Malvidala indiko de punkto-stilo %s; ni lasas nemodifita.
Malvalida retnoda nomo Malvalida nomo de simbola ligilo, ni pretersaltas.
Malvalida antaŭa regulesprimo Malvalida valoro pri. Ni konsideras %d.
Malvalida intervalofino Malvalida regulesprimo Malvalida regul-esprimo %s, %s
Malvalida subskribo. Ni malakceptas la rimedon.
Malvalida uzantnomo Malvalida ĉapo 'last-modified' -- temp-indikoj estas preteratentitaj.
Mankas ĉapo 'last-modified' -- temp-indikoj estas malaktivitaj.
Grando: Grando: %s Permeso GPLv3+: GNU GPL versio 3 aŭ posta
.
Tio ĉi estas libera programaro: vi estas libera por ŝanĝi kaj redisdoni ĝin.
Estas neniu GARANTIO, laŭ plej amplekse permesata de leĝoj.
Ligilo Ligo: Ni ŝargis je %d rikordo el CDX.
Ni ŝargis je %d rikordoj el CDX.
Ni ŝargis la CA-atestilon '%s'
Ni ŝargis la CRL-dosieron '%s'
Ni ŝargas je robots.txt; bonvolu preteratenti erarojn.
Lokaĵaro: Loko: %s%s
Ensalutita!
Saluta kaj enig-dosiero:
Salutanta kiel %s ... Logike malebla sekcio estis atingita de getftp() Malĝusta ensaluto.
Fuŝa stat-linio Nepraj argumentoj por longaj modifiloj ankaŭ nepras por la mallongaj.
Malsukceso dum rezervo de memoro Problemo pri memor-rezervo
Memoro estas plenigita Kapoj Metalink estis trovataj. Ni ŝaltas la reĝimon Metalink.
Nomo aŭ servo ne estas konata URL-oj ne trovitaj en %s.
Neniu adresso estas asociita kun gastig-nomo Neniu atestilo estis trovata
Neniu datumaro estas ricevita.
Sen eraro Sen ĉapoj, ni supozas HTTP/0.9 Neniu kongruo Neniu kongruo ĉe la ŝablono %s.
Mankas antaŭa regulesprimo Netrovita dosierujo %s.
Neniu tia dosiero %s.
Neniu tia dosiero %s.
Neniu tia dosiero aŭ dosierujo %s.
Neriparebla malsukceso dum nom-eltrovo Ni ne iras suben al %s ĉar ĝi estas forigita/ne-inkluzivita.
Sen certeco OpenSSL: nerealigita modifil-valoro de 'secure-protocol' %d
Malfermo de la dosiero WARC %s.
Eligo estos skribita al %s.
Parametra ĉeno ne estas ĝuste enkodigita Analizo de sistema dosiero wgetrc (env SYSTEM_WGETRC) fiaskis. Bonvole
kontrolu '%s',
aŭ indiku malsaman dosieron uzante --config.
Analizo de sistema dosiero wgetrc fiaskis. Bonvole
kontrolu '%s',
aŭ indiku malsaman dosieron uzante --config.
Pasvorto por uzanto %s: Pasvorto: Bonvolu raporti tiun ĉi problemon al bug-wget@gnu.org
Bonvolu sendi raportojn pri program-misoj kaj demandojn al .
Tro frua fino de regulesprimo Procezada peto rulas Prokura tuneligo fiaskis: %s Leg-eraro (%s) en kapoj.
Nivelo de rekursio %d superas maksimuman nivelon %d.
Rikura akcepto/malakcepto:
Rikura elŝuto:
Regulesprimo tro grandas Ni rifuzas %s.
Fora dosiero ne ekzistas -- fuŝa ligo!!!
Fora dosiero ekzistas kaj povos enhavi pliajn ligojn,
sed rikuro estas malaktivita -- ni ne elŝutas.
Fora dosiero ekzistas kaj povos enhavi ligojn al aliaj rimedoj -- ni elŝutas.
Fora dosiero ekzistas sed enhavas neniun ligon -- ni ne elŝutas.
Fora dosiero ekzistas.
Fora dosiero estas pli nova ol loka %s -- ni elŝutas.
Fora dosiero estas pli nova, ni elŝutas.
Fora dosiero ne estas pli nova ol loka %s -- ni ne elŝutas.
Ni forigis %s.
Ni forigas %s, ĉar ĝi devos esti malakceptata.
Ni forviŝas %s.
Peto estis ĉesigata Peto ne estis ĉesigata Mankas postulata atributo el Kaplinio 'received'.
Ni solvigas %s... Tipo de rimedo %s ne estas subtenata, ni preterpasas...
Ni reprovas.
Ni reuzas ekzistantan konekton al %s:%d.
Ni reuzas ekzistantan konekton al [%s]:%d.
Ni konservas al: %s
Mankas skemo La servilo ne akceptis la komandon 'PBSZ 0'.
La servilo ne akceptis la komandon 'PROT %c'.
Eraro de la servilo, ne eblas difini la sistem-tipon.
Servila dosiero ne estas pli nova ol loka %s -- ni ne elŝutas.
La servilo preteratentis kapon If-Modified-Since por la dosiero %s.
Vi eble volas aldoni la modifilon --no-if-modified-since.
Servnomo ne estas subtenata por ai_socktype Ni pretersaltas dosierujon %s.
Indiki samtempe --start-pos kaj --continue ne estas rekomendinde; --continue estos malebligata.
Arenea reĝimo ebligita. Kontrolu ĉu fora dosiero ekzistas.
Ekigo:
Sukceso Simbolaj ligiloj ne estas subtenataj, ni pretersaltas %s.
Sintaksa eraro en Set-Cookie: %s ĉe pozicio %d.
Sistem-eraro Dumtempa malsukceso dum nom-eltrovo La atestilo eksvalidiĝis
La atestilo ankoraŭ ne estas aktivigita
La atestila posedanto ne kongruas al la gastigant-nomo %s
La publika ŝlosilo ne kongruas al PIN-igita publika ŝlosilo!
La servilo rifuzis la ensaluton.
La grandoj ne interkongruas (loka %s) -- ni elŝutas.
La grandoj ne egalas (loka %s) -- ni elŝutas.
Tiu ĉi versio ne subtenas IRI
Por konekti al %s sensekure, uzu '--no-check-certificate'.
Sekvanta retroklino Provu '%s --help' por pliaj modifiloj.
Ne eblas forviŝi %s: %s
Ne eblas starigi SSL-konekton.
Ne eblas preni kuketon por %s
Ne eblas analizi meta-ligan dosieron %s.
Ne eblas legi subskriba enhavo el provizora dosiero. Ni saltas.
Netraktita errno %d
Nekonata aŭtentikiga ŝablono.
Nekonata eraro Nekonata retnodo Nekonata sistem-eraro Tipo '%c' nekonatas, ni fermas la stirkonekton.
Senpara ( aŭ \( Senpara ) aŭ \) Senpara \{ Nesubtenata algoritmo '%s'.
Ne subtenata listiga tipo, ni provas Uniksan listigan analizilon.
Nesubtenata eco de protekto '%s'.
Nesubtenata ŝablono %s Nedifinita IPv6 numera adreso Uzmaniero: :%s NETRC [GASTIGANT-NOMO]
Uzmaniero: %s [MODIFILO]... [URL]...
Aŭtentikigo de uzantnomo/pasvorto fiaskis.
Ni uzas %s kiel provizoran listig-dosieron.
Modifiloj WARC:
Eligo de WARC ne funkcias kun --continue aŭ --start-pos, ili estos malebligataj.
Eligo de WARC ne funkcias kun --no-clobber, --no-clobber estos malebligata.
Eligo de WARC ne funkcias kun --spider.
Eligo de WARC ne funkcias kun tempindiko, tempindiko estos malebligata.
AVERTO AVERTO: kombino de -O kun -r aŭ -p signifos ke ĉiu elŝutita enhavo
estos metita en ununura dosiero indikita de vi.
AVERTO: tempindiko igas nenion kombinite kun -O. Konsultu la gvidlibron
por pli da detaloj.
AVERTO: ni uzas malfortan hazardan semon.
Averto: ĵokeroj ne estas subtenataj en HTTP.
Wgetrc: Dum elŝuto de subskribo:
%s: %s.
Dosierujoj ne estos elŝutitaj dum nivelo de rekursio estas %d (maksimuma %d).
Skrib-fiasko, ni fermas la stirkonekton.
Ni skribis HTML-igitan indekson al %s [%s].
Ni skribis HTML-igitan indekson al %s.
Vi ne povas difini kaj --body-data kaj --body-file.
Vi ne povas difini kaj --post-data kaj --post-file.
Vi devas indiki metodon per --method=HTTPMetodo por uzi kun --body-data aŭ --body-file.
Via versio de OpenSSL tro malnovas por subteni TLSv1.1
Via versio de OpenSSL tro malnovas por subteni TLSv1.2
_open_osfhandle malsukcesis ' ai_family ne estas subtenata ai_socktype ne estas subtenata ne eblas krei dukton ne eblas restarigi fd %d: dup2 malsukcesis konektita.
ne eblis konekti al %s pordo %d: %s
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
farita.
farita. farita. malsukceso: %s.
fiasko: ne estas IPv4/IPv6 adreso por la retnodo.
fiasko: limtempo finiĝis.
fake_fork() fiaskis
fake_fork_child() fiaskis
gmtime malsukcesis. Probable tio estas programeraro.
idn_encode fiaskis (%d): %s
preteratentita ioctl() fiaskis. La ingo ne povis esti difinata kiel blokantan.
locale_to_utf8: lokaĵaro ne estas difinita
memoro estas plenigita nenio por fari.
horaro nekonata nespecifita PK ! *> LC_MESSAGES/dnf.monu [ \ ) 6 ) * 1* Q* j* z* * * $ * *
* * + + 0+
D+
R+ `+ s+ + + + + + + , , :,
W, b, z, , ,
, , , ) , ( - $ 7- ' \- ' - ( - ) - & - " &. " I. l. . . . . # . . . . / %/ @/ S/ f/ w/ / / / / / / / Z / V 30 0 0 0 0 0 0 0 1 1 !1 ?1 R1
n1 |1 1
1 1 1 $ 1 2 2 2 82 J2 ]2 ~2 2 2
2 2 2 # 2 3 (3 93 O3 e3 k3 q3 x3
3 3 3 3 3 ! 3 3 3 4 %4 44 + ;4 $ g4 4 4 < 4 4 4 4 # 5 U 85 5 5 5 5 5 5 % 5 5 6 , 6 1 K6 0 }6 7 6 8 6 = 7 D ]7 . 7 7 7 7 8 8 -8 78 U8 g8 8 8 % 8 8 8 8 9 9 ; @9 |9 9 9 $ 9 9 9 : - (:
V: d: l: }: : : " : : : * ; + .; ) Z;
; ; ; ;
; ; ; < < ) )< 4 S< < < < < < = %= >= W= ) m= = 4 = ! = > ! $> F> f> > 6 > 8 >
? $? ) Fr , r + r
r r
s %s =s Gs Zs rs {s ) s 6 s s % t 8t Rt jt t t t t $ t u / +u % [u u ! u u " u v ? v > [v v v , v % v 3 #w 0 Ww ? w w w " w x #x 2x Cx
Px ^x sx x x x
x 9 x , x y 6y 2 Ry . y / y I y J .z yz z z z z z z z z 6 { $ ={
b{ m{ " v{ { { { N { / "| R| g| q| ~| | | | | | | | | } %} :} K} R} Z} m} } } } } + } ) } ~
~ 0 +~ e \~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , / / \ 3 0 ' 8 * O , z Ā Ȁ O ـ ) J 9 b ) Ɓ
4 B ]
s
Ђ
) " @ 3 ^ ! A / @ K > Z ˄ & ; , + h Ӆ ߅
* + , V
ʆ Ն
& ! F 7 h " χ . ' ) A k + Z 0 9 P Z ' m 2 ! Љ $
( /
X
c ! q ' Ȋ ͊ ֊ ߊ @ ' E d v x
H & I 5 nj ی < ) C < ] & ) - 0 " % S y @ Ў Վ ߎ # $ H a ֏ < ( 1 Z w ( " א ! 9 [ z & ґ , / & V u &
˒ ֒
= / E A J ! + Ó _ O a c g ڔ c 5 K e * y c
3 % 5
- ( - x a V Q M = _ ! n ? j K / ~ m E 8 " / d % n ' q ; {
, v : . i C o S 5 I 3 } d w $ r U e J p C ` b f l ] ` y ' s W 1 2 $ B o t Z 6 g R & * T D Y A : ^ i N O ! s X > V B & I A l c 2 J p L f z + < t 9 F G " 6 a Z k K 7 N y 7 < # | P e 9 ] R . M H { ^ ( 4 [ P m 1 D ) * ? S h , = 0 j + z 4 ; @ q \ @ _
} ) ~ w 0 W L > H x O E u 8 # U h X k r | \ v g Q u G b T Y [ F
Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled
Transaction Summary
%s
Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago State : %s * Maybe you meant: {} Built : %s at %s Installed: %s-%s at %s The application with PID %d is: %s & (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or part of a group %d file removed %d files removed %s Exactly Matched: %%s %s Matched: %%s %s is empty file %s marked as group installed. %s marked as user installed. %s removed %s second(s) (last: %s) %s unmarked as user installed. %s: using metadata from %s. (%u days) (%u hours) (%u minutes) (%u seconds) ---> Package %s.%s %s will be a downgrade ---> Package %s.%s %s will be an upgrade ---> Package %s.%s %s will be erased ---> Package %s.%s %s will be installed ---> Package %s.%s %s will be obsoleted ---> Package %s.%s %s will be obsoleting ---> Package %s.%s %s will be reinstalled ---> Package %s.%s %s will be upgraded --> Finished dependency resolution --> Starting dependency resolution . Failing package is: %s Aborted Action(s) Added %s repo from %s Adding packages from group '%s': %s Altered Autoremove Packages Available Environment Groups: Available Groups: Available Language Groups: Available Packages Available Upgrades Begin rpmdb : Begin time : Bugfix notice(s) Bugs Buildtime COMMAND CVEs Cache was expired Cannot remove %s Cannot rollback transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database. Cannot undo transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database. Cleaning data: Cleanup Command "%s" already defined Command Line : Command line Command line error: %s Comment : Complete! Config error: %s Could not find repository: %s Could not open: {} Critical Security notice(s) Critical/Sec. DNSSEC extension: DNSSEC extension: Key for user Date and time Dep-Install Dependencies resolved. Dependent package Dependent packages Description Description : Didn't install any keys Disabling modules Disk Requirements: Display only available packages. Display only installed packages. Downgrade Downgrade a package Downgraded Downloading Packages: Enabled modules: {}. Enabling different stream for '{}'. End rpmdb : End time : Enhancement notice(s) Environment Group: %s Epoch Erase Erased Erasing Error Summary Error downloading packages: Error parsing '%s': %s Error: Error: %s Error: Cannot open %s for reading Errors: Excludes in dnf.conf: Excludes in repo Extra Packages Failed Failed to execute command '%s': returned %d Failed to send an email via '%s': %s Failure: Failures: File %s is a source package and cannot be updated, ignoring. Filename : %s Files Force the use of an architecture Found more than one transaction ID! Found more than one transaction ID.
'{}' requires one transaction ID or package name. Freed space: %s From repo GPG check FAILED Group Group: %s ID Ignoring unnecessary profile: '{}/{}' Important Security notice(s) Important/Sec. Include bugfix relevant packages, in updates Include enhancement relevant packages, in updates Include newpackage relevant packages, in updates Include packages needed to fix the given BZ, in updates Include packages needed to fix the given CVE, in updates Include packages needed to fix the given advisory, in updates Include security relevant packages matching the severity, in updates Include security relevant packages, in updates Includes in dnf.conf: Includes in repo Incorrect or unknown "{}": {} Install Install time Installed Installed Environment Groups: Installed Groups: Installed Language Groups: Installed Packages Installed by Installed package %s%s not available. Installed size: %s Installing Groups Installing dependencies Installing group packages Installing group/module packages Installing newer version of '{}' than specified. Reason: {} Installing weak dependencies Instant (last: %s) Interact with Modules. Invalid groups sub-command, use: %s. Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: Key imported successfully Last metadata expiration check: %s ago on %s. Leaving Shell License License : %s List of Main Commands: List of Plugin Commands: Loaded plugins: %s Loading repository '{}' has failed Low Security notice(s) Low/Sec. Making cache files for all metadata files. Marking packages as installed by the group: Marking packages as removed by the group: Matched from: Metadata cache created. Metadata type to clean Moderate Security notice(s) Moderate/Sec. Never (last: %s) New Package notice(s) Newer No Matches found No duplicated packages found for removal. No group data available for configured repositories. No match for argument: %s No match for group package "{}" No match for package {} No matches found. No matching Modules to list No matching Packages to list No package %s available. No package %s installed. No package available. No package installed from the repository. No package installed. No packages marked for distribution synchronization. No packages marked for downgrade. No packages marked for install. No packages marked for reinstall. No packages marked for removal. No packages marked for upgrade. No packages to list No profile specified for '{}', please specify profile. No read/execute access in current directory, moving to / No repositories available No repository match: %s No such command: %s. Please use %s --help No transaction ID given No transaction ID or package name given. No transaction ID, or package, given No transaction which manipulates package '{}' was found. No transactions Not a valid form: %s Not a valid rpm file path: %s Not installed Nothing to do. Nothing to show. Obsoleted Obsoleting Obsoleting Packages Older Operation aborted. Other : %s PACKAGE Package Packages Package %s available, but installed for different architecture. Package %s available, but not installed. Package %s is already installed. Package %s is not installed. Package %s not installed, cannot downgrade it. Package %s not installed, cannot reinstall it. Package %s not installed, cannot update it. Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it. Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it. Package to downgrade Package to install Package to reinstall Package to remove Package to synchronize Package to upgrade Packager Packages Packages Altered: Packages for argument %s available, but not installed. Parsing file failed: %s Preparing Problem Problem opening package %s Problem repository: %s Problems in request: Provide : %s Query all packages (shorthand for repoquery '*' or repoquery without argument) Query all versions of packages (default) Recently Added Packages Reinstall Reinstalled Release Releasever : Remove Removed Removing Removing Groups Removing dependent packages Removing file %s Removing unused dependencies Repo : %s Resetting modules Return-Code : Rights Running Running scriptlet Running transaction SCRIPT Scriptlet output: Searching Packages: Security notice(s) Setopt argument has multiple values: %s Setopt argument has no value: %s Severity Skip Skipping packages with broken dependencies%s Skipping packages with conflicts:
(add '%s' to command line to force their upgrade) Sleeping Source Started dnf-automatic. Success System Terminated. The key has been approved. The key has been rejected. There are following alternatives for "{0}": {1} There was an error calculating installed size There was an error calculating total download size To diagnose the problem, try running: '%s'. Total Total download size: %s Total size: %s Transaction ID : Transaction failed Transaction history is incomplete, after %u. Transaction history is incomplete, before %u. Transaction performed with: Type URL URL : %s Unable to detect release version (use '--releasever' to specify release version) Unable to find a mandatory group package. Unable to find a match Unable to find information about the locking process (PID %d) Unable to match profile in argument {} Unable to resolve argument {} Uninterruptible Unknown Unknown Security notice(s) Unknown repo: '%s' Unknown/Sec. Unsupported key value. Update ID Updated Updates Information Summary: Upgrade Upgraded Upgrading Groups User : User name Verifying Waiting for process with pid %d to finish. Warning: Group %s does not exist. Warning: No groups match: Warning: failed loading '%s', skipping. Will not install a source rpm package (%s). You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue. Zombie add a comment to transaction advisories about any versions of installed packages advisories about equal and older versions of installed packages advisories about newer versions of installed packages (default) advisories about newer versions of those installed packages for which a newer version is available all allow erasing of installed packages to resolve dependencies argument {}: not allowed with argument {} automatically answer no for all questions automatically answer yes for all questions available bad format: %s broken groups or modules: broken packages: bugfix check for available package upgrades check for problems in the packagedb config file location control whether color is used currentlyDowngrading currentlyInstalling currentlyReinstalling currentlyUpgrading debugging output level debugging output level for rpm disable all plugins disable plugins by name disable removal of dependencies that are no longer used disabled display a helpful usage message display advisories about packages display details about a package or group of packages display, or use, the groups information display, or use, the transaction history do not install documentations done dumps detailed solving results into files enable just specific repositories by an id or a glob, can be specified multiple times enable plugins by name enabled enabling %s repository enhancement error output level exclude packages by name or glob false find what package provides the given value generate the metadata cache has unknown status. include optional packages from group install a package or packages on your system installed is valid. list a package or groups of packages loading repo '{}' failure: {} longArchitecture longPackage longRepository longSize longVersion mark or unmark installed packages as installed by user. maximum command wait time missing groups or modules: missing packages: n newpackage no only download packages other notice(s) override the value of $releasever in config and repo files quiet operation reinstall a package remove a package or packages from your system remove all unneeded packages that were originally installed as dependencies remove cached data remove duplicated packages replacing repo id repo name resolve depsolve problems by skipping packages resolve to IPv4 addresses only resolve to IPv6 addresses only run entirely from system cache, don't update cache search also package description and URL search for packages matching keyword search package details for the given string security set arbitrary config and repo options set directory to copy packages to set install root set metadata as expired before running the command shortArch shortDescription shortName shortPackage shortRepo shortSize shortSummary shortVersion show all packages (default) show all problems; default show all repos show also hidden groups show command help show dependency problems show disabled repos show duplicate problems show duplicates, in repos, in list/search commands show enabled repos (default) show info of advisories show list of advisories show list of files in the package show obsoleted packages show only autoremove packages show only available groups show only available packages show only disabled modules show only enabled modules show only extras packages show only installed groups show only installed packages show only recently changed packages show only results from this ARCH show only results that owns FILE show only upgrades packages show profile content show summary of advisories (default) status summaryDowngrading summaryInstalling summaryReinstalling summaryUpgrading synchronize installed packages to the latest available versions the key to search for true try the best available package versions in transactions. unknown unsupported checksum type: %s updates upgrade a package or packages on your system upgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your system verbose operation y yes {}
exit the shell {}
resolve the transaction set {}
run the transaction {} [command]
print help {} arg
list: lists the contents of the transaction
reset: reset (zero-out) the transaction
run: run the transaction {} arg [option]
list: lists repositories and their status. option = [all | id | glob]
enable: enable repositories. option = repository id
disable: disable repositories. option = repository id {} arg [value]
arg: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
If no value is given it prints the current value.
If value is given it sets that value. {} is a duplicate with {} {} is obsoleted by {} {} provides {} but it cannot be found Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2019-04-01 09:31+0000
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Konsileto: [d]implicita, [e]ŝaltita, [x]malŝaltita, [i]nstalita
Transakcia resumo
%s
Memoro : %5s RSS (%5sB VSZ) Komencis: %s - antaŭ %s Stato : %s * Eble vi intencis: {} Konstruita: %s je %s Instalita : %s-%s je %s La aplikaĵo kun PID %d estas: %s & (el %s) Kondiĉaj pakoj: Implicitaj pakoj: Priskribo: %s Media identigilo: %s Grupa identigilo: %s Lingvo: %s Nepraj grupoj: Nepraj pakoj: Malnepraj grupoj: Malnepraj pakoj: aŭ parto de grupo %d dosiero forigita %d dosieroj forigitaj %s precize kongruis: %%s %s kongruis: %%s %s estas malplena dosiero %s markita kiel grupo-instalita. %s markita kiel uzanto-instalita. %s forigita %s sekundo(j) (lasta: %s) %s malmarkita kiel uzanto-instalita. %s: uzante metadatumojn el %s. (%u tagoj) (%u horoj) (%u minutoj) (%u sekundoj) ---> Package %s.%s %s estos malaltgradigo ---> Package %s.%s %s estos altgradigo ---> Package %s.%s %s estos forigita ---> Pako %s.%s %s estos instalita ---> Package %s.%s %s estos arĥaikigita ---> Package %s.%s %s estos arĥaikigante ---> Package %s.%s %s estos reinstalita ---> Package %s.%s %s estos altgradigita --> Finante solvon de dependecoj --> Komencante solvon de dependecoj . Fiaskante pako estas: %s Rompita Ago(j) Aldonis %s deponejon el %s Aldonante pakojn el grupo “%s”: %s Aliigita Aŭtomate forigi pakojn Disponeblaj mediaj grupoj: Disponeblaj grupoj: Disponeblaj lingvaj grupoj: Disponeblaj pakoj Disponeblaj altgradigoj Komenca rpmdb : Komenca tempo : Cimoriparaj sciigoj Cimoj Konstrua tempo KOMANDO CVE-oj Kaŝmemoro senvalidiĝis Ne povas forigi %s Ne povas ŝanĝomalfari transakcion %s, fari tion kaŭzus nekoheran pakan datumbazon. Ne povas malfari transakcion %s, fari tion kaŭzus nekoheran pakan datumbazon. Purigante datumojn: Purigo Komando “%s” jam specifita Komandlinio : Komandlinio Komandlinia eraro: %s Komento : Plenumita! Agorda eraro: %s Ne povis trovi deponejon: %s Ne povis malfermi: {} Kritikaj sekurecaj sciigoj Kritika/Sek. DNSSEC-etendaĵo: DNSSEC-etendaĵo: Ŝlosilo por uzanto Dato kaj horo Dependeco-instalo Solvis dependecojn. Dependa pako Dependaj pakoj Priskribo Priskribo : Ne instalis iujn ajn ŝlosilojn Malŝaltante modulojn Diskaj bezonoj: Montri nur disponeblajn pakojn. Montri nur instalitajn pakojn. Malaltgradigi Malaltgradigi pakon Malaltgradigitaj Elŝutante pakojn: Ŝaltitaj moduloj: {}. Ŝaltante alian fluon por “{}”. Fina rpmdb : Fina tempo : Plibonigaj sciigoj Media grupo: %s Epoĥo Forigi Forigita Forigante Resumo de eraro(j) Eraro dum elŝutado de pakoj: Eraro dum analizado de “%s”: %s Eraro: Eraro: %s Eraro: Ne povas malfermi %s por legado Eraroj: Ekskludoj en dnf.conf: Ekskludoj en deponejo Ceteraj pakoj Malsukcesis Malsukcesis lanĉi komandon “%s”: ricevis %d Malsukcesis sendi retmesaĝon per “%s”: %s Fiasko: Fiaskoj: Dosiero %s estas fontpako kaj oni ne povas ĝisdatigi ĝin, malatentante. Dosiernomo : %s Dosieroj Devigi uzon de arĥitekturo Trovis pli ol unu transakcian identigilon! Trovis pli ol unu transakcian identigilon.
“{}” bezonas unu transakcian identigilon aŭ pakonomon. Liberigita spaco: %s El deponejo GPG-kontrolo MALSUKCESIS Grupo Grupo: %s Identigilo Malatente nenecesan profilon: “{}/{}” Gravaj sekurecaj sciigoj Grava/Sek. Inkluzivi cimoriparo-rilatajn pakojn, en ĝisdatigoj Inkluzivi plibonigo-rilatajn pakojn, en ĝisdatigoj Inkluzivi novapako-rilatajn pakojn, en ĝisdatigoj Inkluzivi pakojn kiu necesas por ripari la specifitan BZ, en ĝisdatigoj Inkluzivi pakojn kiu necesas por ripari la specifitan CVE, en ĝisdatigoj Inkluzivi pakojn kiu necesas por ripari la specifitan konsilon, en ĝisdatigoj Inkluzivi sekureco-rilatajn pakojn kiu kongruas la gravecon, en ĝisdatigoj Inkluzivi sekureco-rilatajn pakojn, en ĝisdatigoj Inkludoj en dnf.conf: Inkludoj en deponejo Malĝusta aŭ nekonata “{}”: {} Instali Instala tempo Instalitaj Instalitaj mediaj grupoj: Instalitaj grupoj: Instalitaj lingvaj grupoj: Instalitaj pakoj Instalite de Instalita pako %s%s ne disponeblas. Instalita grandeco: %s Instalante grupojn Instalonte dependecojn Instalante grupajn pakojn Instalante grupajn/modulajn pakojn Instalante pli novan version de “{}” ol specifita. Kialo: {} Instalonte malfortajn dependecojn Tuj (lasta: %s) Interagi kun moduloj. Nevalida grupo-subkomando, uzu: %s. Ĉu ĉi tio bonas? [J/n]: Ĉu ĉi tio bonas? [j/N]: Ŝlosilo sukcese enportita Lasta kontrolo de metadatuma senvalidiĝo: antaŭ %s je %s. Forlasante ŝelon Permesilo Permesilo : %s Listo de ĉefaj komandoj: Listo de kromprogramaj komandoj: Ŝargitaj kromprogramoj: %s Ŝargado de deponejo “{}” malsukcesis Malaltaj sekurecaj sciigoj Malalta/Sek. Farante kaŝmemorajn dosierojn por ĉiuj metadatumaj dosieroj. Markante pakojn kiel instalitaj de la grupo: Markante pakojn kiel forigitaj de la grupo: Kongruita de: Metadatuma kaŝmemoro kreita. Purigenda metadatuma speco Mezaj sekurecaj sciigoj Meza/Sek. Neniam (lasta: %s) Sciigoj pri novaj pakoj Pli nova Neniu kongruo trovita Neniu duobligita pako trovita por forigo. Neniu grupdatumoj disponeblas por agorditaj deponejoj. Neniu kongruo por argumento: %s Neniu kongruo por grupa pako “{}” Neniu kongruo por pako {} Trovis neniun kongruon. Neniu kongruo modulo al listo Neniu kongrua pako al listo Neniu pako %s disponeblas. Neniu pako %s instalita. Neniu pako disponeblas. Neniu pako instalita el la deponejo. Neniu pako instalita. Neniu pako markita por distribuaĵa sinkronigo. Neniu pako markita por malaltgradigo. Neniu pako markita por instalo. Neniu pako markita por reinstalo. Neniu pako markita por forigo. Neniu pako markita por altgradigo. Neniu listigenda pako Neniu profilo specifita por “{}”, bonvolu specifi profilon. Neniu lega/lanĉa atingo en la aktuala dosierujo, movante al / Neniu deponejo disponeblas Neniu deponeja kongruo: %s Neniu tia komando: %s. Bonvolu uzi %s --help Neniu transakcia identigilo specifita Neniu transakcia identigilo aŭ pakonomo specifita. Neniu transakcia identigilo, aŭ pako, specifita Neniu transakcio kiu manipulas la pakon “{}” estis trovita. Neniu transakcio Ne estas valida formo: %s Ne estas valida rpm-dosiervojo: %s Ne instalita Nenio farenda. Nenio montrenda. Arĥaikigita Arĥaikigante Arĥaikigante pakojn Pli malnova Rompis operacion. Alia : %s PAKO Pako Pakoj Pako %s disponeblas, sed instalita por alia arĥitekturo. Pako %s disponeblas, sed ne estas instalita. Pako %s jam estas instalita. Pako %s ne estas instalita. Pako %s ne instalita, ne povas malaltgradigi ĝin. Pako %s ne instalita, ne povas reinstali ĝin. Pako %s ne instalita, ne povas ĝisdatigi ĝin. Pli malalta versio de pako %s jam instalita, ne povas malaltgradigi ĝin. Pako %s de plej malalta versio jam instalita, ne povas malaltgradigi ĝin. Malaltgradigenda pako Instalenda pako Reinstalenda pako Forigenda pako Sinkronigenda pako Altgradigenda pako Pakinto Pakojn Aliigitaj pakoj: Pakoj por argumento %s disponeblas, sed ne instalitaj. Analizado de dosiero malsukcesis: %s Preparante Problemo Problemo dum malfermado de pako %s Problema deponejo: %s Problemoj en peto: Provizas : %s Informpeti ĉiujn pakojn (kurta por repoquery '*' aŭ repoquery sen argumento) Informpeti ĉiujn versiojn de pakoj (implicita) Freŝaldonitaj pakoj Reinstali Reinstalitaj Eldono Eldon-versio : Forigi Forigitaj Forigonte Forigante grupojn Forigonte dependajn pakojn Forigante dosieron %s Forigonte neuzitajn dependecojn Deponejo : %s Reagordante modulojn Liver-kodo : Rajtoj Rulante Rulante skripteton Rulante transakcion SKRIPTO Eligo de skripteto: Serĉante pakojn: Sekurecaj sciigoj Setopt-argumento havas plurajn valorojn: %s Setopt-argumento havas neniun valoron: %s Graveco Preterpasi Preterpasante pakojn kun difektajn dependecojn%s Preterpasante pakojn kun konfliktoj:
(aldonu “%s” al la komandlinio por devigi ilian altgradigon) Dormante Fonto Komencis dnf-automatic. Sukceso Sistemo Ĉesis. Konsentis la ŝlosilon. Rifuzis la ŝlosilon. Estas sekvaj alternativoj por “{0}”: {1} Estis eraro dum kulkulado de instalita grandeco Estis eraro dum kalkulado de totala elŝut-grandeco Por diagnozi la problemon, provu ruli: “%s”. Totala Totala elŝut-grandeco: %s Totala grandeco: %s Transakcia ID : Transakcio malsukcesis Transakcia historio ne kompletas, post %u. Transakcia historio ne kompletas, antaŭ %u. Transakcio farita per: Speco URL URL : %s Ne eblas detekti eldonversion (uzu “--releasever” por specifi eldonversion) Ne eblas trovi nepran gruppakon. Ne eblas trovi kongruon Ne eblas trovi informojn pri la ŝlosita procezo (PID %d) Ne eblas kongrui profilon en argumento {} Ne eblas solvi argumenton {} Neinterrompebla Nekonata Nekonataj sekurecaj sciigoj Nekonata deponejo: “%s” Nekonata/Sek. Nesubtenita ŝlosilvaloro. Ĝisdatiga identigilo Ĝisdatigitaj Informa resumo de ĝisdatigoj: Altgradigi Altgradigitaj Altgradigante grupojn Uzanto : Uzantonomo Kontrolante Atendante por fino de procezo kun pid %d. Averto: Grupo %s ne ekzistas. Averto: Neniu grupo kongruas: Averto: malsukcesis ŝargi “%s”, preterpasante. Ne instalos fontan rpm-pakon (%s) Vi probable difektigis RPMDB, “%s” povus ripari la problemon. Zombio aldoni komenton al transakcio konsiloj pri iu ajn versioj de instalitaj pakoj konsiloj pri egalaj kaj pli malnovaj versioj de instalitaj pakoj konsiloj pri pli novaj versioj de instalitaj pakoj (implicita) konsiloj pri pli novaj versioj de tiuj instalitaj pakoj por kiuj disponeblas novaj versioj ĉiuj permesi forigon de instalitajn pakojn por solvi dependecojn argumento {}: ne permesita kun argumento {} aŭtomate nei ĉiujn demandojn aŭtomate jesi ĉiujn demandojn disponeblaj malbona formo: %s rompitaj grupoj aŭ moduloj: rompitaj pakoj: cimoriparo kontroli por disponeblaj pakaj altgradigoj kontroli ĉu estas problemoj en la packagedb loko de agordodosiero kontroli ĉu koloro estas uzata Malaltgradigante Instalante Reinstalante Altgradigante sencimiga eliga nivelo sencimiga eniga nivelo por rpm malŝalti ĉiujn kromprogramojn malŝalti kromprogramojn per nomo malŝalti forigon de deponejoj kiuj ne plu estas uzataj malŝaltita montri helpeman mesaĝon pri uzado montri konsilojn pri pakoj montri detalojn pri la pako aŭ grupo de pakoj montri, aŭ uzi, la informojn de grupoj montri, aŭ uzi, la transakcian historion ne instali dokumentadon farita ŝutas detalajn solv-rezultojn en dosierojn ŝalti nur specifajn deponejojn pere de identigilo aŭ glob, povas esti specifita plurfoje ŝalti kromprogramojn per nomo ŝaltita ŝaltante %s deponejon plibonigo erara eliga nivelo ekskluzivi pakojn pere de nomo aŭ glob malvera serĉi la pakon kiu provizas la specifitan valoron generi la metadatuman kaŝmemoron havas nekonatan staton. inkluzivi malneprajn pakojn el grupo instali pakon aŭ pakojn sur via sistemo instalitaj estas valida. listigi pakon aŭ grupon de pakoj ŝargante deponejon “{}” fiasko: {} Arĥitekturo Pako Deponejo Grandeco Versio marki aŭ malmarki instalitajn pakojn kiel instalitaj de uzanto. maksimuma komanda atendotempo mankantaj grupoj aŭ moduloj: mankantaj pakoj: n novapako ne nur elŝuti pakojn aliaj sciigoj anstataŭigi la valoron de $releasever en agordaj kaj deponejaj dosieroj kvieta operacio reinstali pakon forigi pakon aŭ pakojn de via sistemo forigi ĉiujn nenecesajn pakojn kiuj oni origine instalis kiel dependecoj forigi kaŝmemorajn datumojn forigi duobligitajn pakojn anstataŭigante deponeja identigilo nomo de deponejo solvi dependeco-solvajn problemojn per preterpasado de pakoj solvi nur al IPv4-adresoj solvi nur al IPv6-adresoj ruli entute el sistema kaŝmemoro, ne ĝisdatigi kaŝmemoron serĉi ankaŭ pakan priskribon kaj URL serĉi pakojn kiuj kongruas ŝlosilvorton serĉi pakajn detalojn por la specifita ĉeno sekureco agordi hazardajn agordajn kaj deponejajn opciojn agordi dosierujon al kiu kopii pakojn agordi instal-radikon marki metadatumojn kiel senvalidigitaj antaŭ ol ruli la komando Arĥ Priskribo Nomo Pako D-ejo G-eco Resumo Versio montri ĉiujn pakojn (implicita) montri ĉiujn problemojn; implicita montri ĉiujn deponejojn montri ankaŭ kaŝitajn grupojn montri komandan helpon montri dependecajn problemojn montri malŝaltitajn deponejojn montri duoblaĵajn problemojn montri duoblaĵojn, en deponejoj, en listaj/serĉaj komandoj montri ŝaltitajn deponejojn (implicita) montri informojn de konsiloj montri liston de konsiloj montri liston de dosieroj ene de la pako montri arĥaikigitajn pakojn montri nur aŭtomate-forigi pakojn montri nur disponeblajn grupojn montri nur disponeblajn pakojn montri nur malŝaltitajn modulojn montri nur ŝaltitajn modulojn montri nur ceterajn pakojn montru nur instalitajn grupojn montri nur instalitajn pakojn montri nur freŝdate aliigitajn pakojn montri nur rezultojn el ĉi tiu ARĤITEKTURO montri nur rezultojn al kiuj apartenas DOSIERON montri nur altgradigajn pakojn montri profilan enhavon montri resumon de konsiloj (implicita) stato Malaltgradigonte Instalonte Reinstalonte Altgradigonte sinkronigi insalitajn pakojn al la lastaj disponeblaj versioj la serĉenda ŝlosilo vera provi la plej bonajn disponeblajn pakajn versiojn en transakcioj. nekonata mesubtenita kontrolsuma speco: %s ĝisdatigoj ĝisdatigi pakon aŭ pakojn sur via sistemo altgradigi, sed nur “plej nova” pakokongruo kiu riparas problemon, kiun via sistemo suferas babilema operacio j jes {}
ĉesigi la ŝelon {}
solvi la transakcian aron {}
ruli la transakcion {} [komando]
presi helpon {} argumento
list: listigi la enhavojn de la transakcio
reset: reagordi (nuligi per nuloj) la transakcion
run: ruli la transakcion {} argumento [opcio]
list: listigi deponejojn kaj ilian stato. opcio = [ all | id | glob]
enable: ŝalti deponejojn. opcio = deponeja identigilo
disable: malŝalti deponejojn. opcio = deponeja identigilo {} argumento [valoro]
argumento: debugleve, errorleve, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
Se neniu valoro estas specifita, tiam la aktuala valoro estas presita.
Se valoro estas specifita, tiam tiu valoro estas agordita. {} estas duoblaĵo kun {} {0} arĥaikigas {1} {} provizas {} sed oni ne povas trovi ĝin PK ! ZXI I LC_MESSAGES/man-db.monu [ l
7 " )
L g Z 7 H 3 C w ) 6 ) , " V / y 0 0 ? K C ]
$ : 2 A t }
% * P V [ $ m &
& j ] 7 d ) $ " . = F e t ~ ! B ! c 5
, G g z # ? Q p " ! - 0 G ! x 1 $ + ) 7 G 2 A ` , " . / ! F h ( + C & @ ( g 2 ! & 4! [! m! # ! & ! & ! ! " '" & C" j" ) " # " " , " ( # I# g# , # # # # $ $$ ' E$ m$ $ $ ' $ ( $ $ % 1% _ R% ) % # % # & $& A& 0 b& # & " & # & $ & #' :' # F' " j' & ' ! ' ( ' ' . ( . L( $ {( ( + ( $ ( ) 3) ) H) - r) : ) 1 ) h
* ( v* * > W, ) , , x , H J- g - A - =. T. ]. v. . . B . % . !/ 4 A/ 5 v/ 5 / < / 0 I /0 " y0 0 0
0 0 $ 0 0 1 6 !1 X1 a1 i1
q1
|1 1 1 1 1 1 1 1 2 , :2 g2 o2 t2 ( 2 - 2
2 + 2 3 q 3 3 > 3 + 3 % 3 $ $4 ? I4 4 4 4
4 4 4 % 4 # 5 55 Q5 j5 ( 5 # 5 # 5 & 5 * 6 2 F6 y6 6 + 6 2 6 ' 7 37 G7 Z7 {7 7 7 7 7 8 . 8 E8 ! [8 }8 % 8 8 ' 8 9 % $9 3 J9 6 ~9 ' 9 - 9 ' : 6 3: . j: 7 : : : : ; !; 7; L; 5 h; ) ; & ; ) ; 0 < J< 7 j< > < 1 < ( = ) <= % f= = I = % = ' > ;> U> r> > . > ) > ? ? & 5? ' \? $ ? $ ? ? # ? *
@ & 8@ 4 _@ - @ @ 0 @ - A / @A * pA 3 A A " A B $ )B NB ) mB B B B 2 B + C @C _C $ {C Z C * C ( &D * OD ! zD ! D : D 0 D 4 *E . _E 2 E E
E ( E F + 6F ' bF * F F - F 4 G . 6G / eG 0 G 6 G " G H 2 7H * jH @ H E H l I + I r ) J M @ ` - 1 & > Q o s # " O \ 2 C _ ] 9 l H 0 4 Z E K w ! i / B 3 S V < d g 7 k % ( ; D f ^ y u N t 8 z j q + b , a : n * G U
X L T | P A [ m } R F x ~ 5 W I = ? h p { e ' c 6 $ . v Y
Updating cat files for section %s of man hierarchy %s
cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectory contained newer manual pages.
%d man subdirectories contained newer manual pages.
%d manual page was added.
%d manual pages were added.
%d old database entry was purged.
%d old database entries were purged.
%d stray cat was added.
%d stray cats were added.
%s is self referencing %s what?
%s: incompatible options %s: nothing appropriate.
%s: relying on whatis refs is deprecated
%s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive %s:%d: unterminated quote in roff request %s:%d: warning: failed .so request %s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring %s:%d: warning: newline in .so request, ignoring (Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
(unknown subject) --Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ]
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME] BROWSER CODE CODE[:...] Can't convert %s to cat name Checking for stray cats under %s...
Controlling formatted output: DEVICE Database %s corrupted; rebuild with mandb --create ENCODING EXTENSION FILE FILE... FILENAME Finding manual pages: KEYWORD... LIST LOCALE Main modes of operation: NULL content for key: %s No databases created. No manual entry for %s
No manual entry for %s in section %s
PAGER PATH PATH SECTION NAME Processing manual pages under %s...
Purging old database entries in %s...
RESOLUTION Removing obsolete cat directory %s...
STRING STRING indicates which preprocessors to run:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SYSTEM See '%s' for help when manual pages are not available.
The --regex option is enabled by default. The defaults are --man and --whatis. The man database defaults to %s%s. Updating index cache for path `%s/%s'. Wait... WARNINGS What manual page do you want?
[MAN DATABASE] [MANPATH] [SECTION...] [SECTION] PAGE... bad fetch on multi key %s can't change to directory %s can't chdir to %s can't chmod %s can't chown %s can't create index cache %s can't create temporary cat for %s can't create temporary directory can't determine current directory can't lock index cache %s can't make sense of the manpath configuration file %s can't open %s can't open %s for reading can't open temporary file %s can't open the manpath configuration file %s can't parse directory list `%s' can't read from %s can't remove %s can't remove directory %s can't rename %s to %s can't resolve %s can't search directory %s can't set effective uid can't set times on %s can't unlink %s can't update index cache %s can't write to %s can't write to standard output cannot read database %s cannot replace key %s cannot write within %s check manual pages for correctness command exited with status %d: %s compatibility switch (ignored) create dbs from scratch, rather than updating define the locale for this particular man search define the locale for this search display ASCII translation of certain latin1 chars do not trim output to terminal width don't look for or add stray cats to the dbs don't purge obsolete entries from the dbs don't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar' done.
emit debugging messages enable warnings from groff encoding for output equivalent to apropos equivalent to whatis fatal: regex `%s': %s fatal: unable to insert version identifier into %s find all matching manual pages force a cache consistency check iconv: incomplete character at end of buffer ignoring unknown preprocessor `%c' index cache %s corrupt internal error: candidate type %d out of range interpret PAGE argument(s) as local filename(s) interpret each keyword as a regex interpret page name as a regex limit search to extension type EXTENSION look for pages case-insensitively (default) look for pages case-sensitively make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions man command failed with exit status %d mandb command failed with exit status %d manpath list too long multi key %s does not exist must specify an input encoding must specify an output encoding only %d field in content only %d fields in content output source page encoded in ENCODING parse as cat page parse as man page possible encodings of original text print physical location of cat file(s) print physical location of man page(s) print verbose warning messages produce fewer warnings produce user databases only provide the `less' pager with a prompt require all keywords to match reset all options to their default values search each keyword for exact match search for text in all pages search only these sections (colon-separated) set search path for manual pages to PATH show all pages matching regex show all pages matching wildcard show guessed series of preprocessing filters show relative catpaths show the entire global manpath show whatis information the keyword(s) contain wildcards the page name contains wildcards the setuid man user "%s" does not exist turn off hyphenation turn off justification unable to update %s update just the entry for this filename use %s or BROWSER to display HTML output use %s to format pages use %s with selected device use colon separated section list use groff and display through gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 use groff and force it to produce ditroff use manual pages from other systems use program PAGER to display output use selected output encoding use this user configuration file used by catman to reformat out of date cat pages warning: $MANPATH set, appending %s warning: $MANPATH set, ignoring %s warning: $MANPATH set, inserting %s warning: $MANPATH set, prepending %s warning: $PATH not set warning: %s warning: %s contains a pointer loop warning: %s does not begin with %s warning: %s has no version identifier
warning: %s is a dangling symlink warning: %s is version %s, expecting %s
warning: %s isn't a directory warning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensions warning: %s: bad symlink or ROFF `.so' request warning: %s: ignoring bogus filename warning: %s: ignoring empty file warning: %s: whatis parse for %s(%s) failed warning: can't update index cache %s warning: cannot create catdir %s warning: empty $PATH warning: failed to store entry for %s(%s) warning: mandatory directory %s doesn't exist warning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpath warning: no global manpaths set in config file %s warning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating. warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating. work quietly, except for 'bogus' warning Project-Id-Version: man-db 2.6.1-pre1
Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson
POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-19 13:10-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
Ĝisdatigo de cat-dosieroj por sekcio %s de man-hierarkio %s
ne eblas skribi al %s sub reĝimo catman Manlibra paĝo %d man-subdosierujo enhavis pli novajn manlibrajn paĝojn.
%d man-subdosierujoj enhavis pli novajn manlibrajn paĝojn.
%d manlibra paĝo estis aldonata.
%d manlibraj paĝoj estis aldonataj.
%d malnova datumbaza elemento estis forpurigata.
%d malnovaj datumbazaj elementoj estis forpurigataj.
%d perdita cat estis aldonata.
%d perditaj cat estis aldonataj.
%s estas mem-referenca %s kio?
%s: nekongruaj modifiloj %s: nenio taŭga.
%s: fini je whatis refs estas malrekomendinde
%s:%d: petoj .so estas nestitaj tro profunde aŭ estas rekursigaj %s:%d: nefinigita citilo en peto roff %s:%d: averto: peto .so fiaskis %s:%d: averto: misformita peto .lf, ni preteratentas %s:%d: averto: novlinio en peto .lf, ni preteratentas %s:%d: averto: novlinio en peto .so, ni preteratentas (Alternative, kiun manlibran paĝon vi volas el sekcio %s?)
(nekonata temo) --Man-- sekva: %s [ vidi (enigklavo) | salti (Ctrl-D) | eliri (Ctrl-C) ]
-f KODO[:...] -t KODO [DOSIERNOMO] FOLIUMILO KODO KODO[:...] Ne eblas konverti %s al cat-nomo Kontrolo pri perditaj cat sub %s...
Regado de strukturita eligo: APARATO La datumbazon %s fuŝas; rekonstruu per mandb --create ENKODIGO SUFIKSO DOSIERO DOSIERO... DOSIERNOMO Trovo de manlibraj paĝoj: ŜLOSILVORTO... LISTO LOKAĴARO Ĉefaj reĝimoj de operacio: Enhavo NULL por ŝlosilo: %s Neniu datumbazo estis kreata. Neniu manlibra elemento por %s
Neniu manlibra elemento por %s en sekcio %s
PAĜILO VOJO VOJO SEKCIO NOMO Procezado de manlibraj paĝoj sub %s...
Viŝo de malnovaj datumbazaj enigoj en %s...
DISTINGIVO Forigado de malaktuala cat-dosierujo %s...
ĈENO ĈENO indikas kiujn antaŭprocezilojn estos uzataj:
e - [n]eqn, p - pic, t - tbl,
g - grap, r - refer, v - vgrind SISTEMO Konsultu '%s' por helpo kiam manlibraj paĝoj ne disponeblas.
La modifilo --regex estas ebligita apriore. La aprioroj estas --man kaj --whatis. La man-datumbazo apriore estas %s%s. Ĝisdatigo de indeksa kaŝmemoro por la vojo '%s/%s'. Atendu... AVERTOJ Kiun manlibran paĝon vi volas?
[MAN-DATUMBAZO] [MAN-VOJO] [SEKCIO...] [SEKCIO] PAĜO... malĝusta havigo per plur-ŝlosilo %s ne eblas ŝanĝi al la dosierujo %s ne eblas apliki chdir al %s ne eblas apliki chmod %s ne eblas apliki chown %s ne eblas krei la indeksan kaŝmemoron %s ne eblas krei provizoran cat por %s ne eblas krei provizoran dosierujon ne eblas determini la nunan dosierujon ne eblas ŝlosi la indeksan kaŝmemoron %s ne eblas kompreni la man-vojan agordan dosieron %s ne eblas malfermi %s ne eblas malfermi %s por legi ne eblas malfermi la provizoran dosieron %s ne eblas malfermi la man-vojan agordan dosieron %s ne eblas analizi dosierujan liston '%s' ne eblas legi el %s ne eblas forigi %s ne eblas forigi la dosierujon %s ne eblas renomigi %s al %s ne eblas solvi %s ne eblas serĉi la dosierujon %s ne eblas difini la faktan uid ne eblas difini horon en %s ne eblas forigi %s ne eblas ĝisdatigi la indeksan kaŝmemoron %s ne eblas skribi al %s ne eblas skribi al la ĉefeligujo ne eblas legi la datumbazon %s ne eblas anstataŭigi la ŝlosilon %s ne eblas skribi ene de %s kontroli korektecon de manlibraj paĝoj komando ĉesis kun stato %d: %s kongrueca aktivigilo (preteratentita) krei datumbazon elkomence, prefere ol ĝisdatigante difini la lokaĵaron por tiu ĉi specifa serĉo de man difini la lokaĵaron por tiu ĉi serĉo montri mapigon ASCII por kelkaj signoj latin1 ne adapti eligon al la terminala larĝo ne serĉi aŭ aldoni perditajn dosierojn cat al la dbs ne forpurigi malaktualajn elementojn el la dbs ne provi subpaĝojn, ekz 'man foo bar' => 'man foo-bar' farite.
sendi rafinigajn mesaĝojn ebligi avertojn el groff enkodigo por eligo samfunkcia al apropos samfunkcia al whatis neriparebla: regex '%s': %s neripareble: ne eblas enmeti versi-identiganton en %s trovi ĉiujn kongruajn manlibrajn paĝojn devigi kontrolon pri kaŝmemora kohero iconv: nekompleta signo ĉe fino de bufro ni preteratentas nekonatan antaŭprocezilon '%c' la indeksa kaŝmemoro %s fuŝas interna eraro: kanditata tipo %d estas for de intervalo interpreti argumento(j)n de PAĜO kiel loka(j)n dosiernomo(j)n interpreti ĉiun ŝlosilvorton kiel regulesprimon interpreti paĝ-nomon kiel regulesprimon limigi serĉon al la sufiksa tipo SUFIKSO serĉi paĝojn sen-usklece (aprioras) serĉi paĝojn usklece igi ke --regex kaj --wildcard kongruu nur al paĝ-nomoj, ne al priskriboj komando man fiaskis kun elir-stato %d komando mandb fiaskis kun elir-stato %d man-voja listo tro longas plur-ŝlosilo %s ne ekzistas devas indiki enigan enkodigon devas indiki eligan enkodigon nur %d kampo en enhavo nur %d kampoj en enhavo eligi font-paĝon enkoditan laŭ ENKODIGO analizi kiel cat-paĝo analizi kiel man-paĝo eblaj enkodigoj de la originala teksto montri fizikan lokon de cat-dosiero(j)n montri fizikan lokon de man-paĝo(j) montri detaligajn avertajn mesaĝojn produkti malpli da avertoj produkti nur datumbazojn de uzantoj provizi komandinviton al la paĝilo 'less' postuli ke ĉiuj ŝlosilvortoj kongruu redifini ĉiujn modifilojn al iliaj aprioraj valoroj serĉi ĉiun ŝlosilvorton por entuta kongruo serĉi tekston en ĉiuj paĝoj serĉi nur tiujn ĉi sekciojn (dupunkt-apartite) difini serĉvojo por manlibraj paĝoj al VOJO montri ĉiujn paĝojn kongruajn al regulesprimo montri ĉiujn paĝojn kongruajn al ĵokero montri supozitan serion da antaŭprocezaj filtriloj montri relativajn cat-vojojn montri la tutan mallokan man-vojon montri informon de whatis la ŝlosilvorto(j) enhavas ĵokerojn la paĝ-nomo enhavas ĵokerojn la man-uzanto kun setuid "%s" ne ekzistas malaktivigi vorto-dividon malaktivigi ĝisrandigon Ne eblas ĝisdatigi %s ĝisdatigi nur la elementon por tiu ĉi dosiernomo uzi %s aŭ FOLIUMILO por montri eligon HTML uzi %s por strukturigi paĝojn uzi %s kun elektita aparato uzi dupunkto-apartitan sekcio-liston uzi groff kaj montri per gxditview (X11):
-X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12 uzi groff kaj devigi ĝin produkti ditroff uzi manlibrajn paĝojn el aliaj sistemoj uzi la programon PAĜILO por montri eligon uzi la elektitan eligan enkodigon uzi tiun ĉi uzant-agorda dosiero uzata de catman por restrukturigi malaktualajn cat-paĝojn averto: $MANPATH estas difinita, ni postmetas %s averto: $MANPATH estas difinita, ni preteratentas %s averto: $MANPATH estas difinita, ni enmetas %s averto: $MANPATH estas difinita, ni antaŭmetas %s averto: $PATH ne estas difinita averto: %s averto: %s enhavas adresmontrilan ciklon averto: %s ne komenciĝas per %s averto: %s havas neniun versi-identiganton
averto: %s estas sentrafa simbol-ligilo averto: %s estas versio %s, ni atendas %s
averto: %s ne estas dosierujo averto: %s/man%s/%s.%s*: konkurantaj sufiksoj averto: %s: malĝusta symlink aŭ peto de ROFF '.so' averto: %s: ni preteratentas aĉan dosiernomon averto: %s: ni preteratentas malplenan dosieron averto: %s: analizo de whatis por %s(%s) fiaskis averto: ne eblas ĝisdatigi la indeksan kaŝmemoron %s averto: ne eblas krei la catdir %s averto: malplena $PATH averto: fiasko dum konservo de elemento por %s(%s) averto: la deviga dosierujo %s ne ekzistas averto: neniu instrukcio MANDB_MAP en %s, ni uzas vian man-vojon averto: neniu malloka man-vojo estas difinita en la agorda dosiero %s averto: whatis por %s troigas %d bajton, ni tranĉas. averto: whatis por %s troigas %d bajtojn, ni tranĉas. labori kviete, krom por averto pri 'aĉeco' PK ! e&0p 0p LC_MESSAGES/gnupg2.monu [ * l - 7 S p D . I ; * $ G & l , * F b { " % & !
% , " R # u ' 1 F ^ ( o $ # '
H 2 { 3 4 - . G v # & & ! ! *! , 8> " e> ) > > > >
? '? H? [? u? ? 6 ? ? ? ? @ .@ F@ Y@ \@ $ }@ @ ' @ @ 4 oB B ! B $ B # C " %C " HC D kC - C H C " 'D # JD # nD D D D D E !E ! BE # dE # E % E E E F F 5F , QF * ~F - F / F , G % 4G $ ZG ' G % G G G " H ,H CH _H , qH 1 H H H ) I ) *I F TI I I ! I 6 I <
J 5 JJ 8 J J / J 3 J 3 'K [K nK zK K K K 3 K L = L L L % M (M :M $ YM ~M M M M 0 M
N $ +N # PN - tN
N N N N & N O * 2O & ]O O O @ O % O - $P + RP $ ~P $ Q $ R R 0 R $ *S OS 7 pS S S ' S ! S " T @T & `T " T T T T : lU A U K U = 5V " sV ( V + V ( V L W aW + W W # X < X 1 X 5 %Y 9 [Y ( Y / Y 0 Y Z ,Z Z 9Z Z Z
Z + Z Z Z
[ "[ ' .[ ( V[ [ " [ [ 0 [ +
\ 7 6\ n\ L \ \ \ - \ ,] 3 I] , }] ] ] ; ] ^ % 4^ Z^ w^ ) ^ ^ ^ ^ _ _ 5_ ! T_ v_ % _ _ % _ 9 _ / %` U` m` ` $ ` ` 0 ` & ` #a , ,a Ya / pa ' a a a a Q b R Tb S b ' b & #c ( Jc sc % c " c c c d $d L y N
w X A ^ # a - m # 7 M _ % { + 9 } = b ` & o H k Y l ' * C n : | I V p / 2 u 8 B G 5 $ ' c T h
( f ; P O ) 6 4 D g i
x < % z 3 [ U
@ 1 t W F d Q , K
Enter the user ID. End with an empty line:
Supported algorithms:
imported: %lu unchanged: %lu
new subkeys: %lu
new user IDs: %lu
w/o user IDs: %lu
It is not certain that the signature belongs to the owner.
The signature is probably a FORGERY.
There is no indication that the signature belongs to the owner.
new signatures: %lu
secret keys read: %lu
skipped new keys: %lu
(%d) DSA (sign only)
(%d) RSA (encrypt only)
(%d) RSA (sign only)
(0) I will not answer.%s
(1) I have not checked at all.%s
(2) I have done casual checking.%s
(3) I have done very careful checking.%s
new key revocations: %lu
secret keys imported: %lu
secret keys unchanged: %lu
%s encrypted data
%s encryption will be used
%s makes no sense with %s!
%s not allowed with %s!
%s: directory does not exist!
%s: error reading free record: %s
%s: error reading version record: %s
%s: error updating version record: %s
%s: error writing dir record: %s
%s: error writing version record: %s
%s: failed to append a record: %s
%s: failed to create hashtable: %s
%s: failed to create version record: %s %s: failed to zero a record: %s
%s: invalid file version %d
%s: invalid trustdb
%s: invalid trustdb created
%s: keyring created
%s: not a trustdb file
%s: skipped: %s
%s: skipped: public key already present
%s: skipped: public key is disabled
%s: trustdb created
%s: unknown suffix
%s: version record with recnum %lu
--output doesn't work for this command
@
(See the man page for a complete listing of all commands and options)
@
Options:
@Commands:
Can't check signature: %s
Certificates leading to an ultimately trusted key:
Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? Changing expiration time for the primary key.
Comment: Delete this good signature? (y/N/q) Delete this invalid signature? (y/N/q) Delete this unknown signature? (y/N/q) Detached signature.
Email address: Enter new filename Enter passphrase
Enter passphrase: Go ahead and type your message ...
Hint: Select the user IDs to sign
How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs
to the person named above? If you don't know what to answer, enter "0".
IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead
Invalid character in comment
Invalid character in name
Invalid command (try "help")
Invalid selection.
Key generation canceled.
Key generation failed: %s
Key has been compromised Key is no longer used Key is superseded Key is valid for? (0) Key not changed so no update needed.
Keyring Name may not start with a digit
Name must be at least 5 characters long
Need the secret key to do this.
NnCcEeOoQq No help available No reason specified No such user ID.
No user ID with index %d
Not a valid email address
Note: This key has been disabled.
Note: This key has expired!
Nothing deleted.
Please correct the error first
Please don't put the email address into the real name or the comment
Please enter name of data file: Please select exactly one user ID.
Please select what kind of key you want:
Please specify how long the key should be valid.
0 = key does not expire
= key expires in n days
w = key expires in n weeks
m = key expires in n months
y = key expires in n years
Please specify how long the signature should be valid.
0 = signature does not expire
= signature expires in n days
w = signature expires in n weeks
m = signature expires in n months
y = signature expires in n years
Public key is disabled.
Real name: Really delete this self-signature? (y/N) Requested keysize is %u bits
Secret key is available.
Secret parts of primary key are not available.
Signature notation: Signature policy: This command is not allowed while in %s mode.
This key belongs to us
This key has been disabled This key has expired! This key is due to expire on %s.
Total number processed: %lu
User ID is no longer valid WARNING: %s overrides %s
WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some versions
of PGP to reject this key.
WARNING: This key has been revoked by its owner!
WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
WARNING: This key is not certified with sufficiently trusted signatures!
WARNING: This subkey has been revoked by its owner!
WARNING: Using untrusted key!
WARNING: We do NOT trust this key!
WARNING: encrypted message has been manipulated!
WARNING: invalid notation data found
WARNING: message was encrypted with a weak key in the symmetric cipher.
WARNING: nothing exported
WARNING: program may create a core file!
We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform
some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the
disks) during the prime generation; this gives the random number
generator a better chance to gain enough entropy.
You are about to revoke these signatures:
You can't change the expiration date of a v3 key
You can't delete the last user ID!
You did not specify a user ID. (you may use "-r")
You may not add a photo ID to a PGP2-style key.
You must select at least one key.
You must select at least one user ID.
You selected this USER-ID:
"%s"
Your decision? Your selection? Your system can't display dates beyond 2038.
However, it will be correctly handled up to 2106.
[revocation] [self-signature] [uncertain] a notation value must not use any control characters
add a photo ID add a user ID armor header: armor: %s
assume no on most questions assume yes on most questions assuming %s encrypted data
batch mode: never ask be somewhat more quiet can't disable core dumps: %s
can't handle public key algorithm %d
can't handle text lines longer than %d characters
cancelled by user
cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!
change the ownertrust change the passphrase checking created signature failed: %s
checking the trustdb
cipher algorithm %d%s is unknown or disabled
completes-needed must be greater than 0
conflicting commands
create ascii armored output data not saved; use option "--output" to save it
dearmoring failed: %s
decrypt data (default) decryption failed: %s
decryption okay
deleting keyblock failed: %s
do not make any changes don't use the terminal at all enarmoring failed: %s
encrypt data encrypted with unknown algorithm %d
encryption only with symmetric cipher error creating passphrase: %s
error in trailer line
error reading keyblock: %s
export keys export keys to a keyserver failed to initialize the TrustDB: %s
failed to rebuild keyring cache: %s
generate a new key pair generate a revocation certificate iImMqQsS import keys from a keyserver import/merge keys input line %u too long or missing LF
input line longer than %d characters
invalid invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
invalid armor header: invalid armor: line longer than %d characters
invalid clearsig header
invalid dash escaped line: invalid value
key key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)
key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)
key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!
keysize invalid; using %u bits
keysize rounded up to %u bits
list key and user IDs list keys list keys and fingerprints list keys and signatures list preferences (expert) list preferences (verbose) list secret keys make a detached signature malformed CRC
marginals-needed must be greater than 1
nN nested clear text signatures
next trustdb check due at %s
no no need for a trustdb check
no secret key
no signed data
no valid OpenPGP data found.
no valid addressees
no writable keyring found: %s
no writable public keyring found: %s
not a detached signature
okay, we are the anonymous recipient.
old encoding of the DEK is not supported
old style (PGP 2.x) signature
original file name='%.*s'
premature eof (in CRC)
premature eof (no CRC)
problem handling encrypted packet
public and secret key created and signed.
public key decryption failed: %s
public key encrypted data: good DEK
qQ quit quit this menu quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
reading stdin ...
remove keys from the public keyring remove keys from the secret keyring rounded up to %u bits
save and quit search for keys on a keyserver secret key parts are not available
select user ID N selected cipher algorithm is invalid
selected digest algorithm is invalid
show this help sign a key sign a key locally sign or edit a key signature verification suppressed
signing failed: %s
signing: skipped: public key already set
skipped: public key already set as default recipient
skipped: secret key already present
skipping block of type %d
standalone revocation - use "gpg --import" to apply
standalone signature of class 0x%02x
subpacket of type %d has critical bit set
the given certification policy URL is invalid
the given signature policy URL is invalid
the signature could not be verified.
Please remember that the signature file (.sig or .asc)
should be the first file given on the command line.
there is a secret key for public key "%s"!
this may be caused by a missing self-signature
trust record %lu is not of requested type %d
trust record %lu, req type %d: read failed: %s
trust record %lu, type %d: write failed: %s
trustdb rec %lu: lseek failed: %s
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
trustdb transaction too large
trustdb: lseek failed: %s
trustdb: read failed (n=%d): %s
trustdb: sync failed: %s
update all keys from a keyserver update failed: %s
update the trust database use as output file use canonical text mode use option "--delete-secret-keys" to delete it first.
verbose verify a signature weak key created - retrying
writing key binding signature
writing self signature
writing to stdout
yY |FD|write status info to this FD |NAME|use NAME as default secret key |NAME|use cipher algorithm NAME |NAME|use message digest algorithm NAME Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2020-03-20 15:40+0100
PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Donu la uzantidentigilon. Finu per malplena linio:
Realigitaj metodoj:
importitaj: %lu neŝanĝitaj: %lu
novaj subŝlosiloj: %lu
novaj uzantidentigiloj: %lu
sen uzantidentigilo: %lu
Ne estas certe, ke la subskribo apartenas al la posedanto.
La subskribo verŝajne estas FALSA.
Estas nenia indiko, ke la subskribo apartenas al la posedanto.
novaj subskriboj: %lu
sekretaj ŝlosiloj legitaj: %lu
ignoritaj novaj ŝlosiloj: %lu
(%d) DSA (nur subskribi)
(%d) RSA (nur ĉifri)
(%d) RSA (nur subskribi)
(0) Mi ne respondas.%s
(1) Mi tute ne kontrolis.%s
(2) Mi malzorge kontrolis.%s
(3) Mi tre zorge kontrolis.%s
novaj ŝlosilrevokoj: %lu
sekretaj ŝlosiloj importitaj: %lu
sekretaj ŝlosiloj neŝanĝitaj: %lu
%s-ĉifritaj datenoj
%s ĉifrado estos aplikata
%s ne havas sencon kun %s!
%s ne eblas kun %s!
%s: dosierujo ne ekzistas!
%s: eraro dum legado de libera registro: %s
%s: eraro dum legado de versiregistro: %s
%s: eraro dum aktualigo de versiregistro: %s
%s: eraro dum skribo de dosieruja registro: %s
%s: eraro dum skribado de versiregistro: %s
%s: malsukcesis aldoni registron: %s
%s: malsukcesis krei haktabelon: %s
%s: malsukcesis krei versiregistron: %s %s: malsukcesis nuligi registron: %s
%s: nevalida dosiero-versio %d
%s: nevalida fido-datenaro
%s: nevalida fido-datenaro kreita
%s: ŝlosilaro kreita
%s: ne estas fido-datenaro
%s: ignorita: %s
%s: ignorita: publika ŝlosilo jam ĉeestas
%s: ignorita: publika ŝlosilo estas malŝaltita
%s: fido-datenaro kreita
%s: nekonata sufikso
%s: versiregistro kun registronumero %lu
--output ne funkcias por ĉi tiu komando
@
(Vidu la manpaĝon por kompleta listo de ĉiuj komandoj kaj opcioj)
@
Opcioj:
@Komandoj:
Ne povas kontroli subskribon: %s
Atestiloj, kiuj kondukas al absolute fidata ŝlosilo:
Ŝanĝu (N)omon, (K)omenton, (A)adreson, aŭ (B)one/(F)ini? Ŝanĝu (N)omon, (K)omenton, (A)adreson, aŭ (F)ini? Ŝanĝas la daton de eksvalidiĝo de la ĉefa ŝlosilo.
Komento: Ĉu forviŝi ĉi tiun bonan subskribon? (j/N/f) Ĉu forviŝi ĉi tiun nevalidan subskribon? (j/N/f) Ĉu forviŝi ĉi tiun nekonatan subskribon? (j/N/f) Aparta subskribo.
Retadreso: Donu novan dosiernomon Donu pasfrazon
Donu pasfrazon: Ektajpu vian mesaĝon ...
Sugesto: Elekti la uzantidentigilojn por subskribi
Kiom zorge vi kontrolis, ke la ŝlosilo, kiun vi subskribos, vere apartenas
al la supre nomita persono? Se vi ne scias la respondon, donu "0".
Ĉifro IDEA ne disponata, optimisme provas uzi %s anstataŭe
Nevalida signo en komento
Nevalida signo en nomo
Nevalida komando (provu per "helpo")
Nevalida elekto.
Kreado de ŝlosiloj nuligita.
Kreado de ŝlosiloj malsukcesis: %s
Ŝlosilo estas kompromitita Ŝlosilo estas ne plu uzata Ŝlosilo estas anstataŭigita. Ŝlosilo validu ...? (0) Ŝlosilo ne ŝanĝita, do aktualigo ne necesas.
Ŝlosilaro Nomo ne povas komenciĝi per cifero
Nomo devas havi almenaŭ 5 signojn
Bezonas la sekretan ŝlosilon por fari tion.
NnKkAaBbFf Nenia helpo disponata Nenia kialo specifita Uzantidentigilo ne ekzistas.
Mankas uzantidentigilo kun indekso %d
Nevalida retadreso
Noto: Ĉi tiu ŝlosilo estas malŝaltita.
Noto: Ĉi tiu ŝlosilo eksvalidiĝis!
Nenio estis forviŝita.
Bonvolu korekti la eraron unue
Bonvolu ne meti la retadreson en la veran nomon aŭ la komenton
Bonvolu doni la nomon de la dosiero: Bonvolu elekti precize unu uzantidentigilon.
Bonvolu elekti, kian ŝlosilon vi deziras:
Bonvolu specifi, kiom longe la ŝlosilo validu.
0 = ŝlosilo neniam eksvalidiĝos
= ŝlosilo eksvalidiĝos post n tagoj
w = ŝlosilo eksvalidiĝos post n semajnoj
m = ŝlosilo eksvalidiĝos post n monatoj
y = ŝlosilo eksvalidiĝos post n jaroj
Bonvolu specifi, kiom longe la ŝlosilo validu.
0 = ŝlosilo neniam eksvalidiĝos
= ŝlosilo eksvalidiĝos post n tagoj
w = ŝlosilo eksvalidiĝos post n semajnoj
m = ŝlosilo eksvalidiĝos post n monatoj
y = ŝlosilo eksvalidiĝos post n jaroj
Publika ŝlosilo estas malŝaltita.
Vera nomo: Ĉu vere forviŝi ĉi tiun mem-subskribon? (j/N) Petita ŝlosilgrando estas %u bitoj
Sekreta ŝlosilo estas havebla.
Sekretaj partoj de ĉefa ŝlosilo ne estas disponataj.
Subskribo-notacio: Subskribo-gvidlinioj: Tiu komando ne eblas en la reĝimo %s.
Ĉi tiu ŝlosilo apartenas al ni
Ĉi tiu ŝlosilo estas malŝaltita Ĉi tiu ŝlosilo eksvalidiĝis! Ĉi tiu ŝlosilo eksvalidiĝos je %s.
Nombro traktita entute: %lu
Uzantidentigilo ne plu validas AVERTO: %s nuligas %s
AVERTO: Ĉi tiu estas PGP2-stila ŝlosilo. Aldono de foto-identigilo eble
kaŭzos, ke iuj versioj de PGP malakceptos la ŝlosilon.
AVERTO: Ĉi tiu ŝlosilo estas revokita de sia posedanto!
AVERTO: Ĉi tiu ŝlosilo ne estas atestita kun fidata subskribo!
AVERTO: Ĉi tiu ŝlosilo ne estas atestita kun sufiĉe fidataj subskriboj!
AVERTO: Ĉi tiu subŝlosilo estas revokita de sia posedanto!
AVERTO: Uzas nefidatan ŝlosilon!
AVERTO: Ni NE fidas ĉi tiun ŝlosilon!
AVERTO: ĉifrita mesaĝo estis manipulita!
AVERTO: nevalida notacia dateno trovita
AVERTO: mesaĝo estis ĉifrita per malforta ŝlosilo en la simetria ĉifro.
AVERTO: nenio estis eksportita
AVERTO: programo povas krei core-dosieron!
Ne devas krei multe da stokastaj datenoj. Estas konsilinde fari ion
alian (tajpi ĉe la klavaro, movi la muson, uzi la diskojn) dum la
kreado de la primoj; tio donas al la stokastilo pli bonan ŝancon
akiri sufiĉe da entropio.
Vi revokos la sekvajn subskribojn:
Vi ne povas ŝanĝi la daton de eksvalidiĝo de v3-ŝlosilo
Vi ne povas forviŝi la lastan uzantidentigilon!
Vi ne specifis uzantidentigilon. (Vi povas uzi "-r")
Ne eblas aldoni foto-identigilon al PGP2-stila ŝlosilo.
Vi devas elekti almenaŭ unu ŝlosilon.
Vi devas elekti almenaŭ unu uzantidentigilon.
Vi elektis ĉi tiun uzantidentigilon:
"%s"
Via decido? Via elekto? Via sistemo ne povas montri datojn post 2038.
Tamen, ĝi estos ĝuste traktata ĝis 2106.
[revoko] [mem-subskribo] [malcerta] notacia valoro ne povas enhavi stirsignojn
aldoni foto-identigilon aldoni uzantidentigilon kirasoĉapo: kiraso: %s
supozi "ne" ĉe la plej multaj demandoj supozi "jes" ĉe la plej multaj demandoj supozas %s ĉifritajn datenojn
neinteraga reĝimo: neniam demandi iom malpli da informoj ne povas malŝalti kreadon de core-dosieroj: %s
ne povas trakti publikŝlosilan metodon %d
ne povas trakti tekstliniojn pli longajn ol %d signojn
nuligita de uzanto
ne povas eviti malfortajn ŝlosilojn por simetria ĉifro; provis %d fojojn!
ŝanĝi la posedantofidon ŝanĝi la pasfrazon kontrolo de kreita subskribo malsukcesis: %s
kontrolas la fido-datenaron
ĉifrad-metodo %d%s estas nekonata aŭ malŝaltita
completes-needed devas esti pli granda ol 0
malkongruaj komandoj
krei eligon en askia kiraso datenoj ne savitaj; uzu la opcion "--output" por savi ilin
elkirasigo malsukcesis: %s
malĉifri datenojn (implicita elekto) malĉifrado malsukcesis: %s
malĉifrado sukcesis
forviŝo de ŝlosilbloko malsukcesis: %s
fari neniajn ŝanĝojn tute ne uzi la terminalon enkirasigo malsukcesis: %s
ĉifri datenojn ĉifrita per nekonata metodo %d
ĉifri nur kun simetria ĉifro eraro dum kreado de pasfrazo: %s
eraro en vostolinio
eraro dum legado de ŝlosilbloko: %s
eksporti ŝlosilojn eksporti ŝlosilojn al ŝlosilservilo malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s
malsukcesis rekonstrui ŝlosilaran staplon: %s
krei novan ŝlosilparon krei revokatestilon iImMfFsS importi ŝlosilojn de ŝlosilservilo importi/kunfandi ŝlosilojn enigata linio %u tro longa, aŭ mankas linifino
enigata linio pli longa ol %d signojn
nevalida nevalida S2K-reĝimo; devas esti 0, 1 aŭ 3
nevalida kirasoĉapo: nevalida kiraso: linio pli longa ol %d signojn
nevalida ĉapo de klarteksta subskribo
nevalida strek-eskapita linio: nevalida valoro
ŝlosilo ŝlosilo estis kreita %lu sekundon en la estonteco (tempotordo aŭ horloĝeraro)
ŝlosilo estis kreita %lu sekundojn en la estonteco (tempotordo aŭ horloĝeraro)
ŝlosilo ne estas markita kiel malsekura - ne povas uzi ĝin kun falsa stokastilo!
ŝlosilgrando nevalida; uzas %u bitojn
ŝlosilgrando rondigita ĝis %u bitoj
listigi ŝlosilojn kaj uzantidentigilojn listigi ŝlosilojn listigi ŝlosilojn kaj fingroŝpurojn listigi ŝlosilojn kaj subskribojn listigi preferojn (spertula) listigi preferojn (detale) listigi sekretajn ŝlosilojn fari apartan subskribon misformita CRC
marginals-needed devas esti pli granda ol 1
nN ingitaj klartekstaj subskriboj
sekva kontrolo de fido-datenaro je %s
ne kontrolo de fido-datenaro ne estas bezonata
mankas sekreta ŝlosilo
mankas subskribitaj datenoj
validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.
mankas validaj adresitoj
neniu skribebla ŝlosilaro trovita: %s
neniu skribebla publika ŝlosilaro trovita: %s
ne aparta subskribo
bone; ni estas la nenomita ricevonto.
malnova kodado de DEK ne estas realigita
malnovstila subskribo (PGP 2.x)
originala dosiernomo='%.*s'
tro frua dosierfino (en CRC)
tro frua dosierfino (nenia CRC)
problemo ĉe traktado de ĉifrita paketo
publika kaj sekreta ŝlosiloj kreitaj kaj subskribitaj.
publikŝlosila malĉifrado malsukcesis: %s
publikŝlosile ĉifritaj datenoj: bona DEK
fF fini forlasi ĉi tiun menuon quoted-printable-signo en kiraso - verŝajne cima poŝtotransendilo estis uzata
legas la normalan enigon ...
forigi ŝlosilojn de la publika ŝlosilaro forigi ŝlosilojn de la sekreta ŝlosilaro rondigita ĝis %u bitoj
skribi kaj fini serĉi ŝlosilojn ĉe ŝlosilservilo sekretaj ŝlosilpartoj ne estas disponataj
elekti uzantidentigilon N elektita ĉifrad-metodo ne validas
elektita kompendi-metodo ne validas
montri ĉi tiun helpon subskribi ŝlosilon subskribi ŝlosilon loke subskribi aŭ redakti ŝlosilon kontrolo de subskribo estas malŝaltita
subskribado malsukcesis: %s
subskribas: ignorita: publika ŝlosilo jam agordita
ignorita: publika ŝlosilo jam difinita kiel implicita ricevonto
ignorita: sekreta ŝlosilo jam ĉeestas
ignoras blokon de speco %d
memstara revoko - uzu "gpg --import" por apliki ĝin
memstara subskribo de klaso 0x%02x
subpaketo de speco %d havas ŝaltitan "critical bit"
la donita gvidlinia URL por atestado ne validas
la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas
ne eblis kontroli la subskribon.
Bonvolu memori, ke la subskribodosiero (.sig aŭ .asc)
devas esti la unua dosiero donita en la komandlinio.
estas sekreta ŝlosilo por la publika ŝlosilo "%s"!
tio povas esti kaŭzata de mankanta mem-subskribo
fido-registro %lu ne havas petitan specon %d
fido-datenaro loko %lu, petospeco %d: lego malsukcesis: %s
fido-datenaro %lu, speco %d: skribo malsukcesis: %s
fido-datenaro loko %lu: lseek malsukcesis: %s
fido-datenaro loko %lu: skribo malsukcesis (n=%d): %s
fido-datenaro-transakcio tro granda
fido-datenaro: lseek malsukcesis: %s
fido-datenaro: lego malsukcesis (n=%d): %s
fido-datenaro: sync malsukcesis: %s
aktualigi ĉiujn ŝlosilojn de ŝlosilservilo aktualigo malsukcesis: %s
aktualigi la fido-datenaron uzi dosieron por eligo uzi tekstan reĝimon uzu la opcion "--delete-secret-key" por forviŝi ĝin unue.
detala eligo kontroli subskribon malforta ŝlosilo kreita - provas denove
skribas ŝlosilbindan subskribon
skribas mem-subskribon
skribas al la normala eligo
jJ |FD|skribi statusinformojn al FD (dosierpriskribilo) |NOMO|uzi NOMOn kiel la implicitan sekretan ŝlosilon |NOMO|uzi ĉifrad-metodon NOMO |NOMO|uzi kompendi-metodon NOMO PK ! g:QcT0 T0 LC_MESSAGES/sysstat.monu [ O k % 9 Y & p % / - ' , U ) 2 - 4 : b ! ) % '
@
$ W
" |
.
-
B S & m " ' - 6 % \ k w ! ' % / 8 U + g { 0 j B * . > ; 5 z + # . M e r $ { 1 J ? > ] ! $ ? D ( ` 4 " . 4 / @ d , ) " 9 ! ! Y! {! < ! C ! 0 " ( H"
q" 2 |" / " " * " $ )# N# : h# 6 # K # &$ ) E$ & o$ - $ $ 1 $ 5 % D% U% $ d% % % ' % & % % & 0 4& > e& & 3 & & k ( k) ) * + y, 2 _- B - 9 - " . : 2. " m. 3 . .
. . , . 9 / V Y/ K / = / :0 =0 P0 ' 7 H D B > . : * / 5
N 1 % K , = G J M F 6 3 4 - E 2 + @ 9 I O 0 ?
A C ( ! " ; $ ) < & L # 8 Filesystems statistics
-B Paging statistics
-F [ MOUNT ]
-H Hugepages utilization statistics
-I { | SUM | ALL | XALL }
Interrupts statistics
-R Memory statistics
-S Swap space utilization statistics
-W Swapping statistics
-b I/O and transfer rate statistics
-d Block devices statistics
-m { [,...] | ALL }
Power management statistics
Keywords are:
CPU CPU instantaneous clock frequency
FAN Fans speed
FREQ CPU average clock frequency
IN Voltage inputs
TEMP Devices temperature
USB USB devices plugged into the system
-n { [,...] | ALL }
Network statistics
Keywords are:
DEV Network interfaces
EDEV Network interfaces (errors)
NFS NFS client
NFSD NFS server
SOCK Sockets (v4)
IP IP traffic (v4)
EIP IP traffic (v4) (errors)
ICMP ICMP traffic (v4)
EICMP ICMP traffic (v4) (errors)
TCP TCP traffic (v4)
ETCP TCP traffic (v4) (errors)
UDP UDP traffic (v4)
SOCK6 Sockets (v6)
IP6 IP traffic (v6)
EIP6 IP traffic (v6) (errors)
ICMP6 ICMP traffic (v6)
EICMP6 ICMP traffic (v6) (errors)
UDP6 UDP traffic (v6)
FC Fibre channel HBAs
-q Queue length and load average statistics
-r [ ALL ]
Memory utilization statistics
-u [ ALL ]
CPU utilization statistics
-v Kernel tables statistics
-w Task creation and system switching statistics
-y TTY devices statistics
[Unknown activity format]
CPU activity not found in file. Aborting...
File successfully converted to sysstat format version %s
Invalid data found. Aborting...
-f and -o options are mutually exclusive
Average: Cannot append data to that file (%s)
Cannot convert the format of this file
Cannot find disk data
Cannot find the data collector (%s)
Cannot handle so many processors!
Cannot open %s: %s
Cannot write data to system activity file: %s
Cannot write system activity file header: %s
Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)
Data collector found: %s
Data collector will be sought in PATH
End of data collecting unexpected
End of system activity file unexpected
Endian format mismatch
Error while reading system activity file: %s
File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d File date: %s
File time: Genuine sa datafile: %s (%x)
Host: Inconsistent input data
Invalid system activity file: %s
Invalid type of persistent device name
List of activities:
Main options and reports:
No tape drives with statistics found
Not reading from a system activity file (use -f option)
Not that many processors!
Number of CPU for last samples in file: %u
Options are:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNT ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ] [ -R ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --sadc ]
[ -I { [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { [,...] | ALL } ]
[ -m { [,...] | ALL } ] [ -n { [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ ] | -o [ ] | -[0-9]+ ]
[ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ]
Options are:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { [,...] | ON | ALL } ]
Options are:
[ -C ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Options are:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ]
[ -- ]
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ]
[ [...] | ALL ]
Options are:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ]
[ [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Options are:
[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ] ]
[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C ] [ -G ]
[ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
Options are:
[ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]
Other devices not listed here Please check if data collecting is enabled
Requested activities not available
Requested activities not available in file %s
Size of a long int: %d
Statistics: Summary: System activity data file: %s (%#x)
Usage: %s [ options ] [ [ ] ]
Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ | -[0-9]+ ]
Usage: %s [ options ] [ [ ] ] [ ]
Using a wrong data collector from a different sysstat version
no sysstat version %s
yes Project-Id-Version: sysstat 11.3.1
Report-Msgid-Bugs-To: sysstat orange.fr
POT-Creation-Date: 2016-02-20 16:08+0100
PO-Revision-Date: 2016-03-04 14:05-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.7.7
Statistikoj pri dosiersistemoj
-B Statistikoj pri paĝigo
-F [ MUNTO ]
-H Statistikoj pri uzo de paĝegoj
-I { | SUM | ALL | XALL }
Statistikoj pri interrompoj
-R Statistikoj pri memoro
-S Statistikoj pri uzo de permut-spaco
-W Statistikoj pri permutado
-b Statistikoj pri en/eligo kaj pri transig-rapido
-d Statistikoj pri blok-aparatoj
-m { <ŝlosilvorto> [,...] | ALL }
Statistikoj pri energi-administrado
Ŝlosilvortoj estas:
CPU Momenta horloĝ-frekvenco de CPU
FAN Rapideco de ventoliloj
FREQ Meznombra horloĝ-frekvenco de CPU
IN Tensiaj enigoj
TEMP Temperaturo de aparatoj
USB Aparatoj USB konektataj al la sistemo
-n { <ŝlosilvorto> [,...] | ALL }
Statistikoj pri reto
Mallongigoj estas:
DEV Retaj interfacoj
EDEV Retaj interfacoj (eraroj)
NFS kliento NFS
NFSD servilo NFS
SOCK Ingoj (v4)
IP IP-trafiko (v4)
EIP IP-trafiko (v4) (eraroj)
ICMP ICMP-trafiko (v4)
EICMP ICMP-trafiko (v4) (eraroj)
TCP TCP-trafiko (v4)
ETCP TCP-trafiko (v4) (eraroj)
UDP UDP-trafiko (v4)
SOCK6 Ingoj (v6)
IP6 IP-trafiko (v6)
EIP6 IP-trafiko (v6) (eraroj)
ICMP6 ICMP-trafiko (v6)
EICMP6 ICMP-trafiko (v6) (eraroj)
UDP6 UDP-trafiko (v6)
FC Fibro-kanalo HBAs
-q Statistikoj pri longeco de vico kaj pri meznombra ŝarĝado
-r [ ALL ]
Statistikoj pri uzo de memoro
-u [ ALL ]
Statistikoj pri uzo de CPU
-v Statistikoj pri kerno-tabeloj
-w Statistikoj pri tasko-kreado kaj pri sistem-ŝaltado
-y Statistikoj pri TTY-aparatoj
[Nekonata aktivaĵ-formo]
Aktivaĵo de CPU ne estis trovata en dosiero. Ni ĉesas...
La dosiero estis sukcese convertata al formo de sysstat versio %s
Malvalida datumaro estis trovata. Ni ĉesas...
Modifiloj -f kaj -o ne povas aperi kune
Meznombro: Ne eblas postaldoni datumaron al tiu dosiero (%s)
Ne eblas konverti la formon de tiu ĉi dosiero
Ne eblas trovi disk-datumaron
Ne eblas trovi la datumar-kolektilon (%s)
Ne eblas trakti tiom da procesoroj!
Ne eblas malfermi %s: %s
Ne eblas skribi datumaron al sistem-aktivaĵa dosiero: %s
Ne eblas skribi kapon de sistem-aktivaĵa dosiero: %s
La nuna versio de sysstat ne povas legi la formon de tiu ĉi dosiero (%#x)
Datumar-kolektilo trovita: %s
Datumar-kolektilo estos serĉata en PATH
Ne atendita fino de datumar-kolektado
Ne atendata fino de sistem-aktivaĵa dosiero
Pezekstrema malkongruo
Eraro dum legado de sistem-aktivaĵa dosiero: %s
Dosiero kreita de sar/sadc el sysstat versio %d.%d.%d Dosier-dato: %s
Dosier-tempo: Aŭtentika sa-datumdosiero: %s (%x)
Gastiganto: Nekongrua enig-datumaro
Malvalida sistem-aktivaĵa dosiero: %s
Nevalida tipo de persista aparat-nomo
Listo de aktivaĵoj:
Ĉefaj modifiloj kaj raportoj:
Neniu bend-pelilo kun statistikoj estis trovata
Ni ne legas el sistem-aktivaĵa dosiero (uzu la modifilon -f)
Ne ekzistas tiom da procesoroj!
Numero de CPU por lastaj specimenoj en dosiero: %u
Modifiloj estas:
[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MUNTO ] ] [ -H ] [ -h ]
[ -p ] [ -q ][ -R ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]
[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --sadc ]
[ -I { [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { [,...] | ALL } ]
[ -m { <ŝlosilvorto> [,...] | ALL } ] [ -n { <ŝlosilvorto> [,...] | ALL } ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ -f [ ] | -o [ ] | -[0-9]+ ]
[ -i ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ]
Modifiloj estas:
[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]
[ -P { [,...] | ON | ALL } ]
Modifiloj estas:
[ -C ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
Modifiloj estas:
[ -C ] [ -c | -d | -g | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]
[ -P { [,...] | ALL } ] [ -s [ ] ] [ -e [ ] ]
[ -- ]
Modifiloj estas:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ]
[ [...] | ALL ]
Modifiloj estas:
[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]
[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]
[ [ -H ] -g ] [ -p [ [,...] | ALL ] ]
[ [...] | ALL ] [ --debuginfo ]
Modifiloj estas:
[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ ] ]
[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C ] [ -G ]
[ -p { [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
Modifiloj estas:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
Modifiloj estas:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]
Modifiloj estas:
[ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -y ] [ -z ]
Aliaj aparatoj ne listataj ĉi tie Bonvolu kontroli ĉu kolektado de datumaro estas ebligata
Petitaj aktivaĵoj ne disponeblas
Petitaj aktivaĵoj ne disponeblas en la dosiero %s
Grando de long int: %d
Statistikoj: Resumo: Sistem-aktivaĵa datumara dosiero: %s (%#x)
Uzmaniero: %s [ modifiloj ] [ [ ] ]
Uzmaniero: %s [ modifiloj ] [ [ ] ] [ | -[0-9]+ ]
Uzmaniero: %s [ modifiloj ] [ [ ] ] [ ]
Uzo de malĝusta datumar-kolektilo el alia versio de sysstat
ne sysstat versio %s
jes PK ! a LC_MESSAGES/sudoers.monu [ 5 l# @/ A/ R/ c/ s/ / E / 3 2 _ 7 p8 7 : 5< F< Y< W=
f= t= = = = = + = = # > ) => 9 g> > & > > >
? F &? @ m? # ? # ? ? @ ! &@ H@ `@ m@ |@ @ ! @
@ @ @ + @ ( A 7A ; MA , A 6 A * A % B . >B mB B B % B B B C C 9C YC oC " C 4 C ! C $ D - .D \D * yD + D D ! D
E *E CE ) ]E ) E 6 E E . F 7F WF $ xF F F
F 4 F % G + 4G % `G / G / G < G #H )H < DH # H d H A
I 9 LI I I I A I C J B aJ > J ? J 3 #K 7 WK 2 K # K ! K 4 L ? =L 8 }L " L L . L I M jM # M 2 M ) M N # $N 1 HN < zN N J N O * 5O " `O O 3 O ! O : O $ 5P @ ZP / P + P P > Q 6 QQ ) Q 8 Q < Q F (R 3 oR R % R $ R I S . LS {S 5 S q S ) BT : lT $ T ' T R T = GU - U ' U ) U * V ( 0V ' YV @ V ( V # V ' W 2 7W 9 jW ? W W - rX X X , X Y 3 'Y % [Y
Y ( Y Y Y Y - Z ( 0Z 9 YZ . Z ( Z ( Z ) [ % >[ A d[ + [ = [ 6 \ ) G\ G q\ \ 0 \ 7 ] A] 5 \] ( ] 3 ] A ] < 1^ n^ ' ^ , ^ 3 ^ 3 _ =_ 5 Z_ ' _ 5 _ , _ & ` : B` }` ` . ` . ` 0 a = Ha a C a ' a " b & 'b 3 Nb b ! b 7 b ? b A =c c " c c c # c d ! 0d V Rd d > =e + |e ' e ! e - e 0 f , Qf $ ~f 0 f L f * !g . Lg ) {g ( g F g ' h 1 =h 1 oh 5 h # h ! h @ i
^i 7 ii 9 i ? i j 4j Rj 2 ij & j 3 j j k !k 8k 1 Xk k k ( k k l l - ,l Zl $ tl l ' l l l l
m !m 5m Pm jm & m m m m m n =n \n yn n n n ( n & o " ;o # ^o O o $ o # o p 0p Fp * bp " p p p ) p q q 5q Kq _q ~q q q q q q r -r Dr # \r r r r r r s 1s Gs # ds s s s s # s ,
t ( :t ct t t t t t " u $u ( +u Tu gu u u u u u u v 'v 4 0 D P u - Ƣ ' 3 P " p ( ٣ 5 U n / ! ޤ * , + X w 1 ʥ $ # + I 2 d - : Ŧ 3 M m ' ֧
9 ( ? . h ' 8 3 @ , m s : ! ˩ c F Q 6 Ϫ W # X { W ԫ ? , 8 l E = 5 ) ( _ - J M 2 O + < Ů Q % T % z 4 / կ , ! 1 N 4 [ ˰ # ' ( K t : ! = # A A e 0 ; ز M 3 ; 5 B B 6 S y : ʹ . / K F { < µ 8 n V 6 Ŷ F # C 2 g ` C 4 ? 7 t . > ۸ 1 4 L I ( ˹ 5 ) * ; T < D ͺ 8 $ ! , > k 2 +
4 & " I _ 5 w . 5 ܽ ) ' < 0 d # 2 J 5 7 3 m 6 ( ؿ B ' D A l A B , N / { ? < ! ( % J 5 p 6 6 # D 8 2 } C 7 5 , H b ! + / @ H I C 3 + % _ 8 B ' % ) 5 O A B
$ & # K o
+ V 4 4 / ( , U 3 v 5 ) !
7 , O d - 6 3 6 M J 1 7 % 9 ; _ " ! N
/ 8 : : s = H 6 ( <
! # < E / 1 1 c , * , % ( 4 ] % v $ ( # ) C $ ^ ' ! ! 6 . X / # * a . h ) * & / V m +
. J i
# $ ) H r # 2 ' % Z ' 6 ' I $ q ) D 6 N ! ( ) C m 8 % & 6 2 U ( D 3 * * k U ) % 0 ) V 0 4 - T # # x " $ + 0 P * ` " $ ' % ! " : ] ) y ) # 4
B ) ^ ! * ) & ! & H % g % + # + ( / ( X $
5 * " ` , ) ' 8 - ` # # " 5 L 9 g C . / , L # y + : 4 I _ # x 2 # Q 9 u = 4 O 1 m - ( B ( k 1 3 / ( B k > = & D e . { ! 2 % I o
* / * Z # , ' F 0 n ! $ ) 1 + 5 ] # - $ :
7 E } ! ( ( ! . O 0 g c u j G ` H | F
_ p
J p # ; / { w 3 . C ; f ) ! q L - v V . 1 X s b n ~ H z 6 b 1 ! @ 2 d > y A # v ' $ O : [ ' U _ c x \ ~ i ] ` z 5 $ B + ( 0 # 3 t W w ? 7 5
T W ( + 1 & r 0 8 ! 4 " ) m 0 d a " 9 P Z { Q E " > r Y x S j ^ , K 4 2 < N I B T V - g s Y X i M \ a t O / 7 y
4 k C o S / q Z l 8 R I P o % $ h * N n l : & m ) D e J U %
} A g ' u | f E [ F ^ = L * = Q * @ . 5 G , 3 e 9 & h ( , - R 2 k 6 % ? ]
D + < M K } host unmatched
Command allowed
Command denied
Command unmatched
LDAP Role: %s
Options:
--help display help message and exit
-A, --accept only send an accept event (no I/O)
-h, --host host to send logs to
-i, --iolog_id remote ID of I/O log to be resumed
-p, --port port to use when connecting to host
-r, --restart restart previous I/O log transfer
-R, --reject reject the command with the given reason
-b, --ca-bundle certificate bundle file to verify server's cert against
-c, --cert certificate file for TLS handshake
-k, --key private key file
-n, --no-verify do not verify server certificate
-t, --test test audit server by sending selected I/O log n times in parallel
-V, --version display version information and exit
Options:
-b, --base=dn the base DN for sudo LDAP queries
-c, --config=conf_file the path to the configuration file
-d, --defaults=deftypes only convert Defaults of the specified types
-e, --expand-aliases expand aliases when converting
-f, --output-format=format set output format: JSON, LDIF or sudoers
-i, --input-format=format set input format: LDIF or sudoers
-I, --increment=num amount to increase each sudoOrder by
-h, --help display help message and exit
-m, --match=filter only convert entries that match the filter
-M, --match-local match filter uses passwd and group databases
-o, --output=output_file write converted sudoers to output_file
-O, --order-start=num starting point for first sudoOrder
-p, --prune-matches prune non-matching users, groups and hosts
-P, --padding=num base padding for sudoOrder increment
-s, --suppress=sections suppress output of certain sections
-V, --version display version information and exit
Options:
-c, --check check-only mode
-f, --file=sudoers specify sudoers file location
-h, --help display help message and exit
-q, --quiet less verbose (quiet) syntax error messages
-s, --strict strict syntax checking
-V, --version display version information and exit
Options:
-d, --directory=dir specify directory for session logs
-f, --filter=filter specify which I/O type(s) to display
-h, --help display help message and exit
-l, --list list available session IDs, with optional expression
-m, --max-wait=num max number of seconds to wait between events
-n, --non-interactive no prompts, session is sent to the standard output
-R, --no-resize do not attempt to re-size the terminal
-S, --suspend-wait wait while the command was suspended
-s, --speed=num speed up or slow down output
-V, --version display version information and exit
Options:
-f, --file path to configuration file
-h --help display help message and exit
-n, --no-fork do not fork, run in the foreground
-R, --random-drop percent chance connections will drop
-V, --version display version information and exit
Sudoers entry:
Sudoers path: %s
We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:
#1) Respect the privacy of others.
#2) Think before you type.
#3) With great power comes great responsibility.
Commands:
Options: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s : %s %8s : (command continued) %s %p's password: %s - convert between sudoers file formats
%s - replay sudo session logs
%s - safely edit the sudoers file
%s - send sudo I/O log to remote server
%s and %s not on the same file system, using mv to rename %s busy, try again later %s exists but is not a directory (0%o) %s grammar version %d
%s is group writable %s is not a regular file %s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.
%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.
%s is owned by gid %u, should be %u %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s must be owned by uid %d %s must only be writable by owner %s requires an argument %s unchanged %s version %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: unable to seek forward %zu %s/timing: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s %s: bad permissions, should be mode 0%o
%s: command not found %s: incompatible group plugin major version %d, expected %d %s: input and output files must be different %s: internal error, I/O log file for event %d not open %s: internal error, invalid exit status %d %s: internal error, invalid signal %d %s: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s: invalid log file %s: no value specified for "%s" %s: not a fully qualified path %s: option "%s" does not take a value %s: parsed OK
%s: port too large %s: read error %s: runas group field is missing %s: runas user field is missing %s: time stamp %s: %s %s: time stamp field is missing %s: unable to allocate options: %s %s: unable to convert principal to string ('%s'): %s %s: unable to get credentials: %s %s: unable to get host principal: %s %s: unable to initialize credential cache: %s %s: unable to parse '%s': %s %s: unable to resolve credential cache: %s %s: unable to store credential in cache: %s %s: unexpected state %d %s: unexpected type_case value %d %s: unknown defaults entry "%s" %s: unknown key word: %s %s: user field is missing %s: value "%s" is invalid for option "%s" %s: values for "%s" must start with a '/' %s: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s: write buffer already in use %s: wrong owner (uid, gid) should be (%u, %u)
%s:%d expected section name: %s %s:%d invalid config section: %s %s:%d invalid configuration line: %s %s:%d unknown key: %s %s:%d unmatched '[': %s %s:%d:%d: %s
%s:%d:%d: invalid Defaults type 0x%x for option "%s" %s:%d:%d: no value specified for "%s" %s:%d:%d: option "%s" does not take a value %s:%d:%d: unknown defaults entry "%s" %s:%d:%d: value "%s" is invalid for option "%s" %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/' %s:%d:%d: values for "%s" must start with a '/', '~', or '*' %s:%s %s:%u unable to parse "%s" %u incorrect password attempt %u incorrect password attempts *** SECURITY information for %h *** Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator Account or password is expired, reset your password and try again Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty Address to send mail from: %s Address to send mail to: %s Alias "%s" already defined Allow commands to be run even if sudo cannot write to the I/O log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the audit log Allow commands to be run even if sudo cannot write to the log file Allow some information gathering to give useful error messages Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible Allow the use of unknown runas user and/or group ID Allow the user to specify a timeout on the command line Allow users to set arbitrary environment variables Always run commands in a pseudo-tty Always send mail when sudo is run Always set $HOME to the target user's home directory Apply defaults in the target user's login class if there is one Attempt to establish PAM credentials for the target user Authentication failure message: %s Authentication methods: Authentication timestamp timeout: %.1f minutes Check parent directories for writability when editing files with sudoedit Compress I/O logs using zlib Could not determine audit condition Create a new PAM session for the command to run in Creation of new SSL_CTX object failed: %s Default password prompt: %s Default user to run commands as: %s Directory in which to store input/output logs: %s Don't initialize the group vector to that of the target user Edit anyway? [y/N] Enable SO_KEEPALIVE socket option on the socket connected to the logserver Enable sudoers netgroup support Environment variables to check for safety: Environment variables to preserve: Environment variables to remove: Error: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Error: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Execute commands by file descriptor instead of by path: %s File containing the sudo lecture: %s File descriptors >= %d will be closed before executing a command File in which to store the input/output log: %s File mode to use for the I/O log files: 0%o Flags for mail program: %s Flush I/O log data to disk immediately instead of buffering it Follow symbolic links when editing files with sudoedit Group that will own the I/O log files: %s If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file If set, passprompt will override system prompt in all cases. If set, users may override the value of "closefrom" with the -C option If sudo is invoked with no arguments, start a shell Ignore '.' in $PATH Ignore case when matching group names Ignore case when matching user names Ignore unknown Defaults entries in sudoers instead of producing a warning Include the process ID when logging via syslog Incorrect password message: %s Insult the user when they enter an incorrect password Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication. Lecture user the first time they run sudo Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %u Local IP address and netmask pairs:
Locale to use while parsing sudoers: %s Log entries larger than this value will be split into multiple syslog messages: %u Log geometry is %d x %d, your terminal's geometry is %d x %d. Log the hostname in the (non-syslog) log file Log the output of the command being run Log the year in the (non-syslog) log file Log user's input for the command being run Log when a command is allowed by sudoers Log when a command is denied by sudoers Match netgroups based on the entire tuple: user, host and domain Matching Defaults entries for %s on %s:
Maximum I/O log sequence number: %s Number of tries to enter a password: %u Only allow the user to run sudo if they have a tty Only permit running commands as a user with a valid shell Only set the effective uid to the target user, not the real uid Options are:
(e)dit sudoers file again
e(x)it without saving changes to sudoers file
(Q)uit and save changes to sudoers file (DANGER!)
Owner of the authentication timestamp dir: %s PAM account management error: %s PAM authentication error: %s PAM service name to use for login shells: %s PAM service name to use: %s Password expired, contact your system administrator Password prompt timeout: %.1f minutes Password: Path to authentication timestamp dir: %s Path to lecture status dir: %s Path to log file: %s Path to mail program: %s Path to the audit server's CA bundle file: %s Path to the editor for use by visudo: %s Path to the restricted sudo-specific environment file: %s Path to the sudo-specific environment file: %s Path to the sudoers certificate file: %s Path to the sudoers private key file: %s Perform PAM account validation management Plugin for non-Unix group support: %s Preload the sudo_noexec library which replaces the exec functions Prompt for root's password, not the users's Prompt for the runas_default user's password, not the users's Prompt for the target user's password, not the users's Protobuf-C version 1.3 or higher required Provide visual feedback at the password prompt when there is user input Put OTP prompt on its own line Query the group plugin for unknown system groups Replay finished, press any key to restore the terminal. Replaying sudo session: %s Require fully-qualified hostnames in the sudoers file Require users to authenticate by default Reset the environment to a default set of variables Resolve groups in sudoers and match on the group ID, not the name Root directory to change to before executing the command: %s Root may run sudo Run commands on a pty in the background Runas and Command-specific defaults for %s:
SELinux role to use in the new security context: %s SELinux type to use in the new security context: %s SecurID communication failed Send mail if the user is not allowed to run a command Send mail if the user is not in sudoers Send mail if the user is not in sudoers for this host Send mail if the user tries to run a command Send mail if user authentication fails Set $HOME to the target user when starting a shell with -s Set of limit privileges: %s Set of permitted privileges: %s Set the LOGNAME and USER environment variables Set the pam remote host to the local host name Set the pam remote user to the user running sudo Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user Sorry, try again. Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
Subject line for mail messages: %s Sudo log server timeout in seconds: %u Sudo log server(s) to connect to with optional port Sudoers file grammar version %d
Sudoers policy plugin version %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s TLS connection failed: %s TLS connection to %s:%s failed: %s TLS handshake timeout occurred TLS handshake was unsuccessful TLS initialization was unsuccessful TLS not supported The format of logs to produce: %s The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option. Time in seconds after which the command will be terminated: %u Type of authentication timestamp record: %s Umask to use or 0777 to use user's: 0%o Unable to allocate ssl object: %s Unable to attach socket to the ssl object: %s Unable to attach user data to the ssl object: %s Unable to initialize authentication methods. Unable to initialize ssl context: %s Use a separate timestamp for each user/tty combo Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem User %s is not allowed to run sudo on %s.
User %s may run the following commands on %s:
User ID locked for SecurID Authentication User that will own the I/O log files: %s Users in this group are exempt from password and PATH requirements: %s Value to override user's $PATH with: %s Verify that the log server's certificate is valid Visudo will honor the EDITOR environment variable Warning: %s:%d:%d: %s "%s" referenced but not defined Warning: %s:%d:%d: cycle in %s "%s" Warning: %s:%d:%d: unused %s "%s" Warning: your terminal is too small to properly replay the log.
What now? When to require a password for 'list' pseudocommand: %s When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s Working directory to change to before executing the command: %s [sudo] password for %p: a digest requires a path name a password is required a restart point may not be set when no I/O is sent abort message received from server: %s account validation failure, is your account locked? ambiguous expression "%s" approval failed authentication failure authentication server error:
%s both restart point and iolog ID must be specified client message too large client message too large: %zu command failed: '%s %s %s', %s unchanged command in current directory command not allowed command too long commit point received from server [%lld, %ld] could not parse date "%s" digest for %s (%s) is not in %s form editor (%s) failed, %s unchanged elapsed time sent to server [%lld, %ld] empty group empty netgroup empty string error creating I/O log error in event loop error logging accept event error logging alert event error logging reject event error message received from server: %s error parsing AcceptMessage error parsing AlertMessage error parsing RejectMessage error reading timing file: %s error renaming %s, %s unchanged error writing ChangeWindowSize error writing CommandSuspend error writing IoBuffer exited prematurely with state %d expected JSON_OBJECT, got %d expected JSON_STRING, got %d failed to initialise the ACE API library failed to parse %s file, unknown error group-ID not set by sudo front-end host name not set by sudo front-end ignoring "%s" found in '.'
Use "sudo ./%s" if this is the "%s" you wish to run. ignoring incomplete sudoRole: cn: %s ignoring time stamp from the future illegal trailing "!" illegal trailing "or" internal error, %s overflow internal error, unable to find %s in list! invalid %.*s set by sudo front-end invalid AcceptMessage invalid AlertMessage invalid Authentication Handle for SecurID invalid IPv6 address invalid LDIF attribute: %s invalid RejectMessage invalid ServerHello invalid authentication methods invalid authentication type invalid chroot directory: %s invalid defaults type: %s invalid filter option: %s invalid filter: %s invalid line continuation invalid max wait: %s invalid notafter value invalid notbefore value invalid passcode length for SecurID invalid random drop value: %s invalid regular expression: %s invalid shell for user %s: %s invalid speed factor: %s invalid sudoOrder attribute: %s invalid suppression type: %s invalid timeout value invalid timing file line: %s invalid username length for SecurID invalid value for %s: %s invalid working directory: %s ldap.conf path: %s
ldap.secret path: %s
lecture status path too long: %s/%s log is already complete, cannot be restarted lost connection to authentication server lost connection to log server missing I/O log file %s/%s missing colon after name missing double quote in name missing write buffer no authentication methods no editor found (editor path = %s) no tty no valid sudoers sources found, quitting nsswitch path: %s
only root can use "-c %s" order increment: %s: %s order padding: %s: %s parse error in %s parse error in %s
parse error in %s near line %d parse error in %s near line %d
perm stack overflow perm stack underflow please consider using the cvtsudoers utility instead premature EOF press return to edit %s: problem with defaults entries protocol error server message too large: %u sorry, you are not allowed set a command timeout sorry, you are not allowed to preserve the environment sorry, you are not allowed to set the following environment variables: %s sorry, you must have a tty to run sudo specified editor (%s) doesn't exist start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np() starting order: %s: %s starttls not supported when using ldaps state machine error sudo_putenv: corrupted envp, length mismatch sudoedit doesn't need to be run via sudo sudoedit should not be specified with a path sudoers specifies that root is not allowed to sudo syntax error syntax error, reserved word %s used as an alias name the -x option will be removed in a future release the SUDOERS_BASE environment variable is not set and the -b option was not specified. time stamp too far in the future: %20.20s timeout reading from server timeout value too large timeout writing to server timestamp owner (%s): No such user too many levels of includes too many processes too many sudoers entries, maximum %u truncated audit path argv[0]: %s truncated audit path user_cmnd: %s unable setup listen socket unable to add event to queue unable to allocate memory unable to begin bsd authentication unable to cache gid %u unable to cache gid %u, already exists unable to cache group %s unable to cache group %s, already exists unable to cache group list for %s unable to cache group list for %s, already exists unable to cache uid %u unable to cache uid %u, already exists unable to cache user %s unable to cache user %s, already exists unable to change expired password: %s unable to change mode of %s to 0%o unable to change password for %s unable to change to root gid unable to change to runas gid unable to change to runas uid unable to change to sudoers gid unable to commit audit record unable to connect to authentication server unable to connect to log server unable to contact the SecurID server unable to convert sudoOption: %s%s%s unable to create %s/%s unable to create TLS context: %s unable to dup stdin: %m unable to execute %s unable to execute %s: %m unable to find resume point [%lld, %ld] in %s/%s unable to find symbol "%s" in %s unable to find symbol "group_plugin" in %s unable to fork unable to fork: %m unable to format timestamp unable to get GMT time unable to get TLS server method: %s unable to get current working directory unable to get login class for user %s unable to get remote IP addr unable to get server IP addr unable to get time of day unable to initialize BSD authentication unable to initialize LDAP: %s unable to initialize PAM: %s unable to initialize SIA session unable to initialize SSL cert and key db: %s unable to initialize SSS source. Is SSSD installed on your machine? unable to initialize sudoers default values unable to load %s: %s unable to load certificate %s unable to load certificate authority bundle %s unable to load private key %s unable to lock %s unable to lock time stamp file %s unable to look up %s:%s: %s unable to mix ldap and ldaps URIs unable to mkdir %s unable to open %s unable to open %s/%s unable to open audit system unable to open log file: %s unable to open pipe: %m unable to parse IP address "%s" unable to parse gids for %s unable to parse groups for %s unable to parse netmask "%s" unable to parse network address list unable to parse temporary file (%s), unknown error unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged. unable to read %s unable to read %s/%s: %s unable to read fwtk config unable to read the clock unable to rebuild the environment unable to register hook of type %d (version %d.%d) unable to resolve host %s unable to restart log unable to run %s unable to send audit message unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u) unable to set TLS 1.2 ciphersuite to %s: %s unable to set TLS 1.3 ciphersuite to %s: %s unable to set diffie-hellman parameters: %s unable to set event unable to set minimum protocol version to TLS 1.2: %s unable to set runas group vector unable to set tty to raw mode unable to stat %s unable to stat temporary file (%s), %s unchanged unable to truncate time stamp file to %lld bytes unable to unpack ServerMessage unable to update sequence file unable to write log file: %s unable to write to %s unable to write to I/O log file: %s unexpected I/O event %d unexpected array unexpected boolean unexpected line break in string unexpected number unexpected string unknown SecurID error unknown defaults entry "%s" unknown group: %s unknown login class: %s unknown search term "%s" unknown search type %d unknown syslog facility %s unknown syslog priority %s unknown uid: %u unknown user: %s unmatched '(' in expression unmatched ')' in expression unmatched close brace unmatched close bracket unrecognized ClientMessage type unsupported LDAP uri type: %s unsupported digest type %d for %s unsupported input format %s unsupported output format %s usage: %s [-h] [-d dir] -l [search expression]
usage: %s [-hnRS] [-d dir] [-m num] [-s num] ID
user NOT authorized on host user NOT in sudoers user name not set by sudo front-end user not allowed to change directory to %s user not allowed to change root directory to %s user not allowed to override closefrom limit user not allowed to preserve the environment user not allowed to set a command timeout user-ID not set by sudo front-end values for "CHROOT" must start with a '/', '~', or '*' values for "CWD" must start with a '/', '~', or '*' write error you are not permitted to use the -C option you are not permitted to use the -D option with %s you are not permitted to use the -R option with %s you do not exist in the %s database you must set TLS_CERT in %s to use SSL your account has expired zero length temporary file (%s), %s unchanged Project-Id-Version: sudoers 1.9.4b1
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws
PO-Revision-Date: 2020-11-18 16:11-0500
Last-Translator: Keith Bowes
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.7
host sen egalo
Komando permesata
Komando rifuzata
Komando sen egalo
LDAP-rolo: %s
Elektoj:
--help montri helpilon kaj fini
-A, --accept sendi nur akcepto-eventon (neniun eneligon)
-h, --host retnodo al kiu sendi protokolojn
-i, --iolog_id fara identigilo de eneliga logo daŭrigota
-p, --port pordo uzota dum konektiĝi al retnodo
-r, --restart restartigi antaŭan eneligo-protokolan transigon
-R, --reject malakcepti la komandon kun donita kialo
-b, --ca-bundle atestilara dosiero kontraŭ kiu konstati la atestilon de la servilo
-c, --cert atestila dosiero por TLS-manpremo
-k, --key privatŝlosila dosiero
-n, --no-verify ne konstati la servilan atestilon
-t, --test provi kontrolan servilon per sendado de la elektita eneliga protokolo n-foje paralele
-V, --version montri eldonon kaj fini
Modifiloj:
-b, --base=DN la baza DN por petoj de sudo LDAP
-c, --config=agordo la vojo al la agordo-dosiero
-d, --defaults=deftipoj nur konverti Defaŭltojn el la indikitaj tipoj
-e, --expand-aliases disvolvigi kromnomojn dum konverto
-f, --output-format=formo difini elig-formon: JSON, LDIF aŭ sudoers
-i, --input-format=formo difini enig-formon: LDIF aŭ sudoers
-I, --increment=num kiom alkrementi po ĉiu sudoOrder
-h, --help montri helpmesaĝo kaj eliri
-m, --match=filtro nur konverti enigojn kiuj akordas al la filtro
-M, --match-local akordo-filtro uzas datumbazojn de passwd kaj de group
-o, --output=elig_dosiero skribi konvertitan sudoers al elig-dosiero
-O, --order-start=num ekpunkto por la unua sudoOrder
-p, --prune-matches pritondi nekongruantajn uzantojn, grupojn kaj gastigantojn
-P, --padding=num baza ŝtopo por alkremento de sudoOrder
-s, --suppress=sekcioj demeti eligon el kelkaj sekcioj
-V, --version montri informon pri versio kaj eliri
Elektoj:
-c, --check nur kontroli
-f, --file=sudoers indiki lokon de la dosiero sudoers
-h, --help montri helpan mesaĝon kaj eliri
-q, --quiet pli silenta (quiet) pri sintaksaj eraroj
-s, --strict severa kontrolado de sintakso
-V, --version montri eldonon kaj eliri
Modifiloj:
-d ,--directory=ujo specifi dosierujon por seancaj protokoloj
-f, --filter=filtrilo specifi kiajn eneligajn tipo(j)n por montri
-h, --help montri helpan mesaĝon kaj eliri
-l, --list listigi haveblajn seancajn ID, kun nedeviga esprimo
-m, --max-wait=num maksimuma nombro da sekundoj por atendi inter okazoj
-n, --non-interactive neniu invito, seanco estas sendata al la norma eligo
-R, --no-resize ne provi regrandigi la terminalon
-S, --suspend-wait atendi dum la komando estas paŭzigita
-s, --speed=num rapidigi aŭ malrapidigi eligon
-V, --version eligi eldonan informon kaj eliri
Elektoj:
-f, --file=sudoers indiki lokon de la dosiero sudoers
-h, --help montri helpan mesaĝon kaj eliri
-n, --no-fork ne forki, plenumi malfore
-R, --random-drop elcenta ŝanco, ke la kontektoj interrompiĝos
-V, --version montri eldonon kaj eliri
Ero en sudoers:
Vojo de sudoers: %s
Ni fidas, ke vi ricevis la kutiman admonojn de la loka
sistemestro. Resume memoru la jenajn punktojn:
#1) Estimu la privatecon de aliaj.
#2) Pensu antaŭ ol tajpi.
#3) Granda povo devigas grandan responson.
Komandoj:
Modifiloj: RunAsGroups: RunAsUsers: %8s: %s %8s : (komando daŭrigis) %s Pasvorto de %p: %s - konverti inter dosierformoj de sudoers
%s - refari sudo-seancajn protokolojn
%s - sekure redakti la dosieron sudoers
%s - sendi sudo-eneligo-protokolon al fora servilo
%s kaj %s ne estas la sama dosiersistemo, uzanta mv-on por alinomi %s okupata, reprovu pli malfrue %s ekzistas sed ne dosierujo (0%o) %s gramatika eldono %d
%s estas skribebla de la grupo %s ne estas normala dosiero %s ne estas permesata plenumigi sudo-on en %s. Ĉi tio estos raportita.
%s ne estas en la dosiero sudoers. Ĉi tiu estos raportita.
%s estas estrita de gid %u, devas esti %u %s estas estrita de uid %u, devas esti %u %s estas skribebla de ĉiuj %s devas esti estrata de uid %d %s devas esti skribebla nur de estro %s bezonas parametron %s neŝanĝita %s eldono %s
%s/%.2s/%.2s/%.2s: %s %s/%s: %s %s/%s: ne eblas serĉi antaŭen: %zu %s/tempo-registrado: %s %s: %s %s: %s: %s: %s %s: Ne eblas kontroli TGT! Ebla atako!: %s %s: misaj permesoj, devas esti reĝimo 0%o
%s: komando ne trovita %s: nekongrua grupa kromprogramo: ĉefa eldono %d, atendita %d %s: eliga kaj eniga dosieroj devas esti malsamaj %s: interna eraro, protokola dosiero de en/eligo por evento %d ne estas malferma %s: interna eraro, malvalida finiĝo-stato %d %s: interna eraro, malvalida signalo %d %s: malvalida Defaults-tipo 0x%x por parametro "%s" %s: malvalida protokolo-dosiero %s: neniu valoro indikita por "%s" %s: ne tute kvalifikita vojo %s: parametro "%s" ne povas havi valoron %s: analizita senerare
%s: pordo tro grandas %s: lega eraro %s: mankas kampo de runa grupo %s: mankas kampo de runa uzanto %s: temp-indikilo %s: %s %s: mankas temp-indikila kampo %s: ne eblas generi elektojn: %s %s ne eblas konverti ĉefon al ĉeno ('%s'): %s %s: ne eblas akiri atestilojn: %s %s: ne eblas atingi gastiganton ĉefan: %s %s: ne eblas ekigi atestilan kaŝmemoron: %s %s: ne eblas analizi: '%s': %s %s: ne eblas trovi ccache-on: %s %s: ne eblas konservi atestilon en kaŝmemoro: %s %s: neatendita stato %d %s neatendita valoro %d de type_case %s: nekonata enigo de defaults "%s" %s: nekonata ŝlosilvorto: %s %s: mankas kampo de uzanto %s: valoro "%s" estas malvalida por parametro "%s" %s: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/' %s: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' %s: skribobufo jam uzata %s: malĝusta estro (uid, gid) devas esti (%u, %u)
%s:%d atendas sekcian nomon: %s %s:%d nevalida agordo-sekcio: %s %s:%d nevalida agordo-dosiera linio: %s %s:%d nekonata ŝlosilvorto: %s %s:%d '[' sen kongruanta ']': %s %s:%d:%d: %s
%s:%d:%d: malvalida Defaults-tipo 0x%x por parametro "%s" %s:%d:%d: neniu valoro indikita por "%s" %s:%d:%d: parametro "%s" ne povas havi valoron %s:%d:%d: nekonata ero de defaults "%s" %s:%d:%d: valoro "%s" estas malvalida por parametro "%s" %s:%d:%d: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/' %s:%d:%d: valoroj por "%s" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' %s:%s %s:%u ne eblas analizi: "%s" %u malĝusta pasvorta provo %u malĝustaj pasvortaj provoj *** SEKURECO: informoj por %h *** Konto eksvalidiĝis aŭ PAM-agordon malhavas sekcion "account" por sudo, kontaktu vian sistemestron Konto aŭ pasvorto eksvalidiĝis, restarigu vian pasvorton kaj reprovu Aldoni eron al la utmp/utmpx-dosiero dum generi pty-on Retpoŝtadreso adresanta: %s Retpoŝtadreso adresata: %s Kromnomo "%s" jam ekzistas Permesi ke komandoj estu plenumataj eĉ se sudo ne povas skribi al la eneliga protokolo Permesi ke komandoj estu plenumataj eĉ se sudo ne povas skribi al la ekzamena protokolo Permesi ke komandoj estu plenumataj eĉ se sudo ne povas skribi al la protokola dosiero Permesi, ke iu informokolektado por doni utilajn eraromesaĝojn Permesi, ke sudo peti pasvorton eĉ se ĝi estus videbla Permesi la uzon de nekonata plenumkiel-uzanto kajaŭ grupa identigilo Permesi al la uzanto specifi eksvalidiĝon per la komandlinio Permesi, ke uzantoj valorizu arbitrajn medivariablojn Ĉiam protokoli komandojn en pseŭda tty Ĉiam sendi retmesaĝon kiam sudo plenumiĝas Ĉiam valorizi medivariablon $HOME al la hejma dosierujo de la cela uzanto Apliki aŭtomataĵojn en la ensaluta klaso de la cela uzanto, se ĝi ekzistas Ne eblas establi PAM-atestilojn por la cela uzanto Mesaĝo pri malsukceso dum aŭtentikigo: %s Aŭtentikigaj metodoj: Eksvalidiĝo de la aŭtentikiga tempo-indikilo: %.1f minutoj Kontroli gepatrajn dosierujojn pri skribeblo dum redakto de dosieroj per sudoedit Kunpremi eneligaj protokoloj per zlib Ne eblis determini revizian kondiĉon Krei novan PAM-seancon en kiu la komando plenumiĝos Kreiĝo de nova objekto SSL_CTX malsukcesis: %s Defaŭlta pasvorta peto: %s Defaŭlta uzanto por plenumigi komandojn: %s Dosierujo en kiu konservi eneligaj protokoloj: %s Ne ekigi la grupon vektoron al tio de la cela uzanto Ĉu redakti ja? [y/N] Ebligi ŝtopilingan elekton SO_KEEPALIVE por la ŝtopilingo konektita al la protokolservilo Aktivigi retgrupan regon de sudoers Medivariabloj por kontroli por sekureco: Medivariabloj konservi: Medivariabloj por forigi: Eraro: %s:%d:%d: %s "%s" estas referencita sed ne difinita Eraro: %s:%d:%d: ciklo en %s "%s" Plenumigi komandojn laŭ dosiernumero anstataŭ laŭ vojo: %s Dosiero havanta la sudo-averton: %s Dosiero-priskribiloj >= %d fermiĝos antaŭ ol plenumigi komandon Dosiero en kiu konservi la eneliga protokolo: %s Dosier-reĝimo uzota por la eneligaj protokol-dosieroj: 0%o Parametroj por retpoŝtilo: %s Tuj elbufrigi eneligo-protokolajn datumojn en diskon anstataŭ enbufrigi ĝin Sekvi simbolajn ligojn dum redakto de dosieroj per sudoedit Grupo kiu posedos la eneligajn protokol-dosierojn: %s Se LDAP-dosierujo estas aktiva, ni ignoru la lokan suders-dosieron Se aktivigita, passprompt superregas sistemajn invitojn ĉiuokaze. Se elektita, uzantoj rajtas superregi la valoron de "closefrom" per la parametro -C Se sudo estas vokata kun neniuj parametroj, komencu ŝelon Ignori '.' en $PATH Preteratenti usklecon dum kongruo al grupnomoj Preteratenti usklecon dum kongruo al uzantnomoj Ignori nekonatajn erojn Defaults en sudoers anstataŭ prezenti averton Inkluzivigi la procezan identigilon dum protokoli per syslog Neĝusta pasvorta mesaĝo: %s Insulti la uzanton, kiam si enmetas malĝustan pasvorton Nevalidaj aŭtentikigaj metodoj kompilitaj en sudo! Vi ne rajtas miksi dependan kaj sendependan aŭtentikigon. Averti uzanton dum la unua fojo ĝi plenumigas je sudo Longo je kiu linfaldi la protokol-dosieraj linioj (0 por senfalda): %u Loka IP-adresa kaj retmaska paroj:
Lokaĵaro por uzi dum analizi dosieron sudoers: %s Protokoleroj pli grandaj ol tiu ĉi valoro estos dividitaj en multoblajn mesaĝojn en syslog: %u Protokola grando estas %dx%d, sed via terminala grando estas %dx%d. Protokoli la gastignomon en la (ne syslog) protokolo Protokoli la eligon de la komando, kiu estas plenumiĝi Protokoli la jaron en la (ne syslog) protokolo Protokoli enmeton de uzanto por la komando, kiun si plenumigas Protokoli kiam komando estas permesata de sudoers Protokoli kiam komando estas malpermesata de sudoers Kongrui retgrupoj surbaze de entuta n-opo: uzanto, gastiganto kaj domajno Kongruantaj eroj de Defaults: %s en %s:
Maksimuma sinsekva numero de la eneliga protokolo: %s Nombro da provoj por enmeti pasvorton: %u Nur permesi, ke uzanto plenumigu sudo-on se si havas tty-on Permesi nur plenumigi komandojn kiel uzanto kun valida ŝelo Nur valorizi la efikan uid-on al la cela uzanto, ne la realan uid-on Elektoj estas:
r(e)dakti refoje sudoers-dosieron
(x) eliri sen konservi ŝanĝojn al sudoers-dosiero
(Q) Eliri kaj konservi ŝanĝojn al sudoers-dosiero (DANĜERA!)
Estro de la dosierujo de aŭtentikiga tempo-indikilo: %s Eraro de administro de konto PAM: %s Eraro de aŭtentikiga servilo: %s PAM-servonomo uzota por ensalutaj ŝeloj: %s PAM-servonomo uzota: %s Pasvorto eksvalidiĝis, kontaktu vian sistemestron Eksvalidiĝo de la pasvortilo: %.1f minutoj Pasvorto: Vojo al dosierujo de aŭtentikiga tempo-indikilo: %s Vojo al dosierujo de prelega stato: %s Vojo al protokolo: %s Vojo al retpoŝtilo: %s Vojo al atestilara dosiero de la kontrola servilo: %s Vojo al la tekstoredaktilo uzota de visudo: %s Vojo al la neatingebla sudo-specifa medio-dosiero: %s Vojo al media dosiero specifa al sudo: %s Vojo al atestila dosiero de sudoers: %s Vojo al la privatŝlosila dosiero de sudoers: %s Administradi validigon de konto PAM Kromprogramo por kompreno de ne-uniksaj grupoj: %s Antaŭŝargi la bibliotekon sudo_noexec, kiu anstataŭas la exec-funkciojn Peti la ĉefuzantan pasvorton, ne la uzanto-pasvorton Peti la pasvorton de runas_default, ne de la uzanto Peti la pasvorton de la cela uzanto, ne la nuna uzanto Protobuf-C, eldono 1.3 aŭ pli postulata Doni vidajn indikojn je la pasvorta enmetanta kiam ekzistas enmeto Meti OTP-demandilon en sia propra linio Informo-mendi la grupan kromprogramon por nekonataj sistem-grupoj Refarado finita, premu iu ajn klavon por restarigi la terminalon. Refaranta sudo-seancon: %s Postuli tute kvalifikitajn gastiganto-nomojn en la dosiero sudoers Postulas, ke uzantoj aŭtentikiĝu aŭtomate Restarigi la medion al apriora aro da variabloj Solvi grupojn en sudoers kaj kongrui al la grupa ID, ne la nomo Radika dosierujo ŝanĝota antaŭ ol plenumi la komandon: %s Ĉefuzanto rajtas plenumigi: sudo Plenumigi komandojn en pty en la fono Plenumigkiela komando-specifaj aŭtomataĵoj por %s:
SELinux-rolo por uzi en la nova sekureca kunteksto: %s SELinux-tipo por uzi en la nova sekureca kunteksto: %s Komunikiĝo kun SecurID malsukcesis Sendi retmesaĝon se la uzanto ne estas permesata plenumigi komandon Sendi retmesaĝon se la uzanto ne estas en sudoers Sendi retmesaĝon se la uzanto ne estas en sudors por la gastiganto Sendi retmesaĝon se la uzanto provi plenumigi komandon Sendi retmesaĝon se uzanto-aŭtentikiĝo malsukcesas Valorizi medivariablon $HOME al la cela uzanto dum komenci ŝelon kun -s Aro da limigaj privilegioj: %s Aro da permesitaj privilegioj: %s Valorizi la medivariablojn LOGNAME kaj USER Agordi la PAM-foran retnodon al la loka nodnomo Agordi la PAM-foran uzanton al la uzanto, kiu plenumigas je sudo Valorizi uzanton en utmp al la plenumigkiela uzanto, ne la vokanta uzanto Malĝuste, reprovu. Bedaŭre uzanto %s ne rajtas plenumigi '%s%s%s' kiel %s%s%s en %s.
Bedaŭre uzanto %s ne rajtas plenumigi sudo en %s.
Subjekta linio por ĉiuj mesaĝoj: %s Sudo: protokoli servilan eksvalidiĝon laŭ sekundoj: %u Sudo: protokoli servilo(j)n al kiuj konektiĝi kun libervola pordo Eldono %d de la gramatikilo de sudoers
Eldono %s de la konduta kromprogramo
Syslog-trajto se syslog estas uzata por protokoli: %s Syslog-prioritato por uzi, kiam uzanto sukcese aŭtentikiĝas: %s Syslog-prioritato por uzi kiam uzanto malsukcese aŭtentikigas: %s TLS-konekto malsukcesis: %s TLS-konekto al %s:%s malsukcesis: %s Eksvalidiĝo de TLS-manpremo okazis TLS-manpremo malsukcesis TLS-komenciĝo malsukcesis TLS ne regata La formato de protokoloj por produkti je %s La umask specifa en sudors superregos tio de la uzanto, eĉ se ĝi estas pli permesema Ekzistas neniaj aŭtentikigaj metodoj kompilitaj en sudo! Se vi volas malŝalti aŭtentikigon, uzu la agordan parametron --disable-authentication. Tempo laŭ sekundoj pust kiu la komando finiĝos: %u Tipo de tempindika rikordo por aŭtentikigo: %s Umask uzi aŭ 07777 por uzi uzanton: 0%o Ne eblas generi SSL-objekton: %s Ne eblas almeti ŝtopilingon al la SSL-objekton: %s Ne eblas almeti uzanto-datumojn al la SSL-objekto: %s Ne eblas komenci aŭtentikigajn metodojn. ne eblas ekigi SSL-kuntekston: %s Uzi apartan tempo-indikilon por ĉiu uzanto/tty-kombino Uzi pli rapida kunigo, kiu estas malpli ĝusta sed ne atingas la dosiersistemon Uzanto %s ne rajtas plenumigi sudo-on en %s.
Uzanto %s rajtas plenumigi la jenajn komandojn en %s:
Uzanto-identigilo ŝlosita pro Aŭtentikigo SecurID Uzanto kiu posedos la eneligajn protokol-dosierojn: %s Uzantoj en la grupo en devas plenumi la postulojn de pasvorto kaj PATH: %s Valoro per kiu superregi la PATH-on de uzanto: %s Konstati ke la atestilo de la protokolo-servilo validas Visudo honoru la medivariablon EDITOR Averto: %s:%d:%d: %s "%s" estas referencita sed ne difinita Averto: %s:%d:%d: ciklo en %s "%s" Averto: %s:%d:%d: neuzata %s "%s" Averto: via terminalo estas tro malgranda por konvene reskribi la protokolon.
Kion nun? Kiam postuli pasvorton por la pseŭdokomando 'list' : %s Kiam postuli pasvorton por la pseŭdokamando 'verify' : %s Kuranta dosierujo ŝanĝota antaŭ ol plenumi la komandon: %s [sudo] pasvorto por %p: resumo postulas vojnomon pasvorto estas bezonata ne rajtas estigi restartigan punkton kiam neniu eneligaĵo estas sendita abortiga mesaĝo ricevita el servilo: %s malsukceso ĉe konta validigo, ĉu via konto estas ŝlosita? ambigua esprimo "%s" aprobo malsukcesis aŭtentiga malsukceso eraro de aŭtentikiga servilo:
%s kaj restartiga punkto kaj iolog-identigilo estas specifendaj klienta mesaĝo tro grandas klienta mesaĝo tro grandas: %zu komando malsukcesis: '%s %s %s', %s neŝanĝita komando en nuna dosierujo komando ne permesata komando tro longas kunsendita punkto ricevita el servilo [%lld, %ld] ne eblis analizi daton "%s" resumo por %s (%s) ne estas laŭ la formo %s redaktilo (%s) malsukcesis, %s neŝanĝita pasinta tempo sentita al servilo [%lld, %ld] malplena grupo malplena retgrupo malplena ĉeno malsukcesis kreiĝo de eneliga protokolo eraro en evento-iteracio malsukcesis protokoli akcepto-eventon malsukcesis protokoli alarmo-eventon malsukcesis protokoli malakcepto-eventon erarmesaĝo ricevita el servilo: %s neanalizebla AcceptMessage neanalizebla AlertMessage neanalizebla RejectMessage nelegebla tempo-registra dosiero: %s eraro dum alinomi %s-on; %s neŝanĝita neskribela ChangeWindowSize neskribela CommandSuspend neskribebla IoBuffer trofrue finiĝis kun stato %d atendita JSON_OBJECT, %d ricevita atendita JSON_STRING, %d ricevita malsukcesis ekigi la bibliotekon de la API ACE malsukcesis analizi dosieron %s, nekonata eraro grupo-ID ne difinita de sudo-fasado gastiganta nomo ne difinita de sudo-fasado ni malatentas "%s" trovita en '.'
Uzu "sudo ./%s" se tio estas la "%s" , kiun vi volas plenumigi. ni preteratentas malkompletan sudoRole: cn: %s ignoranta tempo-indikilon el la estonteco malvalida posta "!" malvalida posta "or" interna eraro, troo en %s interna eraro, ne eblas trovi %s en listo! malvalida %.*s difinita de sudo-fasado nevalida AcceptMessage nevalida AlertMessage malvalida Aŭtentikiga Traktilo por SecurID malvalida IPv6-adreso malvalida LDIF-atributo: %s nevalida RejectMessage nevalida ServerHello malvalidaj aŭtentikigaj metodoj malvalida aŭtentikiga tipo malvalida chroot-dosierujo: %s malvalida defaŭlto-tipo: %s malvalida filtrila elekto: %s malvalida filtro: %s malvalida linio-daŭrigo malvalida maksimuma atendo: %s validiga valoro notafter malvalida valoro notafter malvalida paskoda longo por SecurID validiga hazarda interrompiĝo-valoro: %s malvalida regulesprimo: %s nevalida ŝelo por uzanto %s: %s malvalida rapida faktoro: %s malvalida atributo de sudoOrder: %s malvalida demeto-tipo: %s malvalida eksvalidiĝo-valoro malvalida linio en la tempo-registran dosieron: %s malvalida salutnoma longo por SecurID nevalida valoro por %s: %s nevalida kuranta dosierujo: %s vojo de ldap.conf: %s
vojo de ldap.secret: %s
vojo de prelega stato tro longas: %s/%s protokolo jam estas kompleta, ne eblas restartigi ĝin konekto al aŭtentikiga servilo perdita konekto al protokolo-servilo perdita mankas eneliga protokolo %s/%s mankas dupunkto post nomo mankas duobla citilo en nomo mankanta skribobufo neniu aŭtentikiga metodo neniu tekstoredaktilo trovita (vojo = %s) neniu tty ne validaj fontotekstoj de sudoers trovita, ĉesiganta vojo de nsswitch: %s
nur ĉefuzanto rajtas uzi "-c %s" alkremento de ordo: %s: %s ŝtopado de ordo: %s: %s analiza eraro en %s analiza eraro en %s
analiza eraro en %s proksime al linio %d analiza eraro en %s proksime al linio %d
permeso-staka troo permeso-staka maltroo bonvolu konsideri uzi la utilaĵon cvtsudoers anstataŭe trofrua dosierfino premu enen-klavon por redakti %s-on: problemoj kun aŭtomataj eroj protokolo-eraro servila mesaĝo tro granda: %u bedaŭre vi ne rajtas elekti komando-eksvalidiĝon bedaŭre vi ne rajtas konservi la medion bedaŭre vi ne estas permesata valorizi la jenajn medivariablojn: %s bedaŭre vi devas havi tty-on por plenumigi sudo-on specifita tekstoredaktilo (%s) ne ekzistas start_tls specifita sed LDAP-bibliotekoj ne havas la funkciojn ldap_start_tls_s() kaj ldap_start_tls_s_np() komenca ordo: %s: %s starttls ne estas regata dum uzo de ldaps statmaŝina eraro sudo_putenv: medio tro granda sudoedit ne devas plenumiĝi per sudo sudoedit plej bone ne specifiĝu kun vojo sudoers specifas, ke ĉefuzanto ne rajtas sudo-i sintaksa eraro sintakseraro: rezervita vorto %s uzata kiel kromnomo la domifilo -x estos forigita en posta eldono la medivariablo SUDOERS_BASE ne estas difinita kaj la modifilo -b ne estis indikata. tempo-indikilo tro estonte: %20.20s eksvalidiĝo dum legado el servilo eksvalidiĝo-valoro tro grandas eksvalidiĝo dum skribado al servilo tempo-indikila posedanto (%s): Nenia uzanto tro da niveloj de inkluzivaĵoj tro da procezoj tro multaj enigoj de sudoers, maksimume %u tranĉita ekzamen-vojo argv[0]: %s tranĉita ekzamen-vojo user_cmnd: %s ne eblas agordi aŭskultan ŝtopilingon ne eblas aldoni eventon al atendovico ne eblas rezervi memoron ne eblas komenci bsd-aŭtentikigon ne eblas konservi gid-on %u ne eblas konservi gid-on %u, jam ekzistas ne eblas konservi grupon %s ne eblas konservi grupon %s, jam ekzistas ne eblas konservi grupliston por %s ne eblas konservi grupan liston por %s, jam ekzistas ne eblas konservi uid-on %u ne eblas konservi uid-on %u, jam ekzistas ne eblas krei tenejan uzanton: %s ne eblas konservi uzanton %s, jam ekzistas ne eblas ŝanĝi eksvalidan pasvorton: %s ne eblas ŝanĝi reĝimon de %s al 0%o ne eblas ŝanĝi pasvorton por %s ne eblas ŝanĝi al radika gid ne eblas ŝanĝi al plenumigkiela gid ne eblas ŝanĝi al plenumigkiela uid ne eblas ŝanĝi al gid de sudo-redaktantoj ne eblis konservi revizian rikordon ne eblas konektiĝi al aŭtentikiga servilo ne eblas konektiĝi al protokolo-servilo ne eblas kontakti la servilon de SecurID ne eblas konverti sudoOption: %s%s%s ne eblas krei: %s/%s ne eblas krei TLS-kuntekston: %s ne eblas kopii enigon: %m ne eblas plenumigi: %s ne eblas plenumigi %s-on: %m ne eblas trovi daŭrigan punkton [%lld, %ld] en %s/%s ne eblas trovi simbolon "%s" en %s ne eblas trovi simbolon "group_plugin" en %s ne eblas forki ne eblas forki: %m ne eblas aranĝi tempo-indikilon ne eblas atingi GMT-tempon ne eblas akiri metodon de TLS-servilo: %s ne eblas scii la nunan labor-dosierujon ne eblas akiri ensalutan klason por uzanto %s ne eblas atingi foran IP-adreson ne eblas atingi servilan IP-adreson ne eblas akiri la tempon de la tago ne eblas komenci BSD-aŭtentikigon ne eblas ekigi LDAP-on: %s ne eblas ekigi PAM: %s ne eblas ekigi SIA-seascon ne eblas ekigi SSL-asertilon kaj ŝlosilan datumbazon: %s ne eblas ekigi SSS-fonton. Ĉu SSSD estas instalita en via maŝino? ne eblas ekigi aŭtomatajn valorojn de sudoers ne eblas ŝarĝi je %s: %s ne eblas ŝargi atestilon %s Ne eblas ŝargi aŭtoritatan atestilaron: %s ne eblas ŝarĝi privatŝlosilon %s ne eblas ŝlosi: %s ne eblas ŝlosi tempo-indikilan dosieron %s ne eblas serĉi je %s:%s %s ne eblas miksi sekurajn kaj nesekurajn retadresojn de LDAP ne eblas mkdir-i: %s ne eblas malfermi: %s ne eblas malfermi: %s/%s ne eblas malfermi revizian sistemon ne eblas malfermi protokolon: %s ne eblas malfermi tubon: %m ne eblas trakti IP-adreson "%s" ne eblas trakti gids por %s ne eblas trakti grupon en %s ne eblas trakti retmaskon "%s" ne eblas trakti reto-adresan liston ne eblas analizi provizoran dosieron (%s), nekonata eraro ne eblas remalfermi provizoran dosieron (%s), %s neŝanĝita. ne eblas legi %s ne eblas legi je %s/%s: %s ne eblas legi fwtk-agordon ne eblas legi la horloĝon ne eblas rekonstrui la medion ne eblas registri hokon el tipo %d (versio %d.%d) ne eblas trovi gastiganton %s ne eblas restartigi protokolon ne eblas plenumigi: %s ne eblas sendi revizian mesaĝon ne eblas ŝanĝi (uid, gid) de %s al (%u, %u) ne agordi ĉifraron de TLS 1.2 al %s: %s ne agordi ĉifraron de TLS 1.3 al %s: %s ne ablas agordi parametrojn de diffie-hellman: %s ne eblas apliki eventon ne ablas elekti minimuman eldonon de TLS al 1.2: %s ne eblas elekti vektoron de plenumigkiela grupo ne eblas elekti tty-on en nudan reĝimon ne eblas apliki stat al %s ne eblas apliki stat al provizora dosiero (%s), %s neŝanĝita ne eblas mallongigi tempo-indikilan dosieron ĝis %lld bajtoj neelpakebla ServerMessage ne eblas ĝisdatigi sinsekvan dosieron ne eblas skribi al protokolo: %s ne eblas skribi al %s ne eblas skribi al eneliga protokoldosiero: %s neatendita eneliga evento %d neatendita tabelo neatendita bulea valoro neatendita linirompo en ĉeno neatendita nombro neatendita ĉeno nekonata SecurID-eraro en defaults estas nekonata enigo "%s" nekonata grupo: %s nekonata ensaluta klaso: %s nekonata serĉaĵo "%s" nekonata serĉtipo %d nekonata syslog-instalaĵo: %s nekonata syslog-prioritato: %s nekonata uid: %u nekonata uzanto: %s mankas krampo kongruanta al '(' en esprimo mankas krampo kongruanta al ')' en esprimo '}' sen kongruanta '{' ']' sen kongruanta '[' nekonata ClientMessage-tipo nekonata retadresa tipo de LDAP: %s nekonata resuma tipo %d por %s nesubtenata enig-formo %s nesubtenata elig-formo %s uzado: %s [-h] [-d ujo] -l [serĉaĵo]
uzado: %s [-hnRS] [-d ujo] [-m num] [-s num] ID
uzanto NE permesata en gastiganto uzanto NE estas en sudoers uzantnomo ne difinita de sudo-fasado uzanto ne rajtas ŝanĝi dosierujon al %s uzanto ne rajtas ŝanĝi radikan dosierujon al %s uzanto ne permesata superregi la limigon de closefrom uzanto ne rajtas konservi la medion uzanto ne rajtas elekti komando-eksvalidiĝon uzanto-ID ne difinita de sudo-fasado valoroj por "CHROOT" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' valoroj por "CWD" devas komenciĝi per '/', '~' aŭ '*' skriba eraro vi ne rajtas uzi la parametron -C vi ne rajtas uzi la parametron -D kun %s vi ne rajtas uzi la parametron -R kun %s vi ne ekzistas en la datumbazo %s por uzi SSL, TLS_CERT devas havi valoron en %s via konto ekzvalidiĝis nul-longa provizora dosiero (%s), %s neŝanĝita PK ! B&g g LC_MESSAGES/popt.monu [ ) "
( ? F ] o v z / + I ) e
T # 8 > w } &
$ ; U l - . 5 I X
ARG DOUBLE Display brief usage message Display option defaults in message FLOAT Help options: INT LONG LONGLONG NONE Options implemented via popt alias/exec: STRING Show this help message Terminate options Usage: VAL [OPTION...] aliases nested too deeply error in parameter quoting invalid numeric value memory allocation failed missing argument mutually exclusive logical operations requested number too large or too small opt->arg should not be NULL option type (%u) not implemented in popt
unknown errno unknown error unknown option Project-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2008-08-03 15:50-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARG DOUBLE Montri resumitan mesaĝon pri uzado Montri la implicitajn valorojn de la opcio en la mesaĝo FLOAT Help-opcioj: INT LONG LONGLONG NENIO Opcioj realigitaj per popt alias/exec: STRING Montri tiun ĉi helpmesaĝon Opcioj pri finiĝo Uzado: VAL [OPCIO...] kromnomoj estas ingitaj tro profunde eraro en parametra citado nevalida numera valoro malsukceso dum okupado de memoro mankas argumento reciprokaj logikaj operacioj estas postulataj numero tro granda aŭ tro eta opt->arg ne devus esti NULL la opcia tipo (%u) ne estas realigita en popt
nekonata erarnumero nekonata eraro nekonata opcio PK ! "? ? LC_MESSAGES/libgpg-error.monu [ < [ \
$
7 E M \ l )
. < M Q ]
q | 0 D T i | (
: H N T e | 7 F R e q
" = V j
& 6 ( E n { ' ?
X f r
+ ?
V d $ x
. 9 Q l
' 1
A L
\ j
v ' ! ! 4! G! d! ! ! ! ! ! ! ! ! " 5" =" J" ^"
u" " " " " " " / " # .# A# U# i# ~# # # # # # # $ $ '$ 6$ E$ Z$ t$ % $ $ $ $ $ % +% A% Y% n% % % % % % %
& (& C& ^& y& & & & & & ' 1' K' e' ' ' ' ' ' ' '
( ( &( A( W(
s( ( ( ( ( :* T* r* * * * * *
* * * + + 9+ & L+ s+ + + + + + , , ), :,
S, ^, u, , , , , , , " - 6-
B- P- a- v- - - - - - - - . .
. . . . 8. O. _. e. k. . . . . . . / !/ >/ $ P/
u/
/ /
/ / / /
/ 0 0
(0 60 J0 [0 n0 ~0 0 0 0 0 0 1 .1 G1 W1 j1 |1 1 1 1 $ 1 1
2 2 42 E2 Y2 $ l2 2 2 2 2 2 3 3 !3 13 H3 $ Y3 ~3 3 3 3 3 3 3 3
3 4 4
*4 84 ( N4 w4 4 4 4 4 4 4 4 5
+5 95 R5 q5 5 5 5 5 5 5 6 6 06 E6
Z6
h6 s6 6 6 6
6
6 6 ( 6 7 7 97 K7 i7 ! r7 7 7 7 ! 7
8 #8 ;8 U8 Y8 j8 8 8 8
8 8 8 8 9 ! 9 =9 M9 a9 x9 . 9 9 9 9 9
: : 0: A: \: r: : :
: : : : : : ; 3; ! S; u; ; ; ; ; ; ; < !< 6< L< f< < < < < < = != <= W= q= = = = = =
> '> >> U> l> > > > > > % > $? E? _? p? w? ? ' F e n X j _ 7 9 Y
i L @ * % } / ( b g D h f ) m 8 $ ^ P z ] U ` 6 a
0 T t H " 5 = C V > k O Q G x \ : v 3 A # ? u ; J I E p d Z ~ { & < S [ c R K w s N 1 y q W | ! . 4 2 l , o r - B M + A locale function failed ASN.1 module not found Ambiguous name Any source Assuan BER error Bad CA certificate Bad MPI value Bad PIN Bad PIN method Bad certificate Bad certificate chain Bad character in S-expression Bad data Bad hexadecimal character in S-expression Bad passphrase Bad public key Bad quotation in S-expression Bad secret key Bad session key Bad signature Buffer too short Bug CRL too old Cannot open keyring Card error Card not initialized Card not present Card removed Card reset required Certificate expired Certificate revoked Certificate too young Checksum error Conditions of use not satisfied Configuration error Conflicting use Corrupted protection Data not encrypted Data not processed Decryption failed Dirmngr Duplicated value EOF (gcrypt) Element not found Encoding problem End of file G13 GPA GPG Agent GPGME GSTI General Assuan error General IPC error General error GnuPG GpgSM Hardware problem IPC accept call failed IPC call has been cancelled IPC connect call failed IPC parameter error IPC read error IPC syntax error IPC write error Identifier not found Incomplete line Incomplete line passed to IPC Internal error Invalid BER Invalid CMS object Invalid CRL Invalid CRL object Invalid ID Invalid IPC response Invalid MAC Invalid OID string Invalid S-expression Invalid URI Invalid argument Invalid armor Invalid attribute Invalid card Invalid certificate object Invalid cipher algorithm Invalid cipher mode Invalid crypto engine Invalid data Invalid digest algorithm Invalid encoding method Invalid encryption scheme Invalid flag Invalid handle Invalid index Invalid key info Invalid key length Invalid keyring Invalid length Invalid length specifier in S-expression Invalid name Invalid object Invalid operation code Invalid packet Invalid parameter Invalid passphrase Invalid public key algorithm Invalid request Invalid response Invalid session key Invalid signature class Invalid signature scheme Invalid state Invalid tag Invalid time Invalid user ID Invalid value Invalid value passed to IPC KSBA Key expired Keybox Keyserver error Kleopatra Line passed to IPC too long Line too long Locked Missing action Missing certificate Missing item in object Missing value Nested IPC commands Nested display hints in S-expression Network error No CMS object No CRL known No PIN given No PKCS15 application No SmartCard daemon No agent running No data No data callback in IPC No dirmngr No input source for IPC No inquire callback in IPC No output source for IPC No passphrase given No pinentry No policy match No public key No secret key No user ID No value Not DER encoded Not an IPC client Not an IPC server Not confirmed Not found Not implemented Not locked Not operational Not supported Not trusted Nothing found Number is not prime Odd hexadecimal numbers in S-expression Operation cancelled Operation not yet finished PIN blocked PINs are not synced Pinentry Problem starting IPC server Protocol violation Provided object is too large Provided object is too short Public key not trusted Resources exhausted Result truncated S-expression not canonical SCD Selftest failed Signature expired SmartCard daemon error String too long in S-expression Success Syntax error Syntax error in URI System error w/o errno Time conflict Timeout Too much data for IPC layer Tribute to D. A. Trust DB error Unexpected IPC command Unexpected error Unexpected reserved punctuation in S-expression Unexpected tag Unknown CMS object Unknown IPC command Unknown IPC inquire Unknown S-expression Unknown algorithm Unknown command Unknown compression algorithm Unknown critical extension Unknown error code Unknown extension Unknown host Unknown name Unknown option Unknown packet Unknown source Unknown system error Unknown version in packet Unmatched display hints Unmatched parentheses in S-expression Unspecific Assuan server fault Unspecified source Unsupported CMS object Unsupported CMS version Unsupported CRL version Unsupported algorithm Unsupported certificate Unsupported encoding Unsupported operation Unsupported protection Unsupported protocol Unusable public key Unusable secret key User defined error code 1 User defined error code 10 User defined error code 11 User defined error code 12 User defined error code 13 User defined error code 14 User defined error code 15 User defined error code 16 User defined error code 2 User defined error code 3 User defined error code 4 User defined error code 5 User defined error code 6 User defined error code 7 User defined error code 8 User defined error code 9 User defined source 1 User defined source 2 User defined source 3 User defined source 4 Value not found Weak encryption key Wrong blob type Wrong card Wrong key usage Wrong public key algorithm Wrong secret key used Zero prefix in S-expression dirmngr error gcrypt pinentry error warning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error 1.7
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2018-05-02 20:32+0200
PO-Revision-Date: 2018-03-21 19:01+0100
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lokaĵara funkcio fiaskis Modulo ASN.1 ne estas trovita Plursenca nomo Iu ajn fonto Assuan Eraro de BER Malĝusta atestilo CA Malĝusta valoro MPI Malĝusta PIN Malĝusta PIN-metodo Malĝusta atestilo Malĝusta atestila ĉeno Malĝusta signo en S-esprimo Malĝusta datumaro Malĝusta deksesuma signo en S-esprimo Malĝusta pasfrazo Malĝusta publika ŝlosilo Malĝusta citigo en S-esprimo Malĝusta sekreta ŝlosilo Malĝusta seanca ŝlosilo malĝusta subskribo Bufro tro mallongas Program-miso CRL tro malnovas Malfermo de ŝlosilringo Kart-eraro Karto ne estas ekigita Karto ne ĉeestas Karto estas demetita Kart-reekigo estas postulata Atestilo malvalidiĝis Atestilo estas senvalidita Atestilo tro novas Eraro en kontrolsumo Uzkondiĉoj ne estas kontentigitaj Agord-eraro Konflikta uzo Rompita protekto Datumaro ne ĉifrita Datumaro ne procezita Malĉifro fiaskis Dirmngr Duobligita valoro EOF (gcrypt) Elemento ne estas trovita Ekodiga problemo Fino de dosiero G13 GPA GPG Agento GPGME GSTI Ĝenerala eraro de Assuan Ĝenerala eraro de IPC Ĝenerala eraro GnuPG GpgSM Problemo de aparataro Akcepta voko de IPC fiaskis IPC-voko estas nuligita Konekta voko de IPC fiaskis Parametra eraro de IPC Leg-eraro de IPC Sintaks-eraro de IPC Skrib-eraro de IPC Identiganto ne estas trovita Malkompleta linio Nekompleta linio estis pasata al IPC Interna eraro Malvalida BER Malvalida objekto CMS Malvalida CRL Malvalida objekto CRL Malvalida ID Malvalida respondo de IPC Malvalida MAC Malvalida ĉeno OID Malvalida S-esprimo Malvalida URI Malvalida argumento Malvalida kiraso Malvalida atributo Malvalida karto Malvalida atestila objekto Malvalida ĉifra algoritmo Malvalida ĉifra reĝimo Malvalida ĉifra maŝino Malvalida datumaro Malvalida resuma algoritmo Malvalida enkodiga metodo Malvalida ĉifriga skemo Malvalida flago Malvalida traktilo Malvalida indekso Malvalida ŝlosil-informo Malvalida ŝlosila longo Malvalida ŝlosilringo Malvalida longo Malvalida long-indikilo en S-esprimo Malvalida nomo Malvalida objekto Malvalida operacia kodo Malvalida paketo Malvalida parametro Malvalida pasfrazo Malvalida publika ŝlosila algoritmo Malvalida peto Malvalida respondo Malvalida seanca ŝlosilo Malvalida subskriba klaso Malvalida subskriba skemo Malvalida stato Malvalida marko Malvalida tempo Malvalida ID de uzanto Malvalida valoro Malvalida valoro estis pasata al IPC KSBA Ŝlosilo malvalidiĝis Keybox Ŝlosilservila eraro Kleopatra Pasita linio al IPC tro longas Linio tro longas Ŝlosita Mankas ago Mankas atestilo Mankas ero en objekto Mankas valoro Nestitaj komandoj IPC Nestitaj montraj konsiletoj en S-esprimo Ret-eraro Neniu objekto CMS Neniu konata CRL Neniu PIN estis donata Neniu aplikaĵo PKCS15 Neniu demono SmartCard Neniu agento rulas Neniu datumaro Neniu datumar funkcivoko en IPC Neniu dirmngr Neniu enig-fonto por IPC Neniu enketa funkcivoko en IPC Neniu elig-fonto por IPC Neniu pasfrazo estis donata Neniu pinentry Neniu kongruo de politiko Neniu publika ŝlosilo Neniu sekreta ŝlosilo Neniu ID de uzanto Neniu valoro Neniu enkodita DER Ne estas kliento IPC Ne estas servilo IPC Ne konfirmita Ne trovita Ne realigita Ne ŝlosita Ne operaciebla Ne subtenata Ne fidinda Nenio trovita Numero ne estas primo Malparaj deksesumaj numeroj en S-esprimo Operacio estas nuligita La operacio ankoraŭ ne finiĝis PIN estas blokita PIN-oj ne estas sinkronigitaj Pinentry Problemo dum ekigo de servilo IPC Perforto de protokolo Provizita objekto tro larĝas Provizita objekto tro mallongas Publika ŝlosilo ne estas fidinda Rimedoj estas plenuzitaj Rezulto estas tranĉita S-esprimo ne estas kanona SCD Memtesto fiaskis Subskribo malvalidiĝis Eraro de la demono SmartCard Ĉeno tro longa en S-esprimo Sukceso Sintaks-eraro Sintaks-eraro en URI Sistem-eraro sen errno Konflikto de tempo Tempofino Tro multa datumaro por tavolo IPC Omaĝo al D. A. Eraro de fidinda DB Neatendita komando IPC Neatendita eraro Neatendita rezervita interpunkcio en S-esprimo Neatentida marko Nekonata objekto CMS Nekonata komando IPC Nekonata enketo de IPC Nekonata S-esprimo Nekonata algoritmo Nekonata komando Nekonata densiga algoritmo Nekonata grava aldono Nekonata erar-kodo Nekonata aldono Nekonata retnodo Nekonata nomo Nekonata modifilo Nekonata paketo Nekonata fonto Nekonata sistem-eraro Nekonata versio en paketo Nekongruaj montraj konsiletoj Senpara kurbkrampo en S-esprimo Nespecifa paneo de servilo Assuan Neindikita fonto Nesubtenata objekto CMS Nesubtenata versio CMS Nesubtenata versio CRL Nesubtenata algoritmo Nesubtenata atestilo Nesubtenata enkodigo Nesubtenata operacio Nesubtenata protekto Nesubtenata protokolo Neuzebla publika ŝlosilo Neuzebla sekreta ŝlosilo Uzant-difinita erarkodo 1 Uzant-difinita erarkodo 10 Uzant-difinita erarkodo 11 Uzant-difinita erarkodo 12 Uzant-difinita erarkodo 13 Uzant-difinita erarkodo 14 Uzant-difinita erarkodo 15 Uzant-difinita erarkodo 16 Uzant-difinita erarkodo 2 Uzant-difinita erarkodo 3 Uzant-difinita erarkodo 4 Uzant-difinita erarkodo 5 Uzant-difinita erarkodo 6 Uzant-difinita erarkodo 7 Uzant-difinita erarkodo 8 Uzant-difinita erarkodo 9 Uzant-difinita fonto 1 Uzant-difinita fonto 2 Uzant-difinita fonto 3 Uzant-difinita fonto 4 Valoro ne estas trovita Malforta ĉifra ŝlosilo Malkorekta tipo de blob Malkorekta karto Malkorekta uzmaniero de ŝlosilo Malkorekta publika ŝlosila algoritmo Malĝusta sekreta ŝlosilo uzata Nul-prefikso en S-esprimo eraro de dirmngr gcrypt Eraro de pinentry averto: ne eblis rekoni %s
PK ! ڇd9 d9 LC_MESSAGES/gdbm.monu [ P Q r . " $ K + Z 0 F [ p < Y ] o
' ' 7 H ] p
) . K g . 2 7 s D
( / & B i } ( $ - G R ) F a u 2 H % X ~ $
: E ! ` % + , G [ $ k 3 I N Z
g 0 u = O ^ o ) ? P h }
(
! ! (! ;! N! a! w! $ }! - ! ! ! ! " *" ) 9" c" }" " ' " " $ $ $ / % % 5% $ [% P % 0 % & & -& B& W& l& & & & & & &
' %' =' X' t' ' ' & ' ' '
( '( ?( T(
i( ' w( ( ( ( ( ) ) 3) P) f) ) ) ) ) ) ) * %* 8* K* S* # q* % * * * * * + %+ >+ Q+ % d+ + + + + } + >, R, V, ], q, }, , , , , 5 , %- ?- Y- s- - - - - g - :. ! A. > c. . . .
. . .
. $ . / 4/ ! F/ h/ / / / # / # / 0 " *0 M0 h0 {0 0 ' 0 0 0 0 1 ' 1 D1 a1 m1 1 1 , 1 ' 1 4
2 ?2 H2 X2 e2 w2 2 2 2 2 ) 2 3 53 =3 U3 m3 3 3 3 3 3 3 4 4 ; 4 \4 i4 4 4 4 ( 4 4 + 4 5 .5 @5 Z5 r5 5 5 5 5 6 6 $ :6 _6 r6 6
6 6 1 6 6 6 7 .7 E7 ^7 |7 7 7 7 7 ( 7 7 8 J8 % Y8 8 8 8 3 8 8 9 $9 - 69 . l e = z M 1 / L X K A > % Q R g D Z & ` B 8 c ~ _ } [ y ^ { ? 3 | + 6 5 P ] i $ 2 k I W b E v # 9 C ; 7 \ 4 r a < F , x s J 0 n T
N h U q S ) w ( G f ' - o t O d H V : " * p j ! m u @
Y
current directory entry = %d.
Avail count = %1d
File Header:
Welcome to the gdbm tool. Type ? for help.
block = %d
size = %d
count = %d
header block
size = %d
count = %d
# hash value key size data size data adr home key start
Size = %d. Bits = %d, Buckets = %zu.
avail count = %d
avail nx blk = %lu
avail size = %d
block size = %d
bucket elems = %d
bucket size = %d
header magic = %x
next block = %lu
table = %lu
table bits = %d
table size = %d
current bucket address = %lu.
%s already sourced here %s home page: <%s>
%s is not a boolean variable %s: bad variable type %s: not enough arguments %s: too many arguments %s: value %s is not allowed %s: variable cannot be unset (C) (not enough data) Address size
Bad file flags Bad magic number Block size error Bucket #%s Bucket cache has not been initialized.
Bucket directory overflow Byte-swapped file Can't be reader Can't be writer Can't delete: %s Can't fetch data: %s Can't find key: %s Cannot replace Cannot stat file Current bucket DATA Database file: %s
Database is not open Database is open Database name not given Database needs recovery Debug flags: Empty database FILE Failed to create backup copy Failed to restore file mode Failed to restore file owner False File open error File read error File seek error File write error Hash table directory.
Illegal data Illegal option Invalid command. Try ? for help. Item not found KEY MODE Malloc error Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. NAME|UID[:NAME|GID] NUM NUMBER No database name No error No such item found. No such item found.
Not a bucket. OPTION Option already set Original database preserved in file %s Reader can't delete Reader can't reorganize Reader can't store Recovery failed: %s Recovery succeeded.
Reorganization failed. Reorganization succeeded. Reorganize failed Report bugs to %s.
SIZE Should not happen: unused error code There is %s item in the database.
There are %s items in the database.
True Unexpected end of file Unknown command Usage: [COUNT] [FROM] [KEY] bits = %d
count= %d
Hash Table:
cannot coerce %s to %s cannot convert cannot convert value #%d: %s cannot find home directory cannot load from %s cannot load from %s: %s cannot open %s cannot open database %s: %s cannot run pager `%s': %s close the database compiled without debug support couldn't init cache count (number of entries) count buffer overflow create database database %s already exists; overwrite define datum structure delete a record directory overflow disable file locking do not attempt to set file meta-data do not read .gdbmtoolrc file do not use mmap don't print initial banner dump error error dumping database: %s error restoring metadata: %s (%s) examine and/or modify a GDBM database expected "key" or "content", but found "%s" export fetch record firstkey gdbm_open failed gdbm_setopt failed gdbm_setopt failed: %s give a short usage message give this help list hash value = %x hash value = %x, bucket #%u, slot %u hash value of key import invalid #line statement invalid group name: %s invalid number: %s invalid number: %s: %s invalid octal number invalid type of argument %d invalid user name: %s list lseek error malloc error malloc failed mixing tagged and untagged values is not allowed nextkey no current bucket
no such UID: %lu no such variable: %s none not a number (stopped near %s)
nothing to close open database in read-only mode open new database print a bucket print avail list print current bucket print current program status print database file header print hash directory print program version print the bucket cache print this help list print version of gdbm query/set debug level quit the program read commands from FILE recover the database recursive sourcing reorganize replace records in the existing database select dump format set block size set cache size set file mode set file owner set or list variables set the block size set the cache size show input history source command script store synchronize to disk after each write too many arguments; try `%s -h' for more info unexpected eof unexpected error setting %s: %d unknown debug flag: %s unknown dump format unknown option unknown option; try `%s -h' for more info unrecognized argument: %s unset variables use memory mapping warning: using default database file %s Project-Id-Version: gdbm 1.12.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gdbm@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-08-21 13:34+0300
PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:02-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
nuna dosieruja enigo = %d.
Disp nombro = %1d
Dosierkapo:
Bonvenon al la ilo gdbm. Tajpu ? por helpo.
bloko = %d
grando = %d
nombro = %d
kapa bloko
grando = %d
nombro = %d
# haketvaloro ŝlosgrando datumgrando datumadr hejmo ekŝlosilo
Grando = %d. Bitoj = %d, Forgesujoj = %zu.
disp nombro = %d
disp nx blk = %lu
disp grando = %d
bloko-grando = %d
forgesujeroj = %d
forgesujgrando= %d
kapa magio = %x
sekva bloko = %lu
tabelo = %lu
tabel-bitoj = %d
tabelgrando = %d
nuna forgesuja adreso = %lu.
%s jam enmetita ĉi tie Hejm-paĝo de %s: <%s>
%s ne estas bulea variablo %s: malĝusta variablo-tipo %s: ne sufiĉaj argumentoj %s: tro multaj argumentoj %s: valoro %s ne estas permesata %s: variablo ne povas esti maldifinata © (ne sufiĉe da datumaro) Adreso grando
Malĝusta dosier-flagoj Malĝusta maginumero Eraro de blok-grando Forgesujo #%s Forgesuja kaŝmemoro ne estis ekigata.
Troo en forgesuja dosierujo Bajt-permutita dosiero Ne eblas esti leganto Ne eblas esti skribanto Ne eblas forviŝi: %s Ne eblas preni datumaron: %s Ne eblas trovi ŝlosilon: %s Ne eblas anstataŭigi Ne eblas apliki stat al dosiero Nuna forgesujo DATUMARO Datumbaza dosiero: %s
Datumbazo ne estas malferma Datumbazo estas malferma Datumbaza nomo ne estas indikita Datumbazo bezonas riparon Sercimigaj flagoj: Malplena datumbazo DOSIERO Kreado de sekur-kopio fiaskis Restarigo de dosier-reĝimo fiaskis Restarigo de dosier-posedanto fiaskis False Eraro de malfermo de dosiero Eraro de dosier-lego Eraro de serĉo en dosiero Eraro de dosier-skribo Haket-tabela dosierujo.
Malvalida datumaro Malvalida modifilo Malvalida komando. Provu ? por helpo. Ero ne estis trovata ŜLOSILO REĜIMO Eraro de malloc Nepraj aŭ malnepraj argumentoj por longaj modifiloj ankaŭ nepras aŭ malnepras por iu ajn korespondaj mallongaj modifiloj. NOMO|UID[:NOMO|GID] NUM NUMERO Neniu datumbaz-nomo Neniu eraro Neniu tia ero estis trovata. Neniu tia ero estis trovata.
Ne estas forgesujo. MODIFILO Modifilo jam estas aktiva Originala datumbazo estis konservata en la dosiero %s Leganto ne povas forviŝi Legando ne povas reordigi Leganto ne povas konservi Riparado fiaskis: %s Riparo sukcesis.
Reordigo fiaskis. Reordigo sukcesis. Reorganizo fiaskis Raportu programajn misojn al %s.
Raportu traduk-misojn al .
GRANDO Ne devus okazi: neuzata erar-kodo Estas %s ero en la datumbazo.
Estas %s eroj en la datumbazo.
Vere Neatendita dosierfino Nekonata komando Uzmaniero: [NOMBRO] [EL] [ŜLOSILO] bitoj = %d
nombro= %d
Haket-tabelo:
ne eblas perfortigi %s al %s ne eblas konverti ne eblas konverti valoron #%d: %s ne eblas trovi hejman dosierujon ne eblas ŝargi el %s ne eblas ŝargi el %s: %s ne eblas malfermi %s ne eblas malfermi datumbazon %s: %s ne eblas lanĉi paĝigilon '%s': %s fermi la datumbazon kompilita sen subteno al sencimigo ne eblis ekigi kaŝmemoron nombro (da enigoj) nombro da bufraj trooj krei datumbazon datumbazo %s jam ekzistas; anstataŭigo difini datuman strukturon forigi rikordon dosieruja troo malebligi dosier-ŝloson ne provi difini dosieran meta-datumaron ne legi dosieron .gdbmtoolrc ne uzi mmap ne montri komencan ŝildon ŝuta eraro eraro dum ŝuto de datumbazo: %s eraro dum restarigo de metadatumaro: %s (%s) ekzameni kaj/aŭ modifi datumbazon GDBM ni atendis "ŝlosilo" aŭ "content", sed trovis "%s" eksporti havigi rikordon unuaŝlosilo gdbm_open fiaskis gdbm_setopt fiaskis gdbm_setopt fiaskis: %s montri mesaĝeton pri uzmaniero montri tiun ĉi help-liston haketvaloro = %x. haket-valoro = %x, forgesujo #%u, ingo %u haketa valoro de ŝlosilo importi malvalida komando #line malvalida grup-nomo: %s malvalida numero: %s malvalida numero: %s: %s malvalida okuma numero malvalida tipo de argumento %d malvalida uzant-nomo: %s listigi eraro de lseek eraro de malloc malloc fiaskis mikso de markitaj kaj nemarkitaj valoroj ne estas permesata sekvŝlosilo neniu nuna forgesujo
neniu tia UID: %lu neniu tia variablo: %s neniu ne estas numero (haltis proksime de %s)
nenio por fermi malfermi datumbazon laŭ nurlegebla reĝimo malfermi novan datumbazon montri forgesujon montri disponeblan liston montri nunan forgesujon montri na nunan program-staton montri datumbazan dosierkapon montri haketan dosierujon montri la program-version montri la forgesujan kaŝmemoron montri tiun ĉi help-liston montri la version de gdbm informpeti/difini sencimigan nivelon eliri la programon legi komandojn el DOSIERO ripari la datumbazon rekura enmeto reordigi anstataŭigi rikordojn en la ekzistanta datumbazo elekti ŝut-formon difini bloko-grandon difini kaŝmemoran grandon difini dosier-reĝimon difini dosier-posedanton difini aŭ listigi variablojn difini la bloko-grandon difini la kaŝmemoran grandon montri eniga historion enmeti komand-skripton konservi sinkronigi kun la disko post ĉiu skribo tro multaj argumentoj; provu '%s -h' por pli da informo neatendita eof neatendita eraro dum difino de %s: %d nekonata sencimiga flago: %s nekonata ŝut-formo nekonata modifilo nekonata modifilo; provu '%s -h' por pli da informo nerekonita argumento: %s maldifini variablojn uzi memor-mapadon averto: ni uzas aprioran datumbaz-dosieron %s PK ! D9*C C LC_MESSAGES/glib20.monu [ s G L' h4 . i4 1 4 & 4 4 9 5 Q H5 9 5 + 5 6 6 & 26 Y6 a6 j6 r6 {6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Y 6 _ W7 a 7 8 28 ) Q8 {8 ! 8 " 8 8 8 # 9 ! 79 [ Y9 & 9 4 9 a : " s: 5 : J : 8 ; * P; $ {; ; ; ! ; ; U ; 8 U< < + < < < < = 0= ) 8= # b= ( = = = & = > ^ 1> a > B > 5? ? " ? 1 @ 0 8@ " i@ ) @ ! @ @ A @ ;A A A B LC kC C C C ) C . C -D 4 MD D & D D " D $ D E ' >E ' fE + E E E * E F F $ ;F `F $ |F & F a F F *G 4 qG 2 G : G A H @ VH ; H W H W +I 1 I / I A I ? 'J 5 gJ ) J $ J $ J K I K jK }K K 1L L L L M /M ) LM 7 vM ! M M M N N 3N IN % hN N N N ! N !
O ! ,O NO gO O $ O O O O & P 5P QP oP P P " P P P ! Q ?Q \Q vQ Q Q ! Q - Q R +R < IR R , R R R S & S 6 AS : xS % S . S 0 T $ 9T ^T xT T
T " T ( T % U )U % HU * nU . U $ U $ U $ V " 7V ZV xV M V $ V M V ! MW oW tW ~W W ? W W $ X % (X NX ! bX ) X X & 9Y + `Y 3 Y # Y 8 Y % Z 1 CZ ) uZ ! Z " Z * Z [ [ * 4[ _[ r[ [ [ [ [ [ [ \ \
8\ ( F\ o\ \ & \ $ \ \ ] ] 4] 3 O] - ] ( ] ( ] ( ^ ,^ ) L^ v^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 7 _ H_ h_ _ $ _ 0 _ _ + ` ! 8` Z` v` # ` 1 ` $ ` G a ( Wa ! a G a a , b & 3b Zb rb ; b ; b " c 3 (c 9 \c c " c R c @ )d 1 jd d d d h d He ! ae ' e e e * e e f ' 4 f 4 0 Ш N ` } s 8 ! Ϊ #
" % - H I v ( # #
" 1 # T x " . ܬ % & $ C " h * % ܭ 0 ) E 2 o % ' Ȯ " " # 6 " Z % } 4 * د % - ) W " w $ $ # 0 2 9 # l % J # ; % $ a % " 3 ϲ 1 : 5 % p , - ó ) $ $ @ e
# + & ݴ ' $ + L , x " % ȵ % ! 6 T J k ! Q ض $ * O W d s 9 Ƿ # ) 3 & O < v { & / , V 6 < ۹ 3 = L , $ $ ܺ , . C 6 U ܻ & ? ; N ) & м % / K \ 7 x - ' ( ( / X ( x ۾ = 8 W " ο # 8 ) > - h : ( N P w ' % X o 4 1 6 ) 6 ` , : @ @ / \ J < 8 M h y $ 5 ( Z 5 # + = B T ! ) / K T T - B c { * ( " % + @ l Y Y ; , g & ) ' / 5 4 0 j . 6 $ & & # M - q 8 / / D 2 t , 7 / L d ' k / : \ Z [ G 7 < 6 ! s ' - H h $ 0 K c " ~ 1 W / + > [ ! % 5 ; , q , 6 % X ( * ! 8 3 & l < ! ' 8 3 0 l ! A " $ D N \ > " ;
2 I 9 | " " $ G " Y
| B @ ! 8 = C 4 d 0 > B L ' f P ! + ) - W a h w , 9 ) - 2 6 : > B F J N R V Z ^ c g k o s w { F * - : 3 h 4 * 9 Z q # 1 U X r y
* 3 9 @ I Q W B `
# ! * ' L t . 0 7 , $ Q # o " # 6 F " g %
n 3 K ' " $ %
) 7 7 o ) & B 0 ! * R } ! B ! Y { + # 1 f @ l . > 6 ; < d 3 P n
6 b K k G { C & ( _ D E & g ] < y s j K 2 % j M ' [ w x Z $ h D g E ) g & i f s 2 5 f ~ [ | ( ! R { k G m i - ! r z
/ B o N " D 9 . b y % n I ' 4 S M 1 ! m 6 ; Y x [ T * P : = > \ / 4 u
V > 2 M s ( n w Y " l 1 t ; S ] t Y / d L @ Q 4 L ` k
Q 3 J \ ~ v _ 0 ' C v N P 7 J # U ) O @ O + ^ B < - Q h W L %
X R V , ? # F p = a 5 7 z | I 7 c K o . l _ R F ^ ` 9 X F m 8 8 B 0 A ? N T S u Z $ 3 c a ) E r * p e ` : } h I e O , 0 ] W , + = 8 U r C a * ? J : X H U H - e $ q ^ } V H \ T W d 9 G b o A p i Z q #
+ j " 5 A q c COMMAND The (optional) command to explain
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
PATH A resource path
PATH An (optional) resource path (may be partial)
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
SECTION An (optional) elf section name
VALUE The value to set
(invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) ) without opening ( --strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn't extending anything extends but '%s' does not extend '%s' already specified extends not yet existing schema '%s' is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI “%s” already exists A subtree is already exported for %s ACTION Abort on any errors in schemas Abstract name space not supported Added socket is closed Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Application information lacks an identifier Arguments:
Attribute not specified Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not get network status: Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Could not parse “%s” as IP address mask Create directories. Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DIRECTORY Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. ) Document was empty or contained only whitespace ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given.
Empty schema name given
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating lock file “%s”: %s Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s
Error joining multicast group: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link %s: %s Error moving file %s: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing option %s Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file %s: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming temporary file: %s Error return with empty body Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error setting SELinux context: %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error splicing file: %s Error trashing file %s: %s Error truncating file: %s Error unlinking lock file “%s”: %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to stdout Error: %s
Error: %s is not a valid bus name
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: %s is not a valid well-known bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name is not specified
Error: Object path is not specified
Error: object path not specified.
Error: signal not specified.
Etag not available
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to resize memory output stream Failed to write file “%s”: write() failed: %s File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain “%c” Filesystem does not support symbolic links Filesystem root GApplication options GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM Generate dependency list Get file system info Get the value of KEY HTTP proxy connection failed: %i Help Options: Host unreachable through SOCKSv5 server. Ignoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in input Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid attribute type “%s” Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Key file contains escape character at end of line Key file does not start with a group Key “%s” in group “%s” has value “%s” where %s was expected Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address List keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List the children of SCHEMA List the installed (non-relocatable) schemas List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Memory output stream not resizable Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument Missing argument for %s Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No connection endpoint specified No recommended applications
No registered applications
No schema files found: No schemas installed
No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such method '%s' No such property '%s' No support for source-specific multicast No type for class name %s No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only one <%s> element allowed inside <%s> Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Options specifying the connection endpoint Options: PATH PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Print XML Print help Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Query the range of valid values for KEY Received invalid fd Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Seek not supported on stream Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Show GApplication options Show all help options Show help options Signal and interface name Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target %s is not a directory Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The connection is closed The file was externally modified The given address is empty The key is not writable
The password entered is incorrect. The provided value is outside of the valid range
The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to find default local file monitor type Unable to find terminal required for application Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file %s: %s Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error on connect Unknown option %s Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported socket address Usage: Usage:
Usage:
gresource %s%s%s %s
%s
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value not specified Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[COMMAND] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset cannot add keys to a 'list-of' schema character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s digit expected doing nothing.
empty names are not permitted error sending %s message to application: %s
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': maximum length is 1024 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name name of the output file no to override nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern removed existing output file.
short utf8 subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unable to connect to D-Bus: %s
unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s
unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P uri: %s
where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference “%s” is not a signed number “%s” is not an unsigned number Project-Id-Version: glib 2.3.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:24+0000
PO-Revision-Date: 2017-06-11 02:06+0200
Last-Translator: Kristjan SCHMIDT
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
KOMANDO La (laŭvola) komando por klarigi
ŜLOSILO La (laŭvola) ŝlosilo interne de la skemo
ŜLOSILO La ŝlosilo interne de la skemo
VOJO vojo de risurco
VOJO (laŭvola) vojo de risurco (eble parta)
SKEMO La nomo de la skemo
VOJO La vojo, por translokigeblaj skemoj
SCHEMADIR Dosierujo por serĉi pliajn skemojn
SEKCIO (laŭvola) nomo de elf-a sekcio
VALUE La valoro agordota
(nevalida kodoprezento) kaj --strict estis specifita; eliranta.
%.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s bajto %s bajtoj %s dosierotipo %s tipo %u bajto %u bajtoj '%s' ne estas valida karaktro post '<' karaktro; ĝi ne povas komenci elementan nomon '%s' ne estas valida karaktro post la karaktroj '' '%s' ne estas valida nomo '%s' ne estas valida nomo: '%c' (?R aŭ (?[+-]ciferoj devas esti sekvataj de ) ) sen komenca ( --strict estis specifita; eliranta.
; ignoras superrego por ĉi tiu ŝlosilo.
<%s id='%s'> jam specifita <%s id='%s'> ne (jam) difinita. jam specifita jam specifita kaŝas en ; uzu por modifi valoron jam specifita donita sed skemo ne etendanta io etendas sed '%s' ne etendas '%s' jam specifita etendas skemo '%s' kiu ankoraŭ ne ekzistas estas listo, etendanta kiu ne estas listo estas listo de skemo '%s' kiu ankoraŭ ne ekzistas Legosigno por URI “%s” jam ekzistas Subarbo estas jam elportita por %s AGO Ĉesigi se iuj eraroj en skemoj Abstrakta nomspaco nesubtenatas Aldonita kontaktskatolo estas fermita Sumo de memoro kiu estas bezonata por trakti de la skribo estas pli granda ol havebla adresa spaco Objekto jam estas elportita por la interfaco %s ĉe %s Aplikaĵaj Opcioj: Mankas identigilo en la aplikaĵaj informoj Argumentoj:
Atributo ne estas specifita Atributa valoro devas ne esti NUL-a Sekurkopia kreado malsukcesis KOMANDO Ne eblas esti listo de skemo kun vojo Ne eblas etendi liston de skemo kun vojo Rezignebla pravalorizo ne estas subtenata Resignita per GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Ne eblas malĉifri PEM-kodigitan privatan ŝlosilon Ne eblas malseriigi mesaĝon: Ne eblas determi busadreso ĉar la DBUS_STARTER_BUS_TYPE medivariable ne estas agordita Ne eblas determi busadreson per DBUS_STARTER_BUS_TYPE medivariablo - nekonata valoron '%s' Ne eblas determini seancobusan adreson (ne estas realigita por ĉi tiu operaciumo) Ne eblas envoki metodon; prokurilo estas por bonkonata nomo sen posedanto kaj prokurilo estis kreita kun la G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flago Ne eblas seriigi mesaĝon: Ne eblas agordi permesojn sur simbolaj ligiloj Ne eblas starti mesaĝan buson sen maŝino-identigo: Ne eblas specifi 'nonce'-dosieron dum kreo de servilo Ne eblas trunki GMemoryInputStream-on Kanalo finas per parta karaktro Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-16 Karaktro estas ekster la intervalo de UTF-8 Karaktra referenco '%-.*s' ne enkodigas permesatan karaktron Karaktra referenco ne finis per punktokomo; vi verŝajne uzas kaj-signon sen intenco komencigi eron - nuligu kaj-signon kiel & Kontroli ĉu ŜLOSILO estas skribebla Kompili risurcan specifigon al risurca dosiero.
Risurca specifiga dosiero havas la sufikson .gresource.xml,
kaj la risurca dosiero estas nomita .gresource. Kompili ciujn GSettings skemajn dosierojn en skema kaŝmemoro.
Skemaj dosieroj estas bezonas havi la sufikson .gschema.xml,
kaj la kaŝmemora dosiero estas nomita gschemas.compiled. Konekti al donita D-Buso adreso Konekti al la seanca buso Konekti al la systemabuso Opcioj de konekta finpunkto: Farata konektado Konekto ne estis akceptita per SOCKv5 prokurilo. Konekto tra SOCKSv4-servilo malakceptiĝis Enhavantan munton ne ekzistas Kopii (reflink/clone) inter muntoj ne estas subtenata Ne eblis konekti al %s: Ne eblis konekti al prokura servilo %s: Ne eblis konekti: Ne eblas krei retmonitoron: Ne eblas krei retmonitoron: %s Ne eblas akiri restaton: Ne eblas analizi PEM-kodigitan atestilon Ne eblas analizi PEM-kodigitan privatan ŝlosilon Ne eblas analizi na “%s” kiel IP-adresa masko Krei doserujojn. Propra difino por %s DIFINI grupo havas pli ol unu branĉo DOSIERUJO Nomo de celo por introspekti Nomo de celvojo por envoki sur ĝin metodon Nomo de celo de kontrolota Ne devigi ŝlosilonomajn limigojn Ne verki na la gschema.compiled dosieron Dokumento finiĝis neatendite post la egalsigno sekvanta atributnomo; neniu atributvaloro Dokumento finiĝis neatendite interne de komento aŭ traktada instrukcio Dokumento finiĝis neatendite interne de atributnomo Dokumento finiĝis neatendite interne de elementnomo Dokumento finiĝis neatendite interne de elemento-malfermanta etikedo. Dokumento finiĝis interne de la ferma etikedo por elemento '%s' Dokumento finiĝis neatendite tuj post maldekstra angulkrampon '<' Dokumento finiĝis neatendite dum interne de atributvaloro Dokumento finiĝis neatendite kun elementoj ankoraŭ malfermaj - '%s' estis la elemento malfermita laste Dokumento finiĝis neatendite, atendis vidi etikedon finiĝanta per dekstra angulkrampo <%s/> Dokumento devas komenci per elemento (ekz. ) Dokumento estis malpena aŭ ĝi havis nur blankspacon ERARMESAĜO: RESPONDO_SERIO kapo-kampo aŭ ERARO_NOMO mankas Elemento '%s' estis fermita, sed la malfermita elemento estas '%s' nun Elemento '%s' estis fermita, neniu elemento estas malferma nun Elemento <%s> ne estas permesata je plejsupra nivelo Elemento <%s> ne estas permesita je plejsupre nivelo Elemento <%s> ne estas permesita interne de <%s> Sendi signalon. Malplena ento '&;' vidita; validaj entoj estas : & " < > ' Malplena vojo estis donita.
Malplena skemo-nomo donita
Renkontis matricon de longeco %u bajto. Maksimumo estas 2<<26 bajtoj (64 MiB). Renkontis matricon de longeco %u bajtoj. Maksimumo estas 2<<26 bajtoj (64 MiB). Ento ne finiĝis per punktokomo; vi eble uzis kaj-signon sen intenco komencigi enton - nuligu kaj-signon kiel & Ento-nomo '%-.*s' ne estas konata Enumeraciilo estas fermita Eraro dum akcepto de la konekto: %s Eraro dum aŭtolanĉo: Eraro dum bindado al la adreso: %s Eraro dum voko de StartServiceByName por %s: Eraro kontrolanta ĉu SO_PASSCRED estas enŝaltita por kontaktskatolo: %s Eraro dum fermado de la dosiernumero: %s Eraro dum fermado de la dosiero: %s Eraro dum fermo de dosiernumero: %s Eraro malfermi kontaktskatolon: %s Eraro dum kompaktigo de dosiero: %s Konekt-eraro: %s
Eraro dum kreado de sekurkopio: %s Eraro dum kreo de la ŝlosdosiero “%s”: %s Eraro dum la konverto: %s Eraro dum enŝalto de SO_PASSCRED: %s Eraro dum elbufrigo de la konekto: %s
Eraro kunigante plurelsendgrupon: %s Eraro lasante plurelsendgrupon: %s Eraro dum kreo de la simbola ligilo %s: %s Eraro dum movado de la dosiero %s: %s Eraro sur linio %d karaktro %d: Eraro sur linio %d: %s Eraro analizanta introspektan XML-datumaron: %s
Eraro dum sintaksa analizo de la opcio %s Eraro dum sintaksa analizo de la parametro %d: %s
Eraro dum legado de la dosiero %s: %s Eraro dum legado de la dosiernumero: %s Eraro dum legado de la dosiero: %s Eraro dum lego de dosiernumero: %s Eraro dum ricevo de la datumaro: %s Eraro dum ricevo de la mesaĝo: %s Eraro dum forigo de la dosiero %s: %s Eraro dum forigo de la malnova sekurkopia ligilo: %s Eraro dum forigo de la malnova dosiero: %s Eraro dum forigo de la celdosiero: %s Eraro dum alinomo de la provizora dosiero: %s Erara reveno kun malplena korpo Eraro dum serĉo en la dosiero: %s Eraro dum sendo de la akreditaĵoj: Eraro dum sendado de la datumaro: %s Eraro dum sendado de la mesaĝo: %s Eraro dum agordado de la SELinuksa kunteksto: %s Eraro dum agordado de modifaĵo aŭ alira horo: %s Eraro dum agordado de posedanto: %s Eraro dum agordado de la permesoj: %s Eraro dum agordado de la atributo '%s': Atendita tipo '%s' sed akiris '%s' Eraro dum agordado de simligilo: %s Eraro dum agordado de simligilo: dosiero ne estas simligilo Eraro dum splisado de la dosiero: %s Eraro dum forigo de la dosiero %s: %s Eraro dum trunko de la dosiero: %s Eraro dum malligado de la ŝlosdosiero “%s”: %s Eraro dum akiro informo pri dosierpriskribilo: %s Eraro dum kompilo de regula esprimo %s ĉe karaktro %d: %s Eraro dum elŝalto de SO_PASSCRED: %s Eraro dum kongruado de regula esprimo %s: %s Eraro dum optimumigo de regula esprimo %s: %s Eraro dum skribado de la dosiernumero: %s Eraro dum skribado de la dosiero: %s Eraro dum skribo al dosiernumero: %s Eraro dum skribado al stdout Eraro: %s
Eraro: %s ne estas valida bus-nomo
Eraro: '%s' ne estas valida interfaco-nomo
Eraro: %s ne estas valida membro-nomo
Eraro: %s ne estas valida nomo
Eraro: %s ne estas valida objekto-vojo
Eraro: %s ne estas valida unika buso-nomo.
Eraro: %s ne estas valida konata buso-nomo.
Eraro: Celzono ne estas specifita
Eraro: Metodonomo ne estas specifita
Eraro: Objektvojo ne estas specifita
Eraro: objektovojo ne specifita.
Eraro: signalo ne specifita.
Etag ne estas havebla
Eluzis ĉiujn haveblajn aŭtentigajn metodojn (provinta: %s) (havebla: %s) Atendis GEmblem por GEmblemedIcon Atendanta legi unuopan bajton por ricevi akreditaĵojn sed legis neniom da bajtoj Eltiri risurcan dosieron al 'stdout' DOSIERO DOSIERA VOJO DOSIERO [VOJO] Malsukcesis akiri memoron Malsukcesis krei dukton por komunikado kun procezido (%s) Malsukcesis krei dosieron: %s Malsukcesis plenumi procezidon (%s) Malsukcesis plenumi helpan programon (%s) Malsukcesis branĉiĝi (%s) Malsukcesis branĉiĝi procezidon (%s) Malsukcesis mapigi dosieron %s%s%s%s: mmap() malsukcesis: %s Malsukcesis analizi '%-.*s', kiu devus esti cifero en karaktra referenco (ekzemple ê) - la cifero estas eble tro granda Malsukesis legi datumaron de procezido Malsukcesis legi datumaron de procezido (%s) Malsukcesis legi sufiĉe datumaron de pid-duktido (%s) Malsukcesis legi de duktido (%s) Malsukcesis alidirektigi enigon aŭ eligon de procezido (%s) Malsuksesis ŝanĝi la grandon de memoro-eliga fluo Malsukcesis skribi dosieron “%s”: write() malsukcesis: %s Dosierenumeraciilo havas restantan operacion Dosierenumeraciilo jam estas fermita Dosiernomoj ne povas enhavi “%c” Dosiersistemo ne subtenas simbolajn ligilojn Dosiersistema radiko Aplikaĵaj opcioj GCredentials ne estas realigita sur ĉi tiu operaciumo %H:%M:%S %I:%M:%S %p %a %b %e %H:%M:%S %Y %F ATM PTM Generi liston de dependeco Akiro de dosiersistema informo Akiri la valoron de ŜLOSILO HTTP-prokurila konekto malsukcesis: %i Helpaj Opcioj: Gastiga komputilo estas ne kontaktebla per SOCKSv5-servilo. Ignoras superregon por ĉi tiu ŝlosilo.
Ignoras ĉi tiun dosieron.
Nekompleta plurbajta sekvenco en enigo Interna SOCKSv5-prokur-servila eraro. Interna eraro: %s Introspekti foran objekton. Introspekti idoj Nevalida GSeekType liverita Nevalida UTF-8-kodigita teksto en nomo - ne valida '%s' Nevalida atributa tipo (bajta ĉeno atendata) Nevalida atributa tipo (ĉeno atendata) Nevalida atributa tipo (uint32 atendata) Nevalida atributa tipo (uint64 atendata) Nevalida atributa tipo “%s” Nevalida bajtosekvenco en konverta enigo Nevalida densigita datumaro Nevalida etendita atributnomo Nevalida dosiernomo Nevalida dosiernomo %s Nevalida grupa nomo: %s Nevalida gastiga komputilonomo Nevalida ŝlosilonomo: %s Nevalida ĉefprotokolo versio. Atendita 1 sed trovita %d Nevalida objekto, ne pravalorizita Nevalida programa nomo: %s Nevalida serĉpeto Nevalida sekvenco en konverta enigo Nevalida kontaktskatolo, pravalorizo malsukcesis pro: %s Nevalida kontaktskatolo, ne pravalorizita Nevalida ĉeno en argument-vektoro ĉe %d: %s Nevalida ĉeno en medio: %s Invalida simligila valoro donita Nevalida kuranta dosierujo: %s Envoki metodon sur fora objekto. Ŝlosilodosiero havas kodŝanĝan signon ĉe fino de linio Ŝlosilodosiero ne komenciĝas per grupo Ŝlosilo “%s” en grupo “%s” havas valoron “%s” kie %s estis atendita Kroma nekonvertita datumaro en legbufro Longeco %u estas tro longa por adreso Listi ŝlosilojn kaj valorojn, rikure
Se ne SKEMO estas donita, listi ĉiujn ŝlosilojn
Listi la idojn de SKEMO Listigi la instalitajn (ne translokigeblajn) skemojn Listigi la instalintajn translokiĝeblajn skemojn Listi la ŝlosilojn en SKEMO Aŭskultilo estas jam fermita METODO_VOKO mesaĝo: VOJO aŭ MEMBRO kapo-kampo mankas METOD_REVENO mesaĝo: RESPONDO_SERI0 kapo-kampo mankas Esti misformita eniga datumaro por GFileIcon Misformita nombro da ĵetonoj (%d) en GEmblem kodoprezento Misformita nombro da ĵetonoj (%d) en GEmblemedIcon kodoprezento Misformita versionumero: %s Grando de memoro-eliga fluo ne estas ŝanĝebla Mesaĝo havas %d dosiernumerojn sed la kapo-kampo indikas %d dosiernumeroj Metodo '%s' sur interfaco '%s' kun subskribo '%s' ne existas Metodo '%s' redonis tipo '%s', sed estis atendata '%s' ' Metodo- kaj interfaco-nomo Mankas argumento Mankas argumento de %s Kontroladi ŜLOSILO-n por ŝanĝoj.
Se ŜLOSILO ne estas specifata, kontroladi ĉiujn ŝlosilojn en SKEMO.
Uzu ^C por haltigi kontroladon.
Kontroli foran objekton. Movo inter muntoj ne estas subtenata Multoblaj konektaj finpunktoj specifitaj Bezonas pli da enigo Loka reto estas ne kontaktebla Loka reto estas ne kontaktebla per SOCKSv5-prokurilo. Neniu PEM-kodigita atestilo trovita Neniu PEM-kodigita privata ŝlosilo trovita Neniu adreso specifita Neniu aplikaĵo estas registrita kiel traktilo por ĉi tiu dosiero Ne konekta finpunkto specifita Neniu rekomendita aplikaĵo
Neniu registrita aplikaĵo
Neniuj skemaj dosieroj trovitaj: Neniuj skemo instalita
Ne estas subskriba kapo en mesaĝo sed la korpo de mesaĝo estas %u bajtoj Ne estas subskriba kapo en mesaĝo sed la korpo de mesaĝo estas %u bajtoj Neniu tia interfaco '%s' Neniu tia interfaco '%s' sur objekto en vojo %s Neniu tia interfaco 'org.freedesktop.DBus.Properties' en objekto en vojo %s Neniu tia ŝlosilo '%s' en skemo '%s' kiel estas specifite en superrego-dosiero '%s' Neniu tia metodo '%s' Neniu tia atributo '%s' Neniu subteno por fontspecifa plurelsendgrupo Neniu tipo por klasnomo %s Neniu valida legosigna dosiero estis trovita en datumaj dosierujoj Ne estas regula dosiero Memoro ne sufiĉas Ne sufiĉa spaco por kontaktskatolo adreso Ne sufiĉa spaco en la cel-loko Ne atendanta stirmesaĝon, sed akiris %d Objektovojo por sendi signalon sur Objektvojo por introspekti Vojo al objekto por envoki sur ĝin metodon Vojo de kontrolota objekto Malbona karaktro '%s', karaktro '=' estas atendita post atributnomo '%s' de elemento '%s' Malbona karaktro '%s', karaktro '>' atendita por fini la malplena-elementon etikedon '%s' Malbona karaktro '%s', '>' aŭ '/' estas atendita por fini la komencan etikedon de elemento '%s', aŭ laŭvole atributon; eble vi uzas nevalidan karaktron en atributnomo Malbona karaktro '%s', maldekstra citilo estas atendita post la egalsigno kiam donanta valoron por atributo '%s' de elemento '%s' Elemento <%s> ne estas permesata ene de <%s> Nur presi agordojn Operacio ne estas subtenata Operacio rezignita Malnepra celo por signalo (unika nomo) Opcioj specifantaj la konektan finpunkton Opcioj: VOJO PCRE-biblioteko estas kompilata sen UTF8-ecoj-subteno PCRE-biblioteko estas kompilata sen UTF8-subteno POSIX kunmetigaj elementoj ne estas subtenataj POSIX nomitaj klasoj estas subtenataj nur ene de klaso Parta karaktrosekvenco ĉe enigofino Vojo devas komenciĝi per oblikvo (/)
Vojo devas finiĝi per oblikvo (/)
Vojo devas ne havi du apudajn oblikvojn (//)
Presi XML Presi helpon Atributo '%s' ne estas legebla Atributo '%s' ne estas skribebla Informpeti la intervalon de validaj valoroj por ŜLOSILO Akirita ne valida fd Petita enpozicigo antaŭ la komencon de la fluo Petita serĉ-loko estas preter la finon de la fluo Reŝargi ŜLOSILO-n al ĝia defaŭlta valoro Reŝargi ĉiujn ŝlosilojn en SKEMO al iliaj defaŭltoj SKEMO[:VOJO] SKEMO[:VOJO] ŜLOSILO SKEMO[:VOJO] ŜLOSILO VALORO SKEMO[:VOJO] [ŜLOSILO] SEKCIO SELinuksa kunteksto devas ne esti NUL-a SELinux ne estas enŝaltita sur ĉi tiu sistemo SIGNALMESAĜO: VOJO, INTERFACO or MEMBRO kapo-kampo mankas SIGNALMESAĜO: La kapo-kampo INTERFACO uzas la valoron reservitan org.freedesktop.DBus.Local SIGNALMESAĜO: La VOJO-a kapo-kampo uzas la valoron reservitan /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv5-aŭtentokontrolo malsukcesis pro erara uzantonomo aŭ pasvorto. SOCKSv5-konekto ne estas permesita laŭ servila agordo. Provizita adrestipo ne estas subtenata de SOCKSv5-prokurilo. Serĉo ne estas subtenata en fluo Agordi la valoron de ŜLOSILO al VALORO Agordi atributon %s ne subtenita Montri aplikaĵajn opciojn Montri ĉiujn helpan opciojn Montri helpajn opciojn Signalo kaj interfaco nomo Kontaktoskatolo I/O eltempiĝis Kontaktskatolo estas jam fermita Fontfluo jam estas fermita Splisi ne subtenata Fluo havas restantan operacion Fluo estas jam fermita Simbolaj ligiloj ne estas subtenataj TLS subteno ne estas havebla Celo %s ne estas dosierujo Celdosiero jam ekzistas Celdosiero estas dosierujo Celdosiero ne estas regula dosiero Teksto estis malplena (aŭ havis nur blankspacon) La SOCKSv5-prokurilo benzonas aŭtentokontrolan metodon ke ne estas subtenita per GLib. La SOCKSv5-prokurilo bezonas aŭtentokontrolon. La SOCKSv5-prokura servilo uzas adrestipon kiu estas nekonata. La konekto estas fermita La dosiero estis ekstere modifita La donita adreso estas malplena La ŝlosilo ne estas skribebla
La pasvorto enigita estas ne korekta. La valoro provizita estas preter la valida intervalo
La servilo ne estas SOCKSv4-prokura servilo. La servilo ne estas SOCKSv5-prokura servilo. Estas neniu subteno por GCredentials por via platformo Ĉi tiu tuta dosiero estas ignorita.
Ĉi tiu estas la fina ebleco enigi la pasvorton ĝuste antaŭ ol via aliro estos barita. Tempolimo en sekundoj Tempolimo estis atingita Tro granda nombra valoro transdonita al %s Rubujo ne estas subtenata Trunki ne permesita en eniga fluo Trunki ne permesita en fluo Tipo %s ne realigas from_tokens() sur la GIcon Interfaco Tipo %s ne realigas la GIcon interfaco Tipo %s ne estas klasata Tipo de mesaĝo, '%s', ne kongruas kun la atendita tipo '%s' Ne eblas krei kontaktskatolon: %s Ne eblas krei rubujan dosierujon %s: %s Ne eblas trovi defaŭltan tipon de loka dosiera monitoro Ne eblas trovi terminalon bezonata por aplikaĵo Ne eblas akiri okazontan eraron: Ne eblas ŝargi na /var/lib/dbus/machine-id aŭ /etc/machine-id: Ne eblas fermi kontaktskatolon: %s Ne eblas forigi dosieron %s: %s Neatendata frua flufino Neatendita eraro dum g_io_channel_win32_poll() legado de datumaro de procezido Neatendita eraro en select() dum datumlegado de procezido (%s) Neatendita eraro en waitpid() (%s) Neatendita manko de enhavo kiam provas legi (sekure) linion Neatendita manko de enhavo kiam provas legi linion Neatendata respondo %d de StartServiceByName("%s") metodo Ne atendita tipo de helpa datumaro Nekonata SOCKv5 prokurilo eraro. Nekonata bustipo %d Nekonata komando %s
Nekonata eraro okazis je konektado Nekonata opcio %s Nekonata protokolo estis specifita Nekonata tipo Ne kongrua citilo sur komanda linio aŭ alia teksto citis en ŝelo Sennoma Nesubtenataj flagoj renkontitaj dum kreo de klientflanka konekto Nesubtenata kontaktskatolo adreso Uzo: Uzo:
Uzo:
gresource %s%s%s %s
%s
Uzo:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s
%s
Uzantonomo estas tro longa por SOCKSv4-protokolo Uzantonomo aŭ pasvorto estas tro longa por SOCKSv5-protokolo. Valida ŝlosilodosiero ne povas esti trovita en serĉaj dosierujoj Valoro ne estas specifita Atendanta kontaktskatolon kondiĉon: %s Volis legi %lu bajto sed nur akiris %lu Volis legi %lu bajtoj sed nur akiris %lu Malĝusta nombro de ĵetonoj (%d) Vi devus doni precize unu dosierujan nomon
Vi devus doni precize unu dosieran nomon
[KOMANDO] [VOJO] [SKEMO[:VOJO]] \ ĉe fino de modelo \C ne estas permesata en retrorigarda aserto \N ne estas subtenataj en klaso \c ĉe fino de modelo vojo, se donita, devas komenciĝi kaj finiĝi kun oblikvo apr aŭg dec feb jan jul jun mar maj nov okt sep apr aŭg dec feb jan jul jun mar maj nov okt sep ven lun sab dim ĵaŭ mar mer aserto atendata post (?( retroreferencoj kiel kondiĉoj ne estas subtenataj por parta kongruado retrospurada limo estas atingata malbona deŝovo ne eblas aldoni ŝlosilojn al skemo 'list-of' karaktro-valoro en \u.... sekvenco estas tro granda karaktro-valoro en \x{...} sekvenco estas tro granda koda troo kondiĉa grupo havas pli ol du branĉigojn difektita objekto ne eblas akiri lokan adreson: %s ne eblas akiri foran adreson: %s ne eblas aŭskulti: %s kreanta GSocket de fd: %s cifero atendata faranta nenion.
malplenaj nomoj ne estas permesataj eraro dum sendado de %s mesaĝo al aplikaĵo: %s
precize unu el 'type', 'enum' aŭ 'flags' devas esti specifita kiel atributo de malsukcesis akiri memoron aprilo aŭgusto decembro februaro januaro julio junio marto majo novembro oktobro septembro aprilo aŭgusto decembro februaro januaro julio junio marto majo novembro oktobro septembro vendredo lundo sabato dimanĉo ĵaŭdo mardo merkredo g_socket_get_credentials ne realigita por ĉi tiu mastruma sistemo deksesuma cifero atendata malpermesita simbola referenco nekoheraj NOVLINIO-j opcioj interna eraro interna eraro aŭ difektita objekto nevalida GVariant tipo-ĉeno '%s' nevalida kombinaĵo de novlinioj flagoj nevalida kondiĉo (?(0) nevalida kodŝanĝa sekvenco en karaktro-klaso nevalida nomo '%s': maksimuma longeco estas 1024 nevalida nomo '%s': nomoj devas komenciĝi per minusklo retrorigarda aserto ne havas fiksitan longon misformita \P aŭ \p sekvenco misformata nombro aŭ nomo post (?( manka ) post komento mankas finiga ) mankas finiga ] por karaktro-klaso manka finilo en submodela nomo nomo de la elig-dosiero neniu por superregi nenio ripetebla nombro tro granda en {} kvantoro nombroj neordigitaj en {} kvantoro okuma valoro estas pli granda ol \377 memormanko troplenigis kompilada laborspaco superrego por ŝlosilo '%s' en skemo '%s' en superrego-dosiero '%s' ne estas en la listo de la validaj elektoj antaŭe kontrolita referencita submodelo ne trovita intervalo ne ordigita en karaktro-klaso rekurslimo atingita rikura voko povus iteracii senfine referenco al ne ekzistanta submodelo forigis ekzistantan eliran dosieron.
mallonga utf8 submodela nomo estas tro longa (maksimume 32 karaktroj) simligilo devas ne esti NUL-a teksto ne povi montriĝas interne de <%s> la vojo de listo devas finiĝi en ':/' la modelo havas erojn kiuj ne estas subtenataj por parta kongruado tro multaj nomitaj submodeloj (maksimume 10.000) du nomitaj submodeloj havas la saman nomon tipo estas NEVALIDA ne eblas konekti al D-Bus: %s
neatendita ripeto nefinita simbola referenco nekonata POSIX klasnomo nekonata eraro nekonata kodŝanĝa sekvenco nekonata eco-nomo post \P aŭ \p nekonata komando: %s
nekonata karaktro post (? aŭ (?- nekonata karaktro post (?< nekonata karaktro post (?P uri: %s
kie enmemorigi la gschema.compiled dosieron nulo-longa simbola referenco “%s” ne estas valida numero “%s” ne estas valida numero PK ! U n P , * 2 ? L Y m B e 7 H %" # Z% 5 o% % % % ' % & &
& < %& b& D }& & & & ' '' E' [' q' ' ' ' ' ' ' ( % *( P( X( ' x( ( ( ( (
( 0 ) 1) K) 9 b) 2 ) . ) * ) & )* " P* s* * * * * ? * + + ;+ ( g+ + + + , + >
, I, e, , & , " , , , - " (- K- b- - |- - - @ - . 5. _ N. + . * . / / / #/ 5/ V/ p/ @ / / ^ 5 7 B ; E I - 3
\ 4 > G 2 ( N V O A $ X ] P R C F [ Y ? : _ 1 / 9 H 6 J
= Z T 0 & + . * L ! M K Q ) % < 8 # D U S " , W @ '
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later .
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version display version information and exit
--help display this help text and exit
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is 'read', 'recurse', or 'skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is 'read' or 'skip'
-r, --recursive like --directories=recurse
-R, --dereference-recursive likewise, but follow all symlinks
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is 'binary', 'text', or 'without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
%s home page: <%s>
%s home page:
%s%s argument '%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
' (C) (standard input) -P supports only unibyte and UTF-8 locales Binary file %s matches
General help using GNU software:
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted Mike Haertel No match No previous regular expression Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Premature end of regular expression Regular expression too big Report %s bugs to: %s
Success Trailing backslash Try '%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [, [^, [:, [., or [= Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Valid arguments are: Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
` ambiguous argument %s for %s character class syntax is [[:space:]], not [:space:] conflicting matchers specified exceeded PCRE's backtracking limit exceeded PCRE's line length limit exhausted PCRE JIT stack failed to allocate memory for the PCRE JIT stack failed to return to initial working directory input file %s is also the output input is too large to count internal PCRE error: %d internal error internal error (should never happen) invalid %s%s argument '%s' invalid argument %s for %s invalid character class invalid content of \{\} invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument '%s' memory exhausted no syntax specified others, see recursive directory loop regular expression too big support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unable to record current working directory unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unknown binary-files type unknown devices method warning: %s: %s warning: GREP_OPTIONS is deprecated; please use an alias or script write error Project-Id-Version: GNU grep 2.23.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-07-02 13:21-0700
PO-Revision-Date: 2016-03-05 17:40+0100
Last-Translator: Benno Schulenberg
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.0
Regado de la kunteksto:
-B, --before-context=NOM montri NOM liniojn da antaŭa kunteksto
-A, --after-context=NOM montri NOM liniojn da posta kunteksto
-C, --context=NOMBRO egalas al «-A NOMBRO -B NOMBRO»
Ĉi tiu estas libera programaro: vi rajtas ĝin ŝanĝi kaj redistribui.
La ĝusta permesilo estas GPLv3+: GNU GPL versio 3 aŭ sekva;
por la kompleta (angla) teksto vidu .
Ĉi tiu programaro ne garantiatas, ene de la limoj de la leĝo.
Diversaj:
-s, --no-messages subpremi erarmesaĝojn
-v, --invert-match elekti la nekongruajn liniojn
-V, --version montri programversion kaj eliri
--help montri ĉi tiun helpon kaj eliri
Raportu programmisojn al <%s>;
sciigu tradukerarojn al .
--include=ŜABLONO ekzameni nur dosierojn kiuj kongruas kun ŜABLONO
--exclude=ŜABLONO ignori dosier(uj)ojn kiuj kongruas kun ŜABLONO
--exclude-from=DSRO ignori dosierojn kiuj kongruas kun ŝablono en DSRO
--exclude-dir=ŜABLONO ignori dosierujojn kiuj kongruas kun ŜABLONO
-I egalas al «--binary-files=without-match»
-d, --directories=AGO kiel trakti dosierujojn; AGO estus 'read' (legi),
'recurse' (rikure), aŭ 'skip' (ignori)
-D, --devices=AGO kiel trakti specialajn dosierojn;
AGO estus 'read' (legi), aŭ 'skip' (ignori)
-R, -r, --recursive egalas al «--directories=recurse»
-e, --regexp=ŜABLONO uzi ŜABLONOn kiel regulesprimon
-f, --file=DOSIERO akiri la ŝablonon el DOSIERO
-i, --ignore-case ignori diferencojn de uskleco
-w, --word-regexp devigi al ŜABLONO kongrui nur kun tutaj vortoj
-x, --line-regexp devigi al ŜABLONO kongrui nur kun tutaj linioj
-z, --null-data datenlinio finiĝas per bitoko 0, ne per linifino
-o, --only-matching montri nur la liniparton kiu kongruas kun ŜABLONO
-q, --quiet, --silent subpremi ĉian normalan eligadon
--binary-files=SPECO supozi ke duumaj dosieroj estas de SPECO;
SPECO estus 'binary' (duuma), 'text' (teksta),
aŭ 'without-match' (sen-trafa)
-a, --text egalas al «--binary-files=text»
Hejmpaĝo de %s: %s
Hejmpaĝo de «%s»: http://www.gnu.org/software/%s/
argumento de %s%s tro grandas: «%s» %s: nevalida opcio -- «%c»
%s: opcio bezonas argumenton -- «%c»
» © (ĉefenigujo) opcio «-P» subtenas nur unubajtajn kaj UTF-8-ajn lokaĵojn Duuma dosiero %s kongruas
Ĝenerala helpo por uzi GNU-programojn: http://www.gnu.org/gethelp/
Nevalida retroreferenco Nevalida nomo de signoklaso Nevalida kunmetita signo Nevalida enhavo de \{\} Nevalida antaŭa regulesprimo Nevalida fino de gamo Nevalida regulesprimo Mankas sufiĉa memoro Majk HERTEL (Mike Haertel) Neniu trafo Mankas antaŭa regulesprimo Pakigita far %s
Pakigita far %s (%s)
Neatendita fino de regulesprimo Regulesprimo tro grandas Raportu programmisojn en %s al: <%s>
Sukceso Malsuprenstreko '\' ĉe la fino Tajpu '%s --help' por pli da informoj.
Nekonata sistemeraro Senpara ( aŭ \( Senpara ) aŭ \) Senpara [, [^, [:, [., aŭ [= Senpara \{ Uzmaniero: %s [OPCIO...] ŜABLONO [DOSIERO...]
Validaj argumentoj estas: Verkita de %s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s kaj aliaj.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s
kaj %s.
Verkita de %s, %s kaj %s.
Verkita de %s.
« plursenca argumento %s por %s sintakso de signoklaso estas ekzemple [[:spaco:]], ne [:spaco:] pluraj esprimtipoj indikatas transpasiĝis retroreferencan limon de PCRE transpasiĝis linilongecan limon de PCRE la PCRE-JIT-stako tute pleniĝis mankas sufiĉa memoro por la PCRE-JIT-stako malsukcesis reveni al komenca labordosierujo eniga dosiero %s estas ankaŭ la eliga dosiero; ĝi ignoriĝas enigo tro longas por nombri **interna eraro** en PCRE: %d **interna eraro** **interna eraro** (devus neniam okazi) nevalida argumento de %s%s: «%s» nevalida argumento %s por %s nevalida signoklaso nevalida enhavo de \{\} nevalida kuntekstlongeca argumento nevalida esprimtipo %s nevalida maksimuma nombro nevalida sufikso en argumento de %s%s: «%s» mankas sufiĉa memoro neniu sintakso indikatas aliuloj, vidu rikura ciklo de dosierujoj regulesprimo tro grandas opcio «-P» ne funkcias en ĉi tiu programo ĉar ĝi kompiliĝis kun «--disable-perl-regexp» opcio «-P» akceptas nur unuopan ŝablonon ne eblas registri aktualan labordosierujon senpara ( senpara ) senpara [ nefinita \-eskapo nekonata ago por duumaj dosieroj nekonata ago por aparatoj averto: %s: %s averto: GREP_OPTIONS evitindas; bonvolu uzi 'alias' aŭ skripton skrib-eraro PK ! m^cB B LC_MESSAGES/mc.monu [ t% = J c c h c Cd Td `d od $ d d d d d e
e e e -e 5e
Ke
Ve # de e ( e
e e e e f 0f ) Cf ! mf f f f f f f f f f g g !g
(g 6g Mg \g dg pg g
g
g g g g g g g g g h h +h 1h Bh Rh Zh jh sh |h % h h h h h
h h i i i -i =i Ni li ri
~i i i i
i i i i i j j 'j 3j
Bj Mj Yj ej qj ~j j j j j j j j j
j j j j k k k 1k 8k Hk _k
hk vk
k k ' k k k k k k k l l l l !l 'l
+l 9l
Bl Ml _l sl l l l l l l l l l l l l m m m m +m 3m ;m Cm Jm bm km
rm }m m m
m m m m
m m m m m m n n n -n :n Dn Un hn zn n
n n n n n n n
n n o
o
o )o ?o Ro [o eo
ko vo o o o o o o o o p
#p 1p ;p Kp Wp cp kp p | p
t t t *t 3t ?t Yt it xt $ t ? t t t
t u u 'u ?u Pu % Wu }u u u u u u u u u u v 3 v
Jv
Uv + `v v v v v v v
v v w K $w pw D w w w
x x
x 7 &x = ^x x x x x x x x y y .y ?y Ny
]y ky |y y y y y y y y y
z z
*z 8z Iz Zz kz {z z z z z z z z z {
{ { ){ :{ D{ a{ h{ y{ { { { { { { | #| % 8| ^| | | % | | ! } $} B} " ]} & } ! } $ } ' } $ ~ ) ;~ % e~ ~ ~ 0 ~ ~
8 * c " ! ! 5 W % p ! ˀ " > T h ܁ ( 8 a y "
ڂ 0 8 X x 5 . ' 0 V $ ل 7 W x х
; J _ . u
dž Ն
%
: E Y k
և % < L d q & $ = C T ^ v 4 ' N O P ̊ Ҋ ي
+ < ' E m ˋ ܋ ) 8 K e 0 k ! / B Q % e ύ 2 ! A M > U
Ǝ
̎ " 1
; F d
u "
C + o $ ǐ א 9 X ^ d Ց B : } ֒ 3 J
` n Г ݓ " ! ' I ! g ) Ɣ ͔ Ք : ڔ ' _ = ( ƕ ҕ ޕ * "
1 ?
K V " f % ˖ + E T k r
× ߗ
" * B $ X } Ș ؘ ( 8 H X g w ƙ ՙ $ ^ ? ʚ Ϛ ٚ
F N T c # i
֛ ۛ # B Q ^ o
' / 2 K W q x ' ɝ
5 < C " ֞ ݞ
, = G L X g t 4 y
ɟ ԟ I b s Р ڠ = = = : {
ǡ ס ݡ $ : R \ a t
z
â բ ! آ # C K R X < b 6
%
3
A O f }
Ѥ ۤ
' 1 : B L a k
å إ զ ڦ
" " @ F ^ / s .
Ҩ
2 A % X ~
̩
ԩ " " C X d w
Ī ̪
Ԫ
! . ; D Q ^ n {
˫ ٫
I * t |
Ĭ ܬ
3 C M V
b m & } / ԭ ڭ . D ` r , ? '
,
7 B ] ! d i " , H P " p
ϱ , = I Q
^ i p & $ ² 7 ( 8 ; 4 t A & ' 4 U [ d p
Զ ,
( : c i 0 / ̷ ' 1 ' N 6 v 7 h % ۹ B ! 8 Z q ̺ ߺ 7 N ` j t 9 ~ 0 » ؼ
,
B , P } # # " & I & O ) v $ # ž " 2 . O ~ ! ' & = G ( ] ( . % * C ] b h z & ! 5 S ! m " # ' = e | % & " # > % ^ % 9 ? H ' g
: " C f & 3 * E & ^ , $ % " ) 0 7 > E L S Z f r v 4 # . R l @ x Y n z % # % / 9 E R Z
t
! , " " / ! R t * " "
"
) * 7
b
p ~
# , 6 M U _ p
' % M Y o
) ) 2
B M \ i y (
! 2 D S ` l } & ? Q W j ~ 1
8 > D L R Y j n u {
! # > Q ^ e m y
!
! * = G Y
a l r ! - 4 J b #
&
8 F W o
& + < O i
( E V h ! 6 # > Z ! c - & - 7 + A m w /
0 > I U
< " * ; = H A & 9 K ]
n | " 4 F Y i x / ? N _ r
# 3 & W % ~ 2 $ 3 1 0 & b % ( ! ! 8 ) U & $ ) + - ! + O . { 2 ! " : ; ] ( & % ' 7 P & k % ! ( & * 1 G y " ) < $ f % ' ) ! 0 % V % q ( & / ) % J $ p " 4 ! ) K 0 j 7 ( & 5 \ w ! & % 0 " A d u $ + % Q a
w
. C
L Z _ g y
" C L
T _ q R $ q X W g
& ! 0 ' R z ) ' : I b . $ % ' : I Y k z ( 2 ' I q ~ H %
( 3
: E Y ` r z * A W a w
D ` y ' J 1 | ! * 5 F b = % E N _ p / ' W " f & 0 $ * C 2 > v ~ 8 4 m z @ # / 6 5 f 9 ' a t
0
7 E L \ e z
+
<
M
^
o
' 7 G W g w { ` -
1 < T i U p %
4
?
R
! X
$ z
&
: W
o 0 z 9 ' C P e ~ - 3 E C *
' % M f ~
4 ! : G X ) p W " / G T d t G I C 4 x
~ '
8 F K _ e l ' " = F N U O ] ?
' : F S d s
$ 5 5 ! k 2
' 1 R f
p ~ $ ) H N h 5 1
#
* 8 Q d 2 { " 8 ) R | $ *
6 A F V h y
$ : D P d v
C ! H! T! g! n!
}! ! ! ! ! ! ! ! " "
-" 8" D" T" e" ' " : " " " # # /# D# `# }# # # # # # # # $ $ 2 $ A F$ $
$ $ $ $ $ $ $ $ l % & & & & , & & & '
' #' /' G' h' |' ' ' ' ' ' ' ' ' # ( 0( Q( ( b( & ( ( h) * {) = ) @ ) %* * Q+ . p+ + + + + + + @ + =, M, ' P, x, ! , , + , * , - ' - : B- }- , - - - - - - . & . 9 F. = . . . d . ' `/ / / / / @ / ! 0 ;0 % Q0 w0 0 0 " 0 0 0 0 1 )1 $ H1 m1 1 1 1 1 D 1
2 4 2 Q2 2 3 & 73 ^3
p3 ~3 ' 3 3 3 4 3 4 4 04 $ Q4 ! v4 + 4 ( 4 4 * 4 & 5 $ E5 ' j5 5 5 5 5 3 5 #6 A6 X6 p6 6 6 6 6 8 6 ( 7 - >7 l7 48 >8 $ H8 m8 8 8
8 8 - 8 8 9 9 99 B9
L9 Z9 & w9 9 . 9 % 9 : ! /: Q: " m: # : : : : : ; ( +; ( T; }; ; ; % ; % ; $ < ( >< # g< & < < < < < = += B= ^=
d= ) o= = = = = = > > > +> ( J> ) s> > > > > % ? *? E? < [? ? ? - ? % ? $ "@ $ G@ l@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ = @ # 4A " XA {A A ! A A A A B &B J 9B * p 4 [ r t 1 \ I S h X D x < G a d | L s $ e B T < ` 5 R > = ' : [ : x a 7 @ e ? e Y o ! P q Y N ) o h ' W { 5 : h j % A X - O L U % w / , r \ 2 ]
X E @ s
@ % )
~ = = - J - % 1 y A F R # I 2 g u l J M , ? 1 o E X 3 $ q ` o p ! M *
m r v 6 a w ' ] ^ K Q E n . u & y w B u ( z c B B & z @ H i F } t N P t P j Q k d y I 6 T G | * O i m # u K ~ : ^ [ g W p Q < + ( j m D 0 C n } U Z & d V 8 _
l $ E Z { 5 q $ ; k ; \ d < V g 3 R i ! 9 . A G ; ] f ^ Z
G l U a ) % f ! 9 q - o \ Q w 9 c ] l { V j K
) C e Y k > 4 O I s D q # P V U _ " 3 0 Y X M i L ^ < > l W b ~ j 7 + B H / 2 $ G
u r c @ Y / s S " R k |
v S ` 1 c 4 8 F n F { U " x O T f k 3 C N h 8
| y R ` 4 _ + M { . " H ? [ J 0 7 # T D 8 p p 8 & ! ` \ Q z s z S > ~ } / = H L f _ M F r J g ? K m f ( ( , L A * v O b & } K ; A 5 : + x . . 0 m - D 0 V ) [ n + N c C x 9 N I > b n h _ b 2 g # 6 ( S v 9 ' y H ~ 3 T d 4 W * ^ Z w t ] v i b , / ; W , = ? 2 e 5 C t z } 7 6 | a J " 6 E 1 Z 7 ' P
Failed while close:
%s
Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
%s%s file error Total: %s Total: %s/%s with source mask: "%s"
and
"%s"
are the same directory "%s"
and
"%s"
are the same file "%s" is a directory "%s" is not a regular file %.2f KB/s %.2f MB/s %b %e %Y %b %e %H:%M %d:%02d.%02d %ld B/s %ld replacements made %o %d %f%m %o %f%n"%s"%m %s
doesn't look like a tar archive. %s (%d) %s contains duplicate entries! Skipping! %s file error %s in %d file %s in %d files %s is not a directory
%s opening remote file %s %s removing remote file %s %s renaming files
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred %s: %s: %s %lld bytes transferred %s: Warning: file %s not found
%s: done. %s: failure &Abort &Above &Access time &Active VFS list &Add current &Add new &Add word &Advanced chown &Again &All charsets &Always use ftp proxy: &Appearance... &Append &Background &Background jobs &Backspace through tabs &Backwards &Beginning &Below &Brief file list: &Cancel &Cancel quit &Case sensitive &Chdir &Close &Command &Compare directories &Configuration... &Copy &Cut to clipfile &Decimal offset &Delete &Directory tree &Discard &Dismiss &Display bits... &Do backups with following extension: &Do not change &Drop down menus &Dynamic paragraphing &Edit &Edit - F4 &Encoding... &End &Equal split &External formatter &Fake half tabs &Fast dir reload &Fastest (Assume large files) &File &Files only &Filter... &Filtered view &Find all &Find declaration &Find file &Find recursively &Flush bookmarks &Format paragraph &Free VFSs now &Full 8 bits output &Full file list &General... &Go to line... &Grab lock &Group undo &Horizontal &ISO 8859-1 &Ignore case &Ignore lock &Info &Inode &Insert &Insert file... &Invert selection &Keep &Keybar visible &Kill &Layout... &Left &Line number &Link &List... &Listing format edit &Listing mode... &Local &Long file list &Macintosh format (CR) &Mail... &Mark columns &Marked all &Menu file &Menubar visible &Minimal (Find a smaller set of change) &Mkdir &Modify time &Mouse page scrolling &Move &Name &Never &New &Next &Next bookmark &No &None &OK &Open file... &Options &Overwrite &Panel options... &Paste output of... &Permissions &Preallocate space &Prev bookmark &Previous &Quick &Quick cd &Quick save &Quick view &Quit &Redo &Refresh &Refresh screen &Reget &Remove &Rename/Move &Replace &Replace... &Rescan &Resize &Resume &Retry &Return does autoindent &Reverse &Right &Safe save &Save &Save setup &Search &Search... &Set &Show free space &Size &Size only &Skip &Sort order... &Sort... &Stable symlinks &Start/Stop record macro &Stop &Symlink &System Wide &System wide &Thorough &Toggle bookmark &Toggle fullscreen &Toggle ins/overw &Toggle line state &Tree &UTF-8 output &Undelete files (ext2fs only) &Undo &Unix format (LF) &Unsorted &Up &Update &Use ~/.netrc &User &User defined: &User menu &User menu... &Using shell patterns &Verbose operation &Version &Vertical &View &View - F3 &Virtual FS... &Visible trailing spaces &Whole words &Window &Windows/DOS format (CR LF) &XTerm window title &Yes &read by owner &write by owner '%s' is not a symbolic link (chdir first) (stalled) (strict rfc959) * on keypad + on keypad +number - < No translation > - on keypad --colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...
{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used
Keywords:
Global: errors, disabled, reverse, gauge, header
input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
File display: normal, selected, marked, markselect
Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
errdhotfocus
Menus: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
Popup menus: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
Editor: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
editframedrag
Viewer: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
Help: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad 7 &bits 7-bit ASCII < Auto > < Default > < Reload Current Syntax > A file already exists with this name A user friendly text editor
written for the Midnight Commander. A&bout... A&ll A&ll charsets A&ppend A&sk new file name A&uto save panels setup A&uto save setup A1 key Aborted transfer would be successful. Aborting transfer... About Accessed: %s Account: Active VFS directories Add to external panelize Add to hotlist Alt Alwa&ys American English Ampersand An error occurred while migrating user settings: %s Apostrophe Appearance Are you sure you want to remove entry "%s"? Arguments parse error! Asterisk At sign Authentication failed Auto m&enus Back from &declaration BackTab/S-tab Background jobs Background process error Background process sent us a request for more arguments
than we can handle. Background process: Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively? Background process: File exists Background protocol error Backslash key Backspace Block Size Block is large, you may not be able to undo this action Both panels should be in the listing mode
to use this command Breton British English Built with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|Ascii ButtonBar|Copy ButtonBar|Delete ButtonBar|Dynamc ButtonBar|Edit ButtonBar|Forget ButtonBar|Format ButtonBar|Goto ButtonBar|Help ButtonBar|Hex ButtonBar|HxSrch ButtonBar|Index ButtonBar|Mark ButtonBar|Menu ButtonBar|Merge ButtonBar|Mkdir ButtonBar|Move ButtonBar|Options ButtonBar|Parse ButtonBar|Prev ButtonBar|PullDn ButtonBar|Quit ButtonBar|Raw ButtonBar|RenMov ButtonBar|Replac ButtonBar|Rescan ButtonBar|Rmdir ButtonBar|Save ButtonBar|Search ButtonBar|Static ButtonBar|UnWrap ButtonBar|Unform ButtonBar|View ButtonBar|Wrap C&hange time C&heck word C&hmod C&lear marked C&ompare files C&onfirmation... C&ontinue C&ursor after inserted block C1 key Cache directory: Canadian English Cancel Cannot accept this key Cannot change directory Cannot chdir to "%s" Cannot chdir to "%s"
%s Cannot chmod "%s"
%s Cannot chmod target file "%s"
%s Cannot chown "%s"
%s Cannot chown target directory "%s"
%s Cannot chown target file "%s"
%s Cannot close source file "%s"
%s Cannot close target file "%s"
%s Cannot copy cyclic symbolic link
"%s" Cannot create %s directory Cannot create backup file
%s%s
%s Cannot create pipe descriptor Cannot create pipe streams Cannot create special file "%s"
%s Cannot create target directory "%s"
%s Cannot create target file "%s"
%s Cannot create target symlink "%s"
%s Cannot create temporary command file
%s Cannot create temporary diff file
%s Cannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%s Cannot delete file "%s"
%s Cannot execute command Cannot execute commands on non-local filesystems Cannot execute sort command Cannot fetch a local copy of %s Cannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txt Cannot find node %s in help file Cannot fstat source file "%s"
%s Cannot fstat target file "%s"
%s Cannot get size/permissions for %s Cannot insert file Cannot invoke command. Cannot load block bitmap from:
%s Cannot load inode bitmap from:
%s Cannot make the hardlink Cannot move directory "%s" to "%s"
%s Cannot move file "%s" to "%s"
%s Cannot open "%s"
%s Cannot open "%s" in parse mode
%s Cannot open %s archive
%s Cannot open %s for reading Cannot open cpio archive
%s Cannot open file "%s" Cannot open file %s Cannot open file %s
%s Cannot open file for writing: %s Cannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %s Cannot open pipe for writing: %s Cannot open source file "%s"
%s Cannot open tar archive
%s Cannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."! Cannot overwrite directory "%s" Cannot overwrite directory "%s"
%s Cannot overwrite file "%s"
%s Cannot parse: Cannot preallocate space for target file "%s"
%s Cannot read directory contents Cannot read source file "%s"
%s Cannot read source link "%s"
%s Cannot remove directory "%s"
%s Cannot remove file "%s"
%s Cannot run external panelize in a non-local directory Cannot save file Cannot save file %s:
%s Cannot save file:
%s Cannot save: destination is not a regular file Cannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%s Cannot stat file "%s"
%s Cannot stat source directory "%s"
%s Cannot stat source file "%s"
%s Cannot stat the destination
%s Cannot translate from %s to %s Cannot view: not a regular file Cannot write target file "%s"
%s Cannot write to the %s file:
%s
Caret Cas&e sensitive Case &insensitive Case sens&itive Cd follows lin&ks Center &scrolling Ch&own Change &to Change line breaks to: Change spelling &language... Changed: %s Changes to file lost Check &POSIX new line Check input data! Some of parameters are NULL! Check word Child died unexpectedly Chmod command Choose codepage Choose syntax highlighting Chown advanced command Chown command Classic pro&gressbar Close file Co&mplete: show all Co&py to clipfile Collect completions Colon Color options Comma Command Command &history Command &prompt Compare directories Completion/M-tab Compute tota&ls Con&tinue Config directory: Configure options Confir&m before saving Confirm replace Confirm save file: "%s" Confirmation Confirmation|&Delete Confirmation|&Execute Confirmation|&History cleanup Confirmation|Di&rectory hotlist delete Confirmation|E&xit Confirmation|O&verwrite Console output Content: Continue from beginning? Cop&y Cop&y to file... Copies to Copy "%s" directory to: Copy to clipboard Copyright (C) 1996-2016 the Free Software Foundation Corrupted cpio header encountered in
%s Create a new Directory Ctrl Current text was modified without a file save.
Continue discards these changes Current text was modified without a file save.
Continue discards these changes. Cursor be&yond end of line Cut to clipboard Czech Danish Data directory: Data types: Debug Delete Delete %s? Delete macr&o... Delete macro Delete on keypad Deleting Destination "%s" must be a directory
%s Dev. type: major %lu, minor %lu Device: %s Di&rectory hotlist Di&ve into subdir if exists DialogTitle|Copy DialogTitle|Delete DialogTitle|History cleanup DialogTitle|Move Diff Options Diff algorithm Diff extra options Diff viewer: invalid mode Diff: Directory "%s" not empty.
Delete it recursively? Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %s Directory hotlist Directory label Directory label: Directory path Directory path: Directory scanning Directory tree Disable X11 support Disable mouse support in text version Disables subshell support Display bits Displays the current version Do you really want to execute? Do you really want to quit the Midnight Commander? Do you want clean this history? Dollar sign Domain: Don't load definitions of key bindings from file, use defaults Dot Down arrow Down arrow keypad Dup failed Dutch E&xit E&xtension E&xternal panelize ERROR: ETA %s Edit Edit &extension file Edit &menu file Edit Save Mode Edit file Edit files Edit hi&ghlighting group file Edit is disabled Edit s&ymlink Edit symlink Edit: Editor options Ena&ble ignore directories: Enables subshell support (default) Encod&ing... End key End on keypad English Enter Enter command label: Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details) Enter directory name: Enter file name: Enter line: Enter machine name (F1 for details): Enter on keypad Enter replacement string: Enter search string: Enter shell command(s): Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: Equal Error Error %s creating directory %s Error %s removing directory %s Error calling program Error dup'ing old error pipe Error in file %s on line %d Error reading %s Error reading from pipe: %s Error reported after abort. Error while closing the file:
%s
Data may have been written or not Error writing to pipe: %s Esc key mode Escape Esperanto Event system already initialized Event system not initialized Exclamation mark Executable &first Existing filename (filename symlink will point to): Existing: %s, size %s Ext2lib error Extension file edit External command External panelize F&ull 8 bits input FATAL: not a directory: FT&P link... FTP anonymous password: FTP directory cache timeout (sec): FTP to machine FTP: Account required for user %s FTP: Password required for %s Failed to initialize event system Failed to read data from child stdout:
%s Failed to run:
%s
False: Faroese File File "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %d File "%s" is too large.
Open it anyway? File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your security File %s was modified.
Save before close? File &types File exists File extension handlers: File has hard-links. Detach before saving? File highlight File listin&g File locked File name: File operations File was modified. Save with exit? File(s) was modified. Save with exit? File: %s FileOperation|Copy FileOperation|Delete FileOperation|Move Filename: Files processed: %zu Files processed: %zu/%zu Files tagged, want to cd? Filesystem: %s Fill tabs with &spaces Filter Filter command and arguments: Filtered view Find *.orig after patching Find File Find SUID and SGID programs Find rejects after patching Finished Fir&st hit Flag Follow &links For&mat For&ward to declaration Forces xterm features Format error on file Extensions File Free nodes: Free space: %s/%s (%d%%) French Function key 1 Function key 10 Function key 11 Function key 12 Function key 13 Function key 14 Function key 15 Function key 16 Function key 17 Function key 18 Function key 19 Function key 2 Function key 20 Function key 21 Function key 22 Function key 23 Function key 24 Function key 3 Function key 4 Function key 5 Function key 6 Function key 7 Function key 8 Function key 9 GID GNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled. German Getting file Go to matching &bracket Goto Goto line Goto line (left) Goto line (right) Great than Great! You have a complete terminal database!
All your keys work well. Greek Grepping in %s Group Group "%s" is not empty.
Remove it? Group name Group name: H&intbar visible He&xadecimal He&xadecimal offset Help Help file format error
Highlighting groups file edit History Home Home directory path is not absolute Home on keypad Hotlist Load If &size differs Ignore &space change Ignore all &whitespace Ignore tab &expansion In se&lection Incomplete file was retrieved. Keep it? Inconsistent extfs archive Inconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%s Inconsistent tar archive Information Input / display codepage: Insert Insert &date/time Insert &literal... Insert file Insert literal Insert on keypad Internal bug: Double start of link area Internal error: Invalid source pattern '%s' Invalid token number %d Invalid value It seems that all your keys already
work fine. That's great. Italian L&ynx-like motion Label for "%s": Language Launches the file viewer on a file Layout Learn &keys... Learn keys Left arrow Left arrow keypad Left brace Left bracket Left parenthesis Less than Link Link %s to: Links: %d Listing mode Load Load definitions of key bindings from specified file Load file Load syntax file Loading... Loading: %3d%% Location: %Xh:%Xh Log ftp dialog to specified file MC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deleted Ma&rk moves down Macro not deleted Mail Main options Malformed regular expression Mark &all Memory exhausted! Menu edit Mi&x all files Midnight Commander %s Midnight Commander is being shut down.
Save modified file %s? Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)? Midnight Commander is being shut down.
Save modified file? Minus Misspelled Mkdi&r autoname Mo&ve Mode: %s (%04o) Modified git files Modified: %s More parsing errors will be ignored. Move "%s" directory to: Moving %s Name Name of new group: Name: Navigation New : %s, size %s New &entry New &group New hotlist entry New hotlist group Nl No arguments given to the viewer. No node information No space information No suitable entries found in %s No&rmal NoName Non&e Norwegian Not an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled. Not implemented yet Num of replace tokens not equal to num of found tokens Number sign # OK On dum&b terminals Open files Other 8 bit Other command Other options Output lines: Overwrite all targets? Overwrite this target? Owner Owner name Owner name: Owner: %s/%s Pa&ge scrolling Pa&ste from clipfile Page Down Page Down keypad Page Up Page Up keypad Pane&lize Panel options Panel split Paneli&ze Panelize Panels: Parameter Password for \\%s\%s Password: Paste output of external command Pause after run Pe&rcents Percent sign Perm Permission Permissions (octal): Pers&istent selection Pipe Pipe close failed Pipe failed Please press the %s
and then wait until this message disappears.
Then, press it again to see if OK appears
next to its button.
If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well. Plus Polish Portuguese Premature end of cpio archive
%s Preserve &attributes Press all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab. Press any key to continue... Press any key: Press macro hotkey: Press the macro's new hotkey: Prime Print configure options Print data directory Print extended info about used data directories Print last working directory to specified file Question mark Quick cd Quick search Quit Quotation mark Re&gular expression Re&verse files only Reading failed Record/Repeat &actions Reget failed, about to overwrite file Regular expression error Relative symlin&k Repeat last commands Repeat times: Replace Replace with: Request to run in color mode Requests to run in black and white Resets soft keys on HP terminals Resolving symlink... Right arrow Right arrow keypad Right brace Right bracket Right parenthesis Romanian Rotating d&ash Run sort Running Russian S&FTP link... S&et marked S&hell link... S&hell patterns S&ingle press S&kip S&kip hidden S&pell check S&uspend S&wap panels S&yntax file SFTP to machine SM&B link... SMB authentication SMB link to machine SUB-DIR SYMLINK Sa&fe delete Save &as... Save &mode... Save As Save as Save block Save file Save file &position Save macro Screen lis&t Screen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
Screens Sea&rch for content Search Search &again Search done Search is disabled Search string not found Searching Searching %s Searching %s: %3d%% Select Select &group Select compare method: Select language Semicolon Set &all Set &groups Set &users Set debug level Set expression for filtering filenames Set initial line number for the internal editor Setup Setup saved to %s Shell link to machine Shift Show &backup files Show &hidden files Show directory s&izes Show mc with specified skin Show mi&ni-status Simple s&wap Size Size: %s Ski&p all Skin: Skins Slash key Slovak Sorry, I could not put the job in background Sorry, we cannot do password authenticated connections for now. Sort Sort block Sort order Sort returned non-zero: %s Source Source "%s" is not a directory
%s Space key Spanish Specifies a color configuration Standard Colors:
black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
brightcyan, lightgray and white
Extended colors, when 256 colors are available:
color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23
Attributes:
bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at: Starting linear transfer... Stopped Strip &trailing carriage return Subgroup - press ENTER to see list Subject Suggest Swedish Switch &panels on/off Symbolic link Symbolic link filename: Symlink '%s' points to: Synta&x highlighting Syntax &highlighting... Syntax file edit System data Tab key Tab spacing: Tabulation Target Target file already exists! Teach me a key Temporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal options The %%var macro has no default The %%var macro has no variable The Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command? The Midnight Commander The TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway? The file you are saving does not end with a newline. The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it. The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package. The shell is already running a command The shell is still active. Quit anyway? This function is not implemented Tilda Time: %s Time: %s %s Time: %s %s (%s) Time: %s (%s) Timeout for freeing VFSs (sec): Timeout: To To run on slow terminals To&ggle mark Toggle s&yntax highlighting Top level group Tries to use an old highlight mouse tracking Tries to use termcap instead of terminfo True: Two files are needed to compare Two files are required to envoke the diffviewer. Type &writer wrap Type 'exit' to return to the Midnight Commander Type: %s U&nselect group UID UP--DIR Ukrainian Unable to create event '%s'! Unable to create group '%s' for events! Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loaded Unable to parse '%s' skin.
Default skin has been loaded Unable to save setup to %s Unable to save to file Unable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loaded Undelete files on an ext2 file system Underline Understrike Unexpected EOF on archive file Unexpected end of file
%s Unexpected error in select() reading data from a child process:
%s Unexpected error in waitpid():
%s Unknown error in child Unknown tag on display format: Unmar&k Unselect Up arrow Up arrow keypad Use &passive mode Use SI si&ze units Use internal edi&t Use internal vie&w Use panel sort mo&de Use passive mode over pro&xy Use stickchars to draw User &mini status User data User menu User name User supplied format looks invalid, reverting to default. Username: Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details. Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts: Vie&w file... View file View: Virtual File System Setting Virtual File Systems: Visible &tabs Waiting to retry... %d (Control-G to cancel) Warning Warning -- ignoring file Warning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages list Warning: cannot open %s directory
Welsh Which extension file you want to edit? Which highlighting file you want to edit? Which menu file do you want to edit? Which syntax file you want to edit? Wil&dcard search With builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length: Wrap mode You have entered "%s" You have to chdir to extract files first You must first highlight a block of text Your old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html [NoName] [dev] [this_dir] [other_panel_dir] cd columns directories directory e&xecute/search by owner edit symlink, unable to remove %s: %s edit symlink: %s execu&te/search by group execute/searc&h by others file files files/directories fish: Disconnecting from %s fish: Getting host info... fish: Handshaking version... fish: Local read failed, sending zeros fish: Password is required for %s fish: Reading directory %s... fish: Sending initial line... fish: Sending password... fish: Waiting for initial line... fish: store %s: sending command... fish: storing file ftpfs: %s ftpfs: CWD failed. ftpfs: Disconnecting from %s ftpfs: Invalid host name. ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s ftpfs: abort error: %s ftpfs: abort failed ftpfs: aborting transfer. ftpfs: connection interrupted by user ftpfs: connection to server failed: %s ftpfs: could not create socket: %s ftpfs: could not setup passive mode ftpfs: couldn't resolve symlink ftpfs: failed; nowhere to fallback to ftpfs: invalid address family ftpfs: logged in ftpfs: making connection to %s ftpfs: sending login name ftpfs: sending user account ftpfs: sending user password ftpfs: storing file group link: %s mail -s -c no more memory while reallocating array non-local vfs not enough memory open_inode_scan: %d other owner rea&d by group read &by others reconnect to %s failed set &group ID on execution set &user ID on execution sftp: %s sftp: (Ctrl-G break) Listing... %s sftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Failure establishing SSH session sftp: Invalid host name. sftp: Listing done. sftp: No file handler data present for reading file sftp: Passphrase is empty. sftp: Password is empty. sftp: Unable to get current user name. sftp: an error occurred while reading %s: %s sftp: connection interrupted by user sftp: connection to server failed: %s sftp: making connection to %s sort|a sort|e sort|h sort|i sort|m sort|n sort|s sort|u sort|v stick&y bit symlink: %s to: undelfs: error undelfs: loading deleted files information %d inodes undelfs: reading block bitmap... undelfs: reading inode bitmap... vfs_info is not fs! while allocating block buffer while calling ext2_block_iterate %d while doing inode scan %d while iterating over blocks while starting inode scan %d wr&ite by others write by grou&p ~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct mode Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg
Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mc/mc/language/eo/)
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Malsukcesi dum fermi:
%s
Bonvolu sendi ĉiujn raportojn pri eraroj (inkluzivu la eligon de 'mc -V')
kiel biletojn en www.midnight-commander.org
%s%s: dosiera eraro Kiomo: %s Kiomo: %s el %s kun fonta masko: "%s"
kaj
"%s"
estas la sama dosierujo "%s"
kaj
"%s"
estas la sama dosiero "%s" estas dosierujo "%s" estas ne normala dosiero %.2f KB/s %.2f MB/s %b %e %Y %b %e %H:%M %d:%02d.%02d %ld B/s %ld anstataŭigoj faritaj %o %d %f%m %o %f%n"%s"%m %s
ne aspektas kiel tar-dosieron. %s (%d) %s enhavas duplikatajn erojn! Preterlasanta! %s dosiera eraro %s en %d dosiero %s en %d dosieroj %s ne estas dosierujo
%s malfermanta forajn dosierojn %s %s dum forigi forajn dosierojn %s %s alinomanta dosierojn
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bajtoj transigitaj %s: %s: %s %lld bajtoj transigitaj %s: Averto: dosiero %s ne trovita
%s: finita. %s: malsukceso Ĉ&esigi &Supra A&tingo-tempo Listo de &aktivaj virtualaj dosiersistemoj &Aldoni nunan &Aldoni novan &Aldoni vorton &Altnivele ŝanĝi estrecon &Denove Ĉ&iuj signaroj Ĉiam &uzi FTP-retperanton: A&spekto... &Almeti &Fone Fo&naj taskoj &Retropaŝi tra taboj D&orsen Komen&co Muls&upra &Mallonga dosierlisto: N&uligi Ne &eliri &Usklecon ignori Ŝanĝi dosieru&jon &Fermi &Komandoj &Kompari dosierujojn Ag&ordo... &Kopii El&tranĉi al poŝa dosiero &Dekuma deŝovo F&origi &Dosieruja arbo &Forviŝi &Kaŝi &Elmontraj bitoj... &Fari sekurkopiojn kun la jena sufikso: &Ne ŝanĝu Etendiĝantaj &menuoj Dinamika &alineado &Redakti &Redakti - F4 &Kodoprezento... &Fino &Same granda &Ekstera aranĝilo &Falsaj duontaboj Rapide reŝar&gi dosierujojn Plej &rapida (supozas grandajn dosierojn) &Dosiero Nur &dosierujoj &Filtri... &Filtrita vido &Trovi ĉion &Trovi deklaron &Trovi dosieron &Trovi rekursie &Forviŝi legosignojn &Formati alineon &Nun liberigi virtualajn dosiersistemojn &Plena 8-bita eligo &Kompleta dosierlisto Ĝ&enerala... &Iri al linio... &Ekkapti fiksilon &Grupa malfaro &Horizontala &ISO-8859-1 &Ignori usklecon &Ignori fiksilon &Informoj &Inode &Enmeti Enmeti &dosieron... Inversigi elek&ton &Teni Kl&avlinia videbla &Mortigi &Aranĝo... &Maldekstra &Lininumero &Ligilo &Listo... Redakti &listan aranĝon &Lista reĝimo... &Loka &Longa dosierlisto &Makintoŝa formato &Retpoŝtilo... M&arki kolumnojn &Marki ĉion &Menuo-dosiero Menu&linio videbla &Minimuma (trovi pli malgrandan aron da ŝanĝoj) &Novan dosierujon &Modifo-tempo Per&musa paĝa rulumado &Movi &Nomo &Neniam &Nova &Sekva S&ekva legosigno &Ne &Neniu &Bone &Malfermi dosieron... &Agordo &Anstataŭigi &Flankaj agordaĵoj... Al&glui eligon el... &Permesoj Generi spacon antaŭ o&l fari ion A&ntaŭa legosigno &Antaŭa &Rapida Rapide ŝanĝi dosieru&jon &Rapida konservado Rapida &vido &Eliri &Refari &Refreŝigi Refreŝigi &ekranon &Reakiri &Forigi Al&inomi/Movi &Anstataŭigi &Anstataŭigi &Refreŝigi &Regrandigi &Rekomenci &Reprovi &Enen-klavo ne aŭtomate deŝovas In&versigi D&ekstra &Sekura konservado &Konservi &Konservi agordon &Serĉi &Serĉi... &Fari Montri liberan spa&con &Grando Nur laŭ &grando Preter&lasi &Ordigi laŭ... &Ordigi &Stabilaj molaj ligiloj Komenci/Ĉesi registran &makroon Ĉ&esigi &Mola ligilo Tut&sisteme &Tutsistema &Funde &Inversigi legosignon &Inversigi tutekranecon Inversigi (e&nmeti/anstataŭigi) Inversigi &linian staton &Arbo &UTF-8-a eligo Reat&ingi dosierojn (nur en ext2fs) &Malfari &Uniksa formato Ne&ordigita &Supren &Aktualigi Uzi je ~/.&netrc &Uzanto &Uzanto difinata: &Uzanto-menuo &Uzanto-menuo... U&zi ŝelajn ŝablonojn &Klariga funkciado &Eldono &Vertikala &Vidi &Vidi - F3 &Virtualaj dosiersistemoj... V&ideblaj postaj spacetoj Tutaj &vortoj Fe&nestro &Vindozo/DOS-a formato Fenestra titolo en &XTerm &Jes &legi laŭ estro &skribi laŭ estro '%s' ne estas mola ligilo (ŝanĝi dosierujon unue) (paŭzinta) (severa rfc959) * ĉe cifera klavaro + ĉe cifera klavaro +numero - < Neniu traduko > - ĉe cifera klavaro --colors Ŝlosilvorto={teksto},{fono},{atributo}:Ŝlosilvorto2=...
Se {teksto}, {fono} aŭ {atributo} estas ellasitaj, la aprioraj estas uzotaj
Ŝlosilvortoj:
Tutprograma: errors, disabled, reverse, gauge, header
input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
bbarhotkey, bbarhotbutton, statusbar
Dosieradministrado: normal, selected, marked, markselect
Dialogujo: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
errdhotfocus
Menuoj: menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
Ŝprucmenuoj: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
Tekstoredaktilo: editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace
editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
editframedrag
Tekstolegilo: viewnormal, viewbold, viewunderline, viewselected
Helpilo: helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ ĉe cifera klavaro 7-&bitaj 7-bita Askio < Aŭtomata > < Apriora > < Reŝargi nunan sintakson > Dosiero kun tiu nomo jam ekzistas Afabla tekstoredaktilo
verkita por Midnight Commander. &Pri... Ĉ&io Ĉ&iuj signaroj Al&meti &Peti novan dosiernomon &Aŭtomate konservi flankan agordon Aŭtomate konservi agor&don Klavo A1 Ĉesigita transigo estus sukcesa. Ĉesiganta transigon... Pri Atingita: %s Konto: [Virtualaj dosiersistemoj] Aktivaj dosierujoj Aldoni al eksteraj flankoj Aldoni al rapidolisto Alternativo Ĉ&iam Usonangla Kaj-signo Eraro okazis dum migrigi uzanto-agordon: %s Apostrofo Aspekto Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la eron "%s"? Eraro dum analizi parametrojn! Steleto Po-signo Atestado malsukcesis Aŭtomataj m&enuoj Posten el &deklaro Inversa tabado/S-tabo F&onaj taskoj Eraro ĉe fona procezo Fona procezo sendis al ni peton por pli da parametroj
ol ni povas trakti. Fona procezo: Fona procezo:
Dosierujo "%s" ne vaka.
Ĉu forigi ĝin funde? Fona procezo: Dosiero ekzistas Eraro ĉe fona protokolo Deklivo Retropaŝa klavo Bloka grando Bloko estas tra granda, do vi eble ne povos malfari tiun agon Ambaŭ flankoj estu en la lista reĝimo
por uzi ĉi tiun komandon Bretona Britangla Muntita kun GLib %d.%d.%d
ButtonBar|Askia ButtonBar|Kopii ButtonBar|Forigi ButtonBar|Dinamika ButtonBar|Redakti ButtonBar|Forgesi ButtonBar|Format ButtonBar|Iri ButtonBar|Helpo ButtonBar|Dekses ButtonBar|Dekses ButtonBar|Indekso ButtonBar|Mark ButtonBar|Menuo ButtonBar|Kunfandi ButtonBar|Mkdir ButtonBar|Movi ButtonBar|Agordo ButtonBar|Analizi ButtonBar|Antaŭa ButtonBar|Menuzono ButtonBar|Eliri ButtonBar|Nuda ButtonBar|Movi ButtonBar|Anstataŭigi ButtonBar|Refreŝigi ButtonBar|ForDujo ButtonBar|Konservi ButtonBar|Serĉi ButtonBar|Statika ButtonBar|Malfaldi Buttonbar|Malform ButtonBar|Vidi ButtonBar|Faldi Ŝanĝo-tem&po &Kontroli vorton Ŝanĝi &permesojn &Forviŝi markitajn K&ompari dosierojn Ko&nfirmo... D&aŭrigi K&ursoro post enmetita bloko Klavo C1 Teneja dosierujo: Kanadangla Nuligi Ne eblas akcepti tiun klavon Ne eblas ŝanĝi dosierujon Ne eblas ŝanĝi dosierujon al "%s" Ne eblas ŝanĝi dosierujon al "%s"
%s Ne eblas ŝanĝi permesojn de "%s"
%s Ne eblas ŝanĝi permesojn de cela dosiero "%s"
%s Ne eblas ŝanĝi estrecon de "%s"
%s Ne eblas ŝanĝi estrecon de cela dosierujo "%s"
%s Ne eblas ŝanĝi estrecon de cela dosiero "%s"
%s Ne eblas fermi fontan dosieron "%s"
%s Ne eblas fermi celan dosieron "%s"
%s Ne eblas kopii ciklan molan ligilon
"%s" Ne eblas krei dosierujon %s Ne eblas krei sekurkopion
%s%s
%s Ne eblas krei duktan priskribilon Ne eblas krei duktajn fluojn Ne eblas trovi specialan dosieron "%s"
%s Ne eblas krei celan dosierujon "%s"
%s Ne eblas krei celan dosieron "%s"
%s Ne eblas krei celan molan ligilon "%s"
%s Ne eblas krei provizoran komandodosieron
%s Ne eblas krei provizoran flikaĵo-dosieron
%s Ne eblas krei provizoran dosierujon %s: %s
Ne eblas krei provizoran kunfandan dosieron
%s Ne eblas forigi dosieron "%s"
%s Ne eblas plenumi komandon Ne eblas plenumi komandojn en foraj dosiersistemoj Ne eblas plenumi ordigan komandon Ne eblas atingi lokan kopion de %s Ne eblas atingi lokan kopion de /ftp://some.host/editme.txt Ne eblas trovi nodon %s en helpa dosiero Ne eblas trovi fontan dosieron "%s"
%s Ne eblas trovi celan dosieron "%s"
%s Ne eblas akiri grandon/permesojn por %s Ne eblas enmeti dosieron Ne eblas plenumi komandon. Ne eblas ŝargi blokan bitmapon el:
%s Ne eblas ŝargi inode-bitmapon el:
%s Ne eblas fari la malmolan ligilon Ne eblas movi dosierujon "%s" al "%s"
%s Ne eblas movi dosieron "%s" al "%s"
%s Ne eblas malfermi je "%s"
%s Ne eblas malfermi je "%s" laŭ analiza reĝimo
%s Ne eblas malfermi dosiero %s
%s Ne eblas malfermi je %s por legi Ne eblas malfermi cpio-dosieron
%s Ne eblas malfermi dosieron "%s" Ne eblas malfermi dosieron %s Ne eblas malfermi dosieron %s
%s Ne eblas malfermi dosieron por skribi: %s Ne eblas malfermi nomitan dukton %s
Ne eblas malfermi dukton por legi: %s Ne eblas malfermi dukton por skribi: %s Ne eblas malfermi fontan dosieron "%s"
%s Ne eblas malfermi tar-dosieron
%s Ne eblas malfermi la dosieron %s por skribi:
%s
Ne eblas operacii je ".."! Ne eblas anstataŭigi dosierujon "%s" Ne eblas anstataŭigi dosierujon "%s"
%s Ne eblas anstataŭigi dosieron "%s"
%s Ne eblas analizi: Ne eblas generi spacon por cela dosiero "%s"
%s Ne eblas legi dosierujan enhavon Ne eblas legi fontan dosieron "%s"
%s Ne eblas legi fontan ligilon "%s"
%s Ne eblas forigi dosierujon "%s"
%s Ne eblas forigi dosieron "%s"
%s Ne eblas plenumi eksterajn flanojn en fora dosierujo Ne eblas konservi dosieron Ne eblas konservi dosieron %s:
%s Ne eblas konservi dosieron:
%s Ne eblas konservi: celo ne estas normala dosiero Ne eblas elekti la ĝustajn permesojn por dosierujo %s
Ne eblas trovi je "%s"
%s Ne eblas trovi dosieron "%s
%s Ne eblas trovi fontan dosierujon "%s"
%s Ne eblas trovi fontan dosieron "%s"
%s Ne eblas trovi la celon
%s Ne eblas traduki el %s al %s Ne eblas vidi: ne normala dosiero Ne eblas skribi celan dosieron "%s"
%s Ne eblas skribi al la dosiero %s:
%s
Ĉapelo N&e ignori usklecon &Ignori usklecon &Ignori usklecon Dosieruja ŝanĝo sek&vas ligilojn &Centra rulumado Ŝanĝi estre&con Ŝanĝi &al ŝanĝi linirompojn al: Ŝanĝi literumilan l&ingvon... Ŝanĝita: %s Ŝanĝoj de la dosiero perditaj Kontroli la novan linion laŭ &POSIX Kontrolu enmeton! Iuj parametroj estis NUL! Kontroli vorton Ido mortis neatendite Komando chmod Elekti kodpaĝon Elekti sintaksan prilumadon [chown] altnivelaj komandoj Komando chown Malnova pro&gesilo Fermi dosieron Kompleta: mont&ri ĉion Ko&pii al poŝa dosiero Kolekti kompletigojn Dupunkto Kolora agordo Komo Komando Komanda &historio Malsupra &komandlinio Kompari dosierujojn Kompletiga klavo K&omputi kiomojn &Daŭrigi Agorda dosierujo: Agordaĵoj Konfirmi antaŭ &ol konservado Konfirmi anstataŭigon Konfirmi konservi dosieron: "%s" Konfirmo &Forigi &Plenumigi &Historion purigi &Dosierujo-rapidolistan forigi &Eliri &Anstataŭi Terminala eligo Enhavo: Ĉu deiri de la komenco? &Kopii Kop&ii al dosiero... Kopioj al Kopii dosierujon "%s" al: Enpoŝigi Kopirajto © 1996–2016 Free Software Foundation (Fondaĵo pri liberaj programoj) Putrigita cpio-kapo renkontita en
%s Krei novan dosierujon Stirklavo Aktuala teksto estis modifita sen dosiera konservado.
Daŭrigi forviŝas tiujn ŝanĝojn Aktuala teksto estis modifita sen dosiera konservado.
Daŭri forviŝos tiujn ŝanĝojn. Kursoro preter &linifino Tranĉi en poŝon Ĉeĥa Dana Datuma dosierujo: Datumtipoj: Senerarigi Foriga klavo Ĉu forigi je %s? Forigi makr&oon... Forigi makroon Foriga klavo [cifera klavaro] Foriganta Celo "%s" devas esti dosierujo
%s Aparata tipo: granda %lu, malgranda %lu Aparato: %s Dosieru&ja rapidolisto Plo&nĝi en subdosierujon se ĝi ekzistas DialogTitle|Kopii DosierTitolo|Forigi DialogTitle|Historia purigado DialogujoTitolo|Movi Diff-aj agordaĵoj Diff-algoritmo Diff: aldonaj agordaĵoj Diff-legilo: neprava reĝimo Diff: Dosierujo "%s" ne vaka.
Ĉu forigi ĝin funde? Dosierujo %s ne estas estrata de vi
Dosieruja tenejo eksvalidiĝis por %s Dosieruja rapidolisto Dosieruja etikedo Dosieruja etikedo: Dosieruja vojo Dosieruja vojo: Dosieruja skanado Dosieruja arbo Malaktivigi X11-regon Malebligi musan regon en teksta variaĵo Malaktivigi subŝelon Elmontraj bitoj Eligi la uzatan eldonon Ĉu vi efekti volas plenumigi? Ĉu vi efektive volas eliri el Midnight Commander? Ĉu vi volas purigi ĉi tiun historion? Dolara signo Domajno: Ne ŝargi difinojn de klavaj asignoj el specifa dosiero; uzi aŭtomatajn Punkto Malsupriga sagoklavo Malsupriga sagoklavo [cifera klavaro] Duplikato malsukcesis Nederlanda &Eliri &Aldonaĵo &Eksterigi flankojn ERARO: Taskita resto: %s Redakti Redakti &sufikso-dosieron Redakti &menuo-dosieron Reĝimo de redakta konservado Redakti dosieron Redakti dosierojn Redakti pri&lumo-grupan dosieron Redakti estas malaktivigita Re&dakti molan ligilon Redakti molan ligilon Redakti: Redaktilaj agordaĵoj &Aktivigi ignorajn dosierujojn: Aktivigi subŝelon (apriore) Kodo&prezento... Finiga klavo Finiga klavo [cifera klavaro] Angla Enen-klavo Enmetu komandan etikedon: Enmetu aparaton (sen /dev/) por reatingi
dosierojn: (F1 por detaloj) Enmetu dosierujan nomon: Enmeti dosiernomon: Enmeti linion: Enmetu servilan nomon (F1 por detaloj): Enen-klavo [cifera klavaro] Enmetu anstataŭigan ĉenon: Enmetu serĉan ĉenon: Enmetu ŝela(j)n komando(j)n Enmetu ordigajn agordaĵon (vidu man-paĝon) apartigante per blankospacoj: Egalsigno Eraro Eraro %s dum krei dosierujon %s Eraro %s dum forigi dosierujon %s Eraro dum programa plenumo Erara dum duplikati malnovan eraran dukton Eraro en dosiero %s ĉe linio %d Eraro legi je %s Eraro dum legi de dukto: %s Eraro raportita post ĉesigo. Eraro dum fermi la dosieron:
%s
Datumo eble ne estis skribita Eraro dum skribi al dukto: %s Eskapo-klava reĝimo Eskapa klavo Esperanto Eventosistemo jam startigita Eventosistemo ne jam startigita Krisigno P&lenumebla unue Jama dosiernomo: Jama: %s, grando %s Ext2lib: eraro sufikso-dosiera redaktilo Ekstera komando Eksterigi flankojn &Plena 8-bita enmeto PEREIGA: ne estas dosierujo: FT&P-ligilo... sennoma FTP-pasvorto: ftpfs-dosierujo tenejo eksvalidiĝos (sekunde): FTP al servilo FTP: Konto postulita por uzanto %s FTP: Pasvorto postulita por %s Malsukcesis startigi la eventosistemon Malsukcesis legi datumojn el ida ĉefeligujo:
%s Malsukcesis plenumigi:
%s
Malvera: Feroa Dosiero Dosiero "%s" jam estas redaktata.
Uzanto: %s
Proceza identigilo: %d Dosiero "%s" estas tro granda.
Ĉu senkonsidere malfermi ĝin? Dosiero %s estas posedata de nek la ĉefuzanto nek vi aŭ estas universale skribebla.
Uzi ĝin eble kompromitos vian sekurecon Dosiero %s estis modifita.
Ĉu konservi antaŭ ol fermi? Dosier&tipoj Dosiero ekzistas Dosiersufiksaj traktiloj: Dosiero havas malmolajn ligilojn. Ĉu elmeti antaŭ ol konservi? Dosiera prilumado &Dosiero listo Dosiero fiksita Dosiernomo: Dosieraj operacioj Dosiero estis modifita. Ĉu konservi dum eliro? Dosiero(j) estis modifita(j). Ĉu konservi kun eliro? Dosiero: %s Dosieroperacio|Kopii Dosieroperacio|forigi Dosieroperacio|Movi Dosiernomo: Dosieroj traktitaj: %zu Dosieroj traktitaj: %zu/%zu Dosieroj markitaj, ĉu vi volas al ŝanĝi la dosierujon? Dosiersistemo: %s Plenigi tabojn per &spacetoj Filtri Filtraj komando kaj parametroj: Filtrita vido Trovi originalajn post flikado Trovi dosieron Trovi SUID- kaj SGID-programojn Trovi rifuzojn post flikado Finita Unu&a rezulto Markoj Sekvi &Ligilojn &Formato A&ntaŭen al deklaro Devigi xterm-trajtojn Formata eraro en sufikso-dosiero Liberaj nodoj: Restanta spaco: %s el %s (%d%%) Franca Funkcia klavo 1 Funkcia klavo 10 Funkcia klavo 11 Funkcia klavo 12 Funkcia klavo 13 Funkcia klavo 14 Funkcia klavo 15 Funkcia klavo 16 Funkcia klavo 17 Funkcia klavo 18 Funkcia klavo 19 Funkcia klavo 2 Funkcia klavo 20 Funkcia klavo 21 Funkcia klavo 22 Funkcia klavo 23 Funkcia klavo 24 Funkcia klavo 3 Funkcia klavo 4 Funkcia klavo 5 Funkcia klavo 6 Funkcia klavo 7 Funkcia klavo 8 Funkcia klavo 9 GID Midnight Commander de GNU, %s
Midnight Commander de GNU jam estas
plenumiĝi en ĉi tiu terminalo.
Subŝelo estos malebligita. Germana Ricevanta dosieron Iri al kongrua &krampo Iri Iri linion Iri linion (maldekstra) Iri linion (dekstra) Pli ol Bonege! Vi havas kompletan terminalan datumbazon!
Ĉiuj el viaj klavoj funkcias bone. Greka Grep-anta en %s Grupo Grupo "%s" ne vakas.
Ĉu forigi ĝin? Grupa nomo Grupa nomo: Kons&ilstrio videbla &Deksesuma Dek&sesuma deŝovo Helpo Eraro ĉe la helpdosiera formato
Prilumi grupojn en dosiera redaktado Historio Hejma klavo Hejma-dosieruja vojo ne estas absoluta Hejma klavo [cifera klavaro] Ŝargi rapidoliston Se &grando malsamas Ignori &spacajn ŝanĝojn I&gnori ĉiujn blankospacojn Ignori taban &etendadon En e&lekto Nekompleta dosiero estis akirita. Ĉu teni ĝin? Malkonsekvenca extfs-dosieron Malkonsekvencaj malmolaj ligiloj de
%s
en cpio-dosiero
%s Malkonsekvenca tar-dosiero Informoj Enmeta / elmontra kodpaĝo: Enmeta klavo Enmeti &daton/tempon Enmeti &laŭvortaĵon... Enmeti dosieron Enmeti laŭvortaĵon Enmeta klavo [cifera klavaro] Interna eraro: Duobla komenco de liga regiono Interna eraro: Nevalida celan ŝablonon '%s' Nevalida era numero %d Nevalida valoro Ŝajnas, ke ĉiuj el viaj klavoj jam
bone funkcias. Tio estas bonega. Itala &Linko-simila movo Etikedo por "%s": Lingvo Plenumigi la dosiero-legilon je la dosiero Aranĝo &Lerni klavojn... Lerni klavojn Maldekstriga sagoklavo Maldekstriga sagoklavo [cifera klavaro] Maldekstra kuniga krampo Maldekstra rekta krampo Maldekstra ronda krampo Malpli ol Ligi Ligi je %s al: Ligiloj: %d Lista reĝimo Ŝargi Ŝargi difinojn de klavaj asignoj el specifa dosiero Ŝargi dosieron Ŝargi sintakso-dosieron Ŝarganta... Ŝarganta: %3d%% Loko: %Xh:%Xh Protokoli FTP-dialogon al specifa dosiero MC ne povis skribi al la dosiero %s,
viaj malnovaj rapidolistaj eroj ne estis forigitaj Mar&ko movas suben Makroo ne forigita Retpoŝto Ĉefa agordo Misformita regulesprimo Marki ĉ&ion Memoro eluzita! Menua redaktilo Miksi ĉiujn d&osierojn Midnight Commander %s Midnight Commander estas haltigita.
Ĉu konservi modifitan dosieron %s? Midnight Commander estas elirinta.
Ĉu konservi modifita(j)n dosiero(j)n? Midnight Commander estas elirinta.
Ĉu konservi modifitan dosieron? Minus Misliterumita &Aŭtomate nomi novan dosierujon Mo&vi Permesoj: %s (%04o) Modifitaj git-dosieroj Modifita: %s Pli da analizaj eraroj estos ignorotaj. Movi dosierujon "%s" al: Movanta je %s Nomo Nomo de nova grupo: Nomo: Navigo Nova: %s, grando %s &Nova ero Nova &grupo Nova rapidolista ero Nova rapidolista grupo Nl Neniuj parametroj donitaj al la legilo. Neniuj nodaj informoj Neniuj spacaj informoj Neniuj taŭgaj eroj trovitaj en %s &Normala Sennoma Neni&o Norvega Ne xterm-fenestron aŭ linuksan terminalon;
la flankojn oni ne povis inversigi. Ne jam realigita Nombro da anstataŭotaj eroj ne egalas nombron da trovitaj eroj Numersigno Bone En sen&cerbaj terminaloj Malfermi dosierojn Alia 8-bita Alia komando Aliaj agordaĵoj Eligaj linioj: Ĉu anstataŭigi ĉiujn celojn? Ĉu anstataŭigi ĉi tiun celon? Estro Estra nomo Estra nomo: Estro: %s/%s Paĝa &rulumado Alglui al poŝa do&siero Klavo por malsuprenigi je ekranpleno Klavo por malsuprenigi je ekranpleno [cifera klavaro] Klavo por suprenigi je ekranpleno Klavo por suprenigi je ekranpleno [cifera klavaro] F&lankigi Flankaj agordaĵoj Flanka splito &Flankigi F&lankigi Flankoj: Parametro Pasvorto por \\%s\%s Pasvorto: Alglui eligon de ekstera komando Paŭzo post plenumo &Elcentoj Elcenta signo Perm Permeso Permesoj (Okuma): &Daŭra elektado Dukto Dukta fermo malsukcesis Dukto malsukcesis Bonvolu premu je %s
kaj tiam atendu ĝis ĉi tiu mesaĝo malaperas.
Tiam, denove premu ĝin por vidi se "Bone" aperas
apud ĝia butono.
Se vi volas eskapi, unufoje premu la klavon Eskapo
kaj ankaŭ atendu. Plus Pola Portugala Tro baldaŭa fino de cpio-dosiero
%s Konservi &atributojn Premu ĉiujn el la klavoj menciitaj supre. Post tiu faro, kontrolu kiujn
klavojn estos markitaj per "Bone". Premu la spacetklavon por manka
klavo aŭ alklaku per muso por difini ĝin. Movi inter la eroj per tabo. Premu iun klavon por daŭri... Premu iun klavon: Premu makroan klavkomandon: Premu la novan klavkomandon de la makroo: Ĉefo Eligi muntajn agordaĵojn Eligi datuman dosierujon Eligi vastajn informojn pri uzataj datumaj dosierujoj Eligi lastan labordosierujon al specifan dosieron Demandosigno Rapida dosierujo-ŝanĝo Rapida serĉo Eliri Citilo Re&gulesprimo Nur in&versigi dosierojn Legado malsukcesis Registri/refari &agojn Denova akirado malsukcesis, anstataŭigos dosieron Regulesprima eraro &Relativa mola ligilo Refari lastajn komandojn Refari (n-fojojn): Anstataŭigi Anstataŭigi per: Peti plenumiĝi bunte Peti plenumiĝi unukolore Restarigi molajn klavojn en HP-terminaloj Solvanta molan ligilon... Dekstriga sagoklavo Dekstriga sagoklavo [cifera klavaro] Dekstra kuniga krampo Dekstra rekta krampo Dekstra ronda krampo Rumana Turniĝanta &streko Rula ordigo Plenumanta Rusa &SFTP-ligilo... &Elekti markitajn Ŝ&ela ligilo... Ŝelaj ŝablono&j Unuopa &premo P&reterlasi P&reterlasi kaŝitan &Literumilo &Paŭzigi In&versigi flankojn S&intakso-dosiero SFTP al servilo SM&B-a ligilo... SMB-atestado SMB-ligilo al servilo MALSUPREN MOLA LIGILO Sendanĝera &forigo K&onservi kiel... Konservi &reĝimon... Konservi kiel Konservi kiel Konservi blokon Konservi dosieron Konservi dosieran &pozicion Konservi makroon &Paĝa listo Ekrangrando %dx%d ne estas regata.
Kontroli la medivariablon TERM.
Ekranplenoj Se&rĉi por enhavo Serĉo Serĉi &denove Serĉo finita Serĉo estas malebligita Serĉita ĉeno ne trovita Serĉanta Serĉanta en %s Serĉanta en %s: %3d%% Elekti Elekti &grupon Elektu komparan metodon: Elekti lingvon Punktokomo Fari ĉ&ion Elekti &grupojn &Elekti uzantojn Specifi senerarigan nivelon Agordi esprimon por filtri dosiernomojn Agordi komencan lininumeron por la interna tekstoredaktilo Agordo Agordo konservita al %s Ŝela ligilo al servilo Uskleca inversigilo Montri &sekurkopiojn Montri kaŝita&jn dosierojn Montri dosierujajn g&randojn Montri kun specifa etoso Montri &miniaturan statlinion Simpla i&nterŝanĝo Grando Grando: %s Preter&lasi ĉion Etoso: Etosoj Oblikvo Slovaka Bedaŭrinde mi ne povis meti la taskon en la fonon Bedaŭrinde ni ne povas nun fari pasvortajn atestadajn konektojn. Ordigi Ordigi blokon Ordigi laŭ Ordigo ne donis nulon: %s Fonto Fonto "%s" ne estas dosierujo
%s Spaceto Hispana Specifi koloran agordon Ordinaraj koloroj:
black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
brightcyan, lightgray kaj white
Aliaj koloroj, kiam 256 koloroj haveblas:
color16 ĝis color255, aŭ rgb000 ĝis rgb555 kaj gray0 ĝis gray23
Attributoj:
bold, italic, underline, reverse, blink; almeti plian per '+'
Komenci je: Komencanta linian transigon... Ĉesigita &Forigi postan novlinion Subgrupo - premu enen-klavon por vidi liston Temo Proponi Sveda (Mal)ŝalti &flankojn Mola ligilo Mola ligilo dosiernomo: Mola ligilo '%s' alidirektas al: Sinta&ksa prilumado Sintaksa &prilumado... Sintakso-dosiera redaktado Sistemaj datumoj Tabo Taba spaco: Tabado Celo Cela dosiero jam ekzistas! Lernigi al mi klavon Provizoraj dosieroj kreiĝos en %s
Provizoraj dosieroj ne kreiĝos
Terminala agordo La makroo %%var havas neniun aprioraĵon La makroo %%var havas neniun variablon La ŝelo ne povas ŝanĝiĝi al la dosiero, kie
la subŝelo asertas, ke vi estas. Eble vi
forigis vian labordosierujon, aŭ donis al vi
aldonajn atingopermesojn per la komando "su". Midnight Commander La medivariablo TERM ne estas valorizita!
La dosiero estis ekstere modifita. Ĉu senkonsidere konservi? La dosiero, kiun vi estas konservanta, ne finiĝas per novlinio. La aranĝo de la dosiero %s ŝanĝiĝis en eldono 3.0. Vi eble povos aŭ kopii ĝin el %smc.txt aŭ uzi tiun dosieron kiel ekzemplon. La aranĝo de la dosiero %smc.ext ŝanĝiĝis en eldono 3.0. Ŝajne la instalado malsukcesis. Bonvolu havigi al vi freŝan ekzempleron de la pako Midnight Commander. La ŝelo jam plenumas komandon La ŝelo estas aktiva. Ĉu senkonsidere eliri? Tiu funkcio ne estas realigita Tildo Tempo: %s Tempo: %s %s Tempo: %s %s (%s) Tempo: %s (%s) Periodo antaŭ ol liberigi virtualajn dosiersistemojn (sekunde): Valida periodo: Al Por plenumiĝi en malrapidaj terminaloj Inversi&gi markon (Mal)ŝalti &sintaksan prilumadon Plej supra grupo Provi uzi antaŭan reĝimon de musa spurado Provi uzi termcap-on anstataŭ terminfo-on Vera: Du dosieroj estas bezonataj por kompari Du dosieroj estas postulitaj por voki la flikaĵo-legilon. &Tajpila linifaldo Tajpu "exit" por reiri al Midnight Commander Tipo: %s Malelekti gr&upon Uzanta identigilo SUPREN Ukrajna Ne eblas krei eventon '%s'! Ne eblas krei grupon '%s' por eventoj! Ne eblas ŝargi etoson '%s'.
Apriora etoso estas ŝargita Ne eblas interpreti etoson '%s'.
Apriora etoso estas ŝargita Ne eblas konservi al dosiero %s Ne eblas konservi al dosiero Ne eblas uzi 256-koloran etoson '%s'.
ĉe terminalo kun malpli da koloroj.
Uzanta la aprioran etoson Remeti dosierojn en ext2-dosiersistemon Substreko Superstreko Neatendita dosierfino en dosiero Neatendita dosierfino
%s Neatendita eraro en select() leginte datumojn el ida procezo:
%s Neatendita eraro en waitpid():
%s Nekonata eraro en ido Nekonata etikedo en elmontra formato: Ma&lmarki Malelekti Supriga sagoklavo Supriga sagoklavo [cifera klavaro] Uzi &pasivan reĝimon U&zi metrajn unuojn de grando Uzi internan &tekstoredaktilon U&zi internan legilon Uzi reĝimon de flanka or&digo Uzi pasivan reĝimon &tra retperanto Ornami sole per askiaj signoj Miniatura &stato de uzanto Uzanto-datumoj Uzanto-menuo Salutnomo Uzanto havigita formato aspektas nevalide, restarigante la aprioran. Salutnomo: Uzanta la bibliotekon S-Lang kun terminfo-datumbazo
Uzi la elekton Rapida Reŝargo eble ne spegulas la precizan
dosierujan enhavon. Tiuokaze vi bezonos permane
reŝargi la dosierujon. Vidu la man-paĝon por
la detaloj. Uzanta la bibliotekon ncurses
Uzanta la bibliotekon ncursesw
Kromprogramoj kaj programetoj por VFS: Vidi do&sieron... Vidi dosieron Vidi: Agordaĵoj pri virtualaj dosiersistemoj Virtualaj dosiersistemoj: &Videblaj taboj Atendanta por reprovi... %d (Stirklavo-G por nuligi) Averto Averto -- ignoranta dosieron Averto: Ne eblas ŝanĝi al %s.
Averto: Nevalida marko %c in %s:
%s
Averto: Nevalida linio en %s:
%s
Averto: ne eblas ŝargi liston da kodpaĝoj Averto: ne eblas malfermi dosierujon %s
Kimra Kiun etendaĵan dosieron vi volas redakti? Kiun prilumo-dosiero vi volas redakti? Kiun menuo-dosiero vi volas redakti? Kiun sintakso-dosiero vi volas redakti? Ĵo&kera ŝerco Kun interna tekstoredaktilo
Kun internaciiga rego
Kun musa rego ĉe xterm
Kun musa rego ĉe terminaloj xterm-aj kaj linuksaj
Kun rego de pluraj kodpaĝoj
Kun laŭvola subŝelo
Kun aŭtomata subŝelo
Kun rego de X11-eventoj
Kun rego de fonaj operacioj
Linifalda longo: Linifalda reĝimo Vi enmetis je "%s" Vi devas ŝanĝi dosierujon antaŭ ol eltiri dosierujojn Vi devas antaŭe elekti blokon da teksto Via eksa agordo estis elmigrinta el %s
al %s
Via eksaj agordaĵoj estis migrintaj el %s
al dosierujoj rekomendataj de Freedesktop.
Por akiri pliajn informojn, bonvolu viziti
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html [Sennoma] [aparato] [maldekstra_flanko] [dekstra_flanko] dosieruja ŝanĝo kolumnojn dosierujojn dosierujon &plenumi/serĉi laŭ estro redakti molan ligilon, ne eblas forigi %s: %s redakti molan ligilon: %s ple&numi/serĉi laŭ grupo plenu&mi/serĉi laŭ aliaj dosieron dosierojn dosier(uj)ojn fish: Malkonektiĝanta de %s fish: Akiranta gastiganto-informojn... fish: Konsentanta eldonon... fish: Loka legado malsukcesis, sendanta nulojn fish: Pasvorto estas postulita por %s fish: Leganta dosierujon %s... fish: Sendanta komencan linion... fish: Sendanta pasvorton... fish: Atendanta komencan linion... fish: teno %s: sendanta komandon... fish: konservanta dosieron ftpfs: %s ftpfs: CWD malsukcesis. ftpfs: Malkonektiĝanta de %s ftpfs: Nevalida retnodnomo. ftpfs: Ensaluto malĝusta por uzanto %s ftpfs: Leganta FTP-dosierujon %s... %s%s ftpfs: ĉesiga eraro: %s ftpfs: ĉesiga malsukceso ftps: ĉesigantan transigon. ftpfs: konekto interrompita de uzanto ftpfs: konekto al servilo fiaskis: %s ftpfs: ne eblas krei konektingon: %s ftpfs: ne eblas starigi pasivan reĝimon ftpfs: ne eblas solvi molan ligilon ftpfs: malsukcesis; neniuj pluaj litoj ftpfs: nevalida familio ftpfs: ensalutita ftpfs: konektiĝanta al %s ftpfs: sendi salutnomon ftpfs: sendi uzantan konton ftpfs: sendi pasvorton ftpfs: konservanta dosieron grupo ligilo: %s mail -s -c ne plu memoro dum okupi tabelon fora virtuala dosiersistemo ne sufiĉan memoron open_inode_scan: %d aliaj estro l&egi laŭ grupo leg&i laŭ aliaj rekonektiĝi al %s malsukcesis &agordi grupan identigilon dum plenumigo agordi &uzantan identigilon dum plenumigo sftp: %s sftp: (Stir-G rompi) Listo... %s sftp: Enmetu pasfrazon por %s sftp: Enmetu pasvorton por %s sftp: Malsukcesis starigi SSH-seancon sftp: Nevalida retnodnomo. sftp: Listado finita. sftp: Neniu dosiertraktila datumo ĉeestas por legi dosieron sftp: Pasfrazo estas vaka. sftp: Pasvorto estas vaka. sftp: Ne eblas atingi la aktualan salutnomon. sftp: Eraro okazis dum lego de %s: %s sftp: konekto interrompita de uzanto sftp: konekto al servilo fiaskis: %s sftp: konektiĝanta al %s sort|a sort|a sort|ŝ sort|i sort|m sort|n sort|g sort|n sort|e &gluema bito mola ligilo: %s al: undelfs: eraro undelfs: ŝargis forigitajn dosierajn informojn [%d inode-oj] undelfs: leganta blokan bitmapon... undelfs: leganta inode-bitmapon... vfs_info estas ne fs! dum okupi blokan bufron dum voki al ext2_block_iterate %d dum fari inode-skanon %d dum trairi blokojn dum komenci inode-skanon %d s&kribi laŭ aliaj skribi laŭ g&rupo ~/.netrc havas neĝustan reĝimon
Forigi pasvorton aŭ alĝustigi reĝimon PK ! 3EO O LC_MESSAGES/sudo.monu [ d
! ( 7 & I p 0 #
" $ 5 Z 6 u : + 0 ) G q I 0 3 ! ! @ ] # x 8 3 3 % Y $ w ' { 7 @ x . % " @ V t # - * . ) Y > & % " + & N
u ( O 6 M C f % ) ,
* : , e 7 4 3 / 3 5 c + 4 ' . 6 ! e ' 7 - @ n , . C = , ) j & + " ! 7 :! r! & ! * ! 0 ! . " ' 5" 1 ]" > " " " # !# ;# R# s# & # ! # J # > #$ b$ x$ # $ $ $ $ $ % 1% 5 @% & v% 1 % " % % & & % -& S& o& & & & % & / & #' + D' ' p' ' ' ' ' ! ' $ ( ?( T( ) q( ( + ( ( ) ! ) # @) ( d) ) ) % ) ) * (* C* ( U* ~* * * ( * * + " + 5 <+ , r+ 1 + + + % + ! #, ) E, o, , < , # , . , . - 6 N- # - -
/ ) / * / / ( / # &0 - J0 x0 0 ) 0 0 0 1 ,1 F L1 1 1 1 A 1 0 1 &2 / <2 l2 2 > 2 2 2 z 3 {3 : 3 6 3 +
4 ) 64 `4 % ~4 % 4 5 4 5 4 !5 4 V5 " 5 # 5 . 5 6 F 6 $ 6 3 6 #7 + ?7 * k7 , 7 $ 7 # 7 " 8 % /8 ! U8 ! w8 - 8 < 8 9 9 1 >9 G p9 9 ) 9 : & !: 0 H: y: + : $ : b : : =; x; K ; 1 ; ) < ?< 0 V< , < 9 < = < < ,= = i= 5 = ? = > 2 ;> / n> ! > 5 > > $ ? 9? ! Z? |? ? ? ? ? @ ? 0@ 3 p@ H @ < @ , *A WA ) rA A C A ( A 0 !B RB ) dB / B . B 2 B - C / NC 0 ~C C C ( C D 1D ! HD " jD . D * D L D @ 4E uE E & E E E F F " 6F YF 5 hF + F 7 F ( G +G FG bG * wG ! G & G G H H ! 3H / UH $ H + H . H I $I EI dI % {I - I I I * J 9J 5 YJ % J J 4 J + K 4 3K $ hK $ K 1 K $ K L ! &L HL - cL L , L - L M M + ;M 8 gM - M E M $ N " 9N \N ) wN N N 8 N ! O 1 %O 1 WO 6 O # O [ o w D Y c Z * 6 _ M u O | L , f : C ! P > 4 h 1 H K 0 Q i l m = < + q g x A "
k p $
d 3 ^ ; a ] ~ & - T G % ? @ n . t F } 5 z j B { # I X v V 8 W U J b ) / 9 E N R ' s r 2 \ ( S ` e 7 y
Options:
%s - edit files as another user
%s - execute a command as another user
%s changed labels %s exists but is not a directory (0%o) %s is group writable %s is not a character device, not relabeling tty %s is not a regular file %s is not a valid context %s is owned by uid %u, should be %u %s is world writable %s left unmodified %s must be only be writable by owner %s must be owned by uid %d %s must be owned by uid %d and have the setuid bit set %s unchanged %s%s: %s %s: %s %s: editing files in a writable directory is not permitted %s: editing symbolic links is not permitted %s: not a regular file %s: truncate %s to zero bytes? (y/n) [n] Configure options: %s
I/O plugin error Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specified Sudo version %s
Unknown signal a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper approval plugin error change the root directory before running command change the working directory before running command close all file descriptors >= num command rejected by I/O plugin command rejected by approver command rejected by policy contents of edit session left in %s could not bind to default resource pool for project "%s" could not join project "%s" create SELinux security context with specified role create SELinux security context with specified type display help message and exit display version information and exit edit files instead of running a command effective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges? effective uid is not %d, is sudo installed setuid root? error changing window size error in %s, line %d while loading plugin "%s" error in event loop error initializing I/O plugin %s error initializing approval plugin %s error initializing audit plugin %s error logging suspend error reading from socketpair failed to get new context failed to get old context failed to set new role %s failed to set new type %s fatal error, unable to load plugins ignoring duplicate plugin "%s" in %s, line %d ignoring policy plugin "%s" in %s, line %d in list mode, display privileges for user incompatible plugin major version %d (expected %d) found in %s internal error, %s overflow invalid Path value "%s" in %s, line %u invalid environment variable name: %s invalid file descriptor number: %s invalid max groups "%s" in %s, line %u invalid value invalid value for %s "%s" in %s, line %u invalidate timestamp file list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format no askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASS no password was provided no resource pool accepting default bindings exists for project "%s" no writable temporary directory found non-interactive mode, no prompts are used not overwriting %s only a single policy plugin may be specified plugin did not return a command to execute plugin error: missing file list for sudoedit policy plugin %s does not include a check_policy method policy plugin %s does not support listing privileges policy plugin %s does not support the -k/-K options policy plugin %s does not support the -v option policy plugin %s is missing the "check_policy" method policy plugin error policy plugin failed session initialization preserve group vector instead of setting to target's preserve specific environment variables preserve user environment when running command read password from standard input remove timestamp file completely requires at least one argument resource control limit has been reached ring bell when prompting run command (or edit file) as specified user name or ID run command as the specified group name or ID run command in the background run command on host (if supported by plugin) run command with the specified BSD login class run login shell as the target user; a command may also be specified run shell as the target user; a command may also be specified sesh: internal error: odd number of paths sesh: killed by a signal sesh: unable to create temporary files sesh: unknown error %d set HOME variable to target user's home dir setproject failed for project "%s" specified resource pool does not exist for project "%s" starting from %s stop processing command line arguments sudoedit is not supported on this platform terminate command after the specified time limit the -A and -S options may not be used together the -E option is not valid in edit mode the -U option may only be used with the -l option the argument to -C must be a number greater than or equal to 3 the invoking task is final timed out reading password unable to add event to queue unable to allocate memory unable to allocate pty unable to change directory to %s unable to change root to %s unable to change to runas uid (%u, %u) unable to change uid to root (%u) unable to copy some of the temporary files back to their original location unable to copy temporary files back to their original location unable to create pipe unable to create sockets unable to determine enforcing mode. unable to determine tty unable to dup2 stdin unable to execute %s unable to fgetfilecon %s unable to find symbol "%s" in %s unable to fork unable to get current tty context, not relabeling tty unable to get default type for role %s unable to get new tty context, not relabeling tty unable to initialize policy plugin unable to load %s: %s unable to mkdir %s unable to open %s unable to open %s, not relabeling tty unable to open audit system unable to open userdb unable to read from %s unable to read password unable to read the clock unable to receive message from parent unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT unable to restore context for %s unable to restore current working directory unable to restore handler for signal %d unable to restore registry unable to restore stdin unable to restore tty label unable to run %s unable to run %s as a login shell unable to save handler for signal %d unable to save stdin unable to send audit message unable to send message to monitor process unable to set controlling tty unable to set effective gid to runas gid %u unable to set exec context to %s unable to set gid to %u unable to set gid to runas gid %u unable to set handler for signal %d unable to set key creation context to %s unable to set new tty context unable to set process priority unable to set supplementary group IDs unable to set tty context to %s unable to set uid to %u unable to set user context unable to stat %s unable to switch to registry "%s" for %s unable to write to %s unexpected child termination condition: %d unexpected reply type on backchannel: %d unexpected sudo mode 0x%x unknown login class %s unknown plugin type %d found in %s unknown security class "chr_file", not relabeling tty unsupported group source "%s" in %s, line %u update user's timestamp without running a command use a helper program for password prompting use specified BSD authentication type use the specified password prompt user "%s" is not a member of project "%s" value too large value too small warning, resource control assignment failed for project "%s" you do not exist in the %s database you may not specify both the -i and -E options you may not specify both the -i and -s options you may not specify environment variables in edit mode you must specify a role for type %s Project-Id-Version: sudo 1.9.3b1
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws
PO-Revision-Date: 2020-09-20 12:15-0400
Last-Translator: Keith Bowes
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.1
Parametroj:
%s - redakti dosierojn kiel alia uzanto
%s - plenumigi komandon kiel alia uzanto
%s ŝanĝis etikedojn %s ekzistas sed ne estas dosierujo (0%o) %s estas skribebla de la tuta grupo %s ne estas signo-aparato, ni ne remarkas tty %s estas ne regula dosiero %s ne estas valida kunteksto %s estas estrata de uid %u, devas esti %u %s estas skribebla de ĉiuj %s restas ne modifita %s estas skribebla nur de estro %s devas esti estrita de uid %d %s devas esti posedata de uid %d kaj la setuid-bito devas esti markita %s ne ŝanĝita %s%s: %s %s: %s %s: redakto de dosieroj en skribebla dosierujo ne estas permesata %s: redakto de simbolaj ligoj ne estas permesata %s: ne regula dosiero %s: ĉu distranĉi %s ĝis nul bajto? (y/n) [n] Muntaj parametroj: %s
En/eliga kromprograma eraro Vi rajtas specifi nur unu el -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v aŭ -V Sudo: eldono %s
Nekonata signalo terminalo estas postulata por legi la pasvorton; uzu la parametron -S por legi el norma enigo aŭ agordu helpanton askpass eraro de aproba kromprogramo ŝanĝu la radikan dosierujon antaŭ ol plenumigi komandon ŝanĝu la kurantan dosierujon antaŭ plenumi komandon fermi ĉiujn dosierpriskribilojn >= numeron komando rifuzita de en/eliga kromprogramo komando rifuzita de aprobanto komando rifuzita pro konduto-regularo enhavo de redakta seanco restas en %s ne eblis bindi al aprioran rimedujo por projekto "%s" ne eblis aliĝi al projekto "%s" krei SELinux-sekurecan kuntekston kun specifita rolo krei SELinux-sekurecan kuntekston kun specifita rolo elmontri helpan mesaĝon kaj eliri elmontri eldonan informon kaj eliri redakti dosierojn anstataŭ plenumigi komandon efektiva uid ne estas %d; ĉu %s estas en dosiersistemo kun la elekto 'nosuid' aŭ reta dosiersistemo sen ĉefuzanto-privilegioj? efektiva uid ne estas %d; ĉu sudo estas instalita kiel setuid-radiko? eraro dum ŝanĝo de fenestro-grando eraro en %s, linio %d dum ŝargi kromprogramon "%s" eraro en la eventa iteracio eraro dum lanĉo de eneliga kromprogramo %s eraro dum lanĉo de aproba kromprogramo %s eraro dum lanĉo de ekzamena kromprogramo %s ni paŭzas la protokoladon de eraroj eraro dum legi la konektingan paron malsukcesis akiri novan kuntekston malsukcesis akiri malnovan kuntekston malsukcesis elekti novan rolon %s malsukcesis elekti novan tipon %s ĉesiga eraro: ne eblas ŝargi kromprogramojn ni malatentas duobligitan kromprogramon "%s" en %s, linio %d ni malatentas kondutan kromprogramon "%s" en %s, linio %d en lista reĝimo elmontri privilegiojn por uzanto malkongrua granda versio %d de kromprogramo (atendite %d) trovita en %s interna eraro, superfluo en %s nevalida voja valoro "%s" en %s, linio %u malvalida medivariabla nomo: %s malvalida dosierpriskribila numero: %s nevalidaj maksimumaj grupoj "%s" en %s, linio %u nevalida valoro nevalida valoro por %s "%s" en %s, linio %u eksvalidigi tempo-indikilan dosieron listigi privilegiojn de la uzanto aŭ kontroli specifan komandon; uzu dufoje por pli longa formato neniu programo askpass indikita, provu difini SUDO_ASKPASS neniu pasvorto estis provizata neniu rimedujo akceptanta aŭtomatajn bindaĵojn ekzistas por projekto "%s" neniu skribebla provizora dosierujo estis trovata neinteraga reĝimo, ne demandos al uzanto ne anstataŭigos je %s nur unu konduta kromprogramo povas esti indikata kromprogramo ne liveris komandon por plenumi kromprograma eraro: malhavas dosieran liston por sudoedit konduta kromprogramo %s ne inkluzivas la metodon check_policy konduta kromprogramo %s ne komprenas listigon de privilegioj konduta kromprogramo %s ne komprenas la parametrojn -k kaj -K konduta kromprogramo %s ne komprenas la parametron -v konduta kromprogramo %s ne inkluzivas la metodon "check_policy" eraro de konduta kromprogramo konduta kromprogramo fiaskis dum seanca komenciĝo konservi grupan vektoron anstataŭ elekti celan konservi specifajn medivariablojn konservi uzanto-medivariablojn dum plenumigi komandon legi pasvorton el norma enigo tute forigi tempo-indikilan dosieron postulas almenaŭ unu parametron rimedo-rega limigo estis atingita sonigi pepon kiam invitanta plenumigi komandon (aŭ redakti dosieron) kiel specifita uzanto plenumigi komandon kiel la specifitan grupnomon aŭ identigilon plenumigi komandon fone plenumigi komandon en gastiganto (se permesata de kromprogramo) plenumigi komandon per specifita BSD-ensaluta klaso plenumigi ensalutan ŝelon kiel celan uzanton; komando ankaŭ enmeteblas plenumigi ŝelon kiel cela uzanto; komando ankaŭ specifebla sesh: interna eraro: malpara nombro da vojoj sesh: mortigita de signalo sesh: ne eblas krei provizorajn dosierojn sesh: nekonata eraro %d valorizi medivariablon HOME je la hejma dosierujo de la cela uzanto setproject malsukcesis por projekto "%s" specifita rimedujo ne ekzistas por projekto "%s" komenciĝas de %s ĉesigi procedi komandliniajn parametrojn sudoedit ne estas havebla en ĉi tiu platformon finigi la komandon post la specifita tempolimo vi ne rajtas kune uzi la parametrojn '-A' kaj '-S' la parametro -E ne validas en redakta reĝimo la parametro '-U' nur povas esti uzata kun '-l' la parametro de -C devas esti nombron almenaŭ 3 la voka tasko estas nenuligebla tro da tempo por kapti pasvorton ne eblas aldoni al la atendovico eventon ne eblas generi memoron ne eblis generi pty-on ne eblas ŝanĝi dosierujon al %s ne eblas ŝanĝi ĉefuzanton al %s ne eblas ŝanĝi al plenumigkiela uid (%u, %u) ne eblas ŝanĝi uid-on al ĉefuzanto (%u) ne eblas retrokopii kelkajn el la provizoraj dosieroj al ilia originala loko ne eblas retrokopii provizorajn dosierojn al ilia originala loko ne eblas krei tubon ne eblas krei konektingojn ne povas determini eldevigan reĝimon. ne eblas determini tty-on ne eblas dup2 el norma enigo ne eblas plenumigi: %s ne eblas voki fgetfilecon %s ne eblas trovi simbolon "%s" en %s ne eblas forki ne eblas akiri aktualan tty-kuntekston, ne remarkanta ne eblas akiri aŭtomatan tipon por rolo %s ne eblas akiri novan tty-kuntekston, ni ne remarkas tty ne eblas komenci konduktan kromprogramon maleblas ŝarĝi je %s: %s ne eblas apliki mkdir al %s ne eblas malfermi %s ne eblas malfermi %s, ne remarkanta tty-on ne eblas malfermi aŭdan sistemon ne eblas malfermi la uzanto-datumbazon ne eblas legi ell %s ne eblas legi pasvorton ne eblas legi la horloĝon ne eblas ricevi mesaĝon el supre ne eblas forigi PRIV_PROC_EXEC-on de PRIV_LIMIT ne eblas restarigi kuntekston por %s ne eblas restarigi nune kurantan dosierujon ne eblas restarigi traktilon por la signalo %d ne eblas restarigi registrejon ne eblas restarigi norman enigon ne eblis reatingi tty-etikedon ne eblas plenumigi: %s ne eblas lanĉi %s kiel ensalut-ŝelo ne eblas konservi traktilon por la signalo %d ne eblas konservi norman enigon ne eblas sendi aŭdan mesaĝon ne eblas sendi mesaĝon al observa procezo ne eblas elekti la regan tty-on ne eblas elekti efikan gid-on al plenumigkiela gid %u ne eblas elekti exec-kuntekston al %s ne eblas elekti gid-on al %u ne eblas elekti gid-on kiel plenumigkielan gid-on %u ne eblas difini traktilon por la signalo %d ne eblas elekti kuntekston de kreo de ŝlosilo al %s ne eblas elekti novan tty-kuntekston ne eblas elekti procezan prioritaton ne eblas elekti suplementajn grupajn identigilojn ne eblas agordi tty-kuntekston al %s ne eblas elekti uid-on al %u ne eblas elekti uzanto-kuntekston ne eblas apliki stat al %s ne eblas ŝanĝiĝi al registrejo "%s" por %s ne eblas skribi al %s neatendita ido finiĝis laŭ la kondiĉo: %d neatendita respondotipo ĉe la postkanalo: %d neatendita sudo-reĝimon 0x%x nekonata ensaluta klaso %s nekonata kromprograma tipo %d trovita en %s nekonata sekurecan klason "chr_file", ni ne remarkas tty nekomprenata grupa fonto "%s" en %s, linio %u ĝisdatigi la tempo-indikilon de la uzanto, sed ne plenumigi komandon uzi helpoprogrogramon por pasvortilo uzi specifitan BSD-konstatan tipon uzi specifitan pasvortilon uzanto "%s" ne estas ano de projekto "%s" valoro tro grandas valoro tro malgrandas averto, rimedo-rega asigno malsukcesis por projekto "%s" vi ne ekzistas en la datumbazo %s vi ne rajtas specifi ambaŭ parametrojn -i kaj -E vi ne rajtas specifi ambaŭ parametrojn -i kaj -s vi ne rajtas specifi medivariablojn en redakta reĝimo vi devas specifi rolon por tipon %s PK ! 㷆
LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu [ + ) * : / W
) 9 I X m z ! ) 5 N o 2 { ) $ % 3 F N d s &
4 C & P w ! 2
#
D
/ O
+
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2015-07-10 13:46+0100
Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Brita Antarkta Teritorio Birmo, Socialisma Respubliko Unio de Belorusa Soveta Socialisma Respubliko Insuloj Canton kaj Enderbury Ĉeĥoslovakio, Ĉeĥoslovaka Socialisma Respubliko Dahomeo Lando de Reĝino Maud Orienta Timoro Francio, Metropola Francaj Afaroj kaj Isaoj Francaj Sudaj kaj Antarktaj Teritorioj Germana Demokratia Respubliko Insuloj Gilbert kaj Ellice Insulo de Johnston Midvejinsuloj Nederlandaj Antiloj Neŭtrala Zono Nov-Hebridoj Pacifikaj Insuloj (kuratora teritorio) Zono de Panama Kanalo Serbio kaj Montenegro Sikimo Suda Rodezio Usonaj Diversaj Pacifikaj Insuloj Sovetunio, Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj Voltalando, Respubliko Vjetnamio, Demokratia Respubliko Vejkinsulo Jemeno, Demokratia, Popola Demokratia Respublko Jugoslavio, Socialisma Federacia Respubliko Zairio, Respubliko PK ! m> > LC_MESSAGES/findutils.monu [ 0 0 7 0 0 ) 2 \ V : O B j C 3 } I J L ` O > N I # D m E H N A! 7 ! " ! ' ! | " " t " $ # " E# h# # * # _ # g ($ g $ h $ a% r% 1 % % # % % $ & $ 6& ! [& ! }& - & & ! & ' < 0' m' > |' ' ' ' )
( @ 7( x( " ( ( ( ( ) I 3* }* 9 + # + 8 + 1 #, U, r, < , b , b 3- c - - {. . . > . t . i/ 6 / 7 / g / 4 X0 0 M E1 + 1 3 1 W 1 x K2 2 ? 2 "3 X 3 < '4 ) d4 " 4 4 3 5 6 5 9 6 ( Q6 z6 7 D 7 7 8 7 /8 [ g8 - 8 ' 8 9 0 : * : ; / ; * ; 2 ; 4 .< A c< o < q = : = = n> > > 7 > = > C ,? 3 p? ? : ? ? ?
@ +@ ! <@ ^@ c@ ! j@ Y @ @ A A ! 8A = ZA ! A + A A B 'B # HB 6 lB $ B % B ' B C ,C DC bC P uC 6 C n C ) lD P D D D 3 E JE D aE ( E E XF ) qF % F F F 8 G ! G H L I 6 cI I * I I I ) I K -K GK \K wK K K W K ? L I NL C M . M H N + TN : N q N > -O o lO " O - O @ -P nP PQ 6R BR XR T 4 T U V @ V M V D "W D gW W W X Y 3 xZ Z P 1[ P [ [ \ Y] $^ R ^ H _ f_ L I` F ` D ` V "a X ya ? a $ b ' 7b q _b b z b " hc ) c c c 1 c d d o d k d l `e e e 1 e 'f * Ff " qf * f , f ( f ( g 3 >g ! rg & g " g ? g h J -h xh % h # h * h D i ( Ji # si ' i i i uj X 0k 6 k 9 l 0 l 5 +m 9 am m $ m 6 m Z n Z sn [ n *o o o o F o | 0p p D p 8 q j Hq * q q [ r 1 s 6 Gs Z ~s n s Ht 8 ht t ` Cu B u ) u & v 8v 4 ?w 1 tw 5 w w w x F y ey y 7 y k y 1 Fz + xz z 7 I| 2 | | 6 5} 0 l} , } / } A } n <~ p ~ : W ) B > [ 6 @ р 2 E E X , $ $ * 1 k Q " B 4 w & % ' '
% 2 = X & & ) % ! D f ? x 9 m & ` I ц ' 8 G M ` ) | ؇ U * o $ ߈ F ʼn & 3 _ C : ދ 2 + ? 7 w č ߍ ` : B A # @ D d ) A Ӑ y J ڑ # ] + I ѓ ǔ [ o ( s R l k < % J w _ g , j $ 7 P 1 3 9 " = v ! L * A ` 5 n N B 8 a ; + h W S ) E f } I V | Q ' T c & Y
x 6 4 X { m M # Z F u 0 p . e d
i ~ O C 2 - b t D / G \ z K ? q r ] : ^ H @ > y U ۔ L h 4 H \ p 7 $ R = m $ 5 Ж H 2 N / 6 ) E % M ; M ٙ 5 ,
Execution of xargs will continue now, and it will try to read its input and run commands; if this is not what you wanted to happen, please type the end-of-file keystroke.
Report bugs to .
actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print
-fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
-exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
-execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
--help display this help and exit
--process-slot-var=VAR set environment variable VAR in child processes
--show-limits show limits on command-line length
--version output version information and exit
-context CONTEXT
-nouser -nogroup -path PATTERN -perm [-/]MODE -regex PATTERN
-readable -writable -executable
-wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
-used N -user NAME -xtype [bcdpfls] -0, --null items are separated by a null, not whitespace;
disables quote and backslash processing and
logical EOF processing
-E END set logical EOF string; if END occurs as a line
of input, the rest of the input is ignored
(ignored if -0 or -d was specified)
-I R same as --replace=R
-L, --max-lines=MAX-LINES use at most MAX-LINES non-blank input lines per
command line
-P, --max-procs=MAX-PROCS run at most MAX-PROCS processes at a time
-a, --arg-file=FILE read arguments from FILE, not standard input
-d, --delimiter=CHARACTER items in input stream are separated by CHARACTER,
not by whitespace; disables quote and backslash
processing and logical EOF processing
-e, --eof[=END] equivalent to -E END if END is specified;
otherwise, there is no end-of-file string
-i, --replace[=R] replace R in INITIAL-ARGS with names read
from standard input; if R is unspecified,
assume {}
-l[MAX-LINES] similar to -L but defaults to at most one non-
blank input line if MAX-LINES is not specified
-n, --max-args=MAX-ARGS use at most MAX-ARGS arguments per command line
-p, --interactive prompt before running commands
-r, --no-run-if-empty if there are no arguments, then do not run COMMAND;
if this option is not given, COMMAND will be
run at least once
-s, --max-chars=MAX-CHARS limit length of command line to MAX-CHARS
-t, --verbose print commands before executing them
-x, --exit exit if the size (see -s) is exceeded
%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it. %s is an slocate database. Support for these is new, expect problems for now. %s is an slocate database. Turning on the '-e' option. %s is not the name of a known user %s is not the name of an existing group %s is not the name of an existing group and it does not look like a numeric group ID because it has the unexpected suffix %s %s terminated by signal %d %s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld] %s: exited with status 255; aborting %s: invalid number for -%c option
%s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: value for -%c option should be >= %ld
-type %c is not supported because FIFOs are not supported on the platform find was compiled on. -type %c is not supported because Solaris doors are not supported on the platform find was compiled on. -type %c is not supported because named sockets are not supported on the platform find was compiled on. -type %c is not supported because symbolic links are not supported on the platform find was compiled on. < %s ... %s > ? All Filenames: %s
Arguments to -type should contain only one letter Cannot close standard input Cannot obtain birth time of file %s Cannot open input file %s Cannot read list of mounted devices. Cannot read mounted file system list Cannot set SIGUSR1 signal handler Cannot set SIGUSR2 signal handler Compression ratio %4.2f%% (higher is better)
Compression ratio is undefined
Database %s is in the %s format.
Empty argument to the -D option. Environment variable %s is not set to a valid decimal number Eric B. Decker Expected a positive decimal integer argument to %s, but got %s Expected an integer: %s Failed to fully drop privileges Failed to read from stdin Failed to safely change directory into %s Failed to save working directory in order to run a command on %s Failed to write prompt for -ok Failed to write to standard output Failed to write to stderr Features enabled: File descriptor %d will leak; please report this as a bug, remembering to include a detailed description of the simplest way to reproduce this problem. File names have a cumulative length of %s bytes.
Of those file names,
%s contain whitespace,
%s contain newline characters,
and %s contain characters with the high bit set.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s. Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchy Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchy I cannot figure out how to interpret %s as a date or time Ignoring unrecognised debug flag %s In %s the %s must appear by itself, but you specified %s Invalid argument %s for option --max-database-age Invalid argument %s to -used Invalid argument `%s%s' to -size Invalid escape sequence %s in input delimiter specification. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx. Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised. Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \. Invalid optimisation level %s James Youngman Kevin Dalley Locate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
Mandatory and optional arguments to long options are also
mandatory or optional for the corresponding short option.
Matching Filenames: %s
Old-format locate database %s is too short to be valid Only one instance of {} is supported with -exec%s ... + Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate. Please specify a decimal number immediately after -O Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to . Run COMMAND with arguments INITIAL-ARGS and more arguments read from input.
Security level %s has unexpected suffix %s. Security level %s is outside the convertible range. Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points. The %s test needs an argument The -O option must be immediately followed by a decimal integer The -delete action automatically turns on -depth, but -prune does nothing when -depth is in effect. If you want to carry on anyway, just explicitly use the -depth option. The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe' The argument for option --max-database-age must not be empty The argument to -user should not be empty The atexit library function failed The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons) The database has big-endian machine-word encoding.
The database has little-endian machine-word encoding.
The database machine-word encoding order is not obvious.
The environment is too large for exec(). The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH This system does not provide a way to find the birth time of a file. Unexpected suffix %s on %s Unknown argument to -type: %c Unknown regular expression type %s; valid types are %s. Usage: %s [--version | --help]
or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [-s | --stdio]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TYPE]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
pattern...
Usage: %s [OPTION]... COMMAND [INITIAL-ARGS]...
WARNING: Lost track of %lu child processes WARNING: a NUL character occurred in the input. It cannot be passed through in the argument list. Did you mean to use the --null option? WARNING: cannot determine birth time of file %s WARNING: file %s appears to have mode 0000 WARNING: file system %s has recently been mounted. WARNING: file system %s has recently been unmounted. WARNING: locate database %s was built with a different byte order Warning: %s will be run at least once. If you do not want that to happen, then press the interrupt keystroke.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem. You need to specify a security level as a decimal integer. You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level. No results will be generated for this database.
] [path...] [expression]
argument line too long argument list too long argument to -group is empty, but should be a group name arithmetic overflow when trying to calculate the end of today arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds can't call exec() due to argument size restrictions cannot delete %s cannot fit single argument within argument list size limit cannot fork cannot search %s cannot stat current directory command too long could not create pipe before fork days double environment is too large for exec errno-buffer safe_read failed in xargs_do_exec (this is probably a bug, please report it) error reading a word from %s error waiting for %s error waiting for child process error: %s at end of format string error: the format directive `%%%c' is reserved for future use expected an expression after '%s' expected an expression between '%s' and ')' failed to drop group privileges failed to drop setgid privileges failed to drop setuid privileges failed to open /dev/tty for reading failed to restore working directory after searching %s failed to return to parent directory failed to set environment variable %s failed to unset environment variable %s getfilecon failed: %s invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one. invalid expression; empty parentheses are not allowed. invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s' invalid expression; you have too many ')' invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it. invalid mode %s invalid null argument to -size invalid predicate -context: SELinux is not enabled. invalid predicate `%s' locate database %s contains a filename longer than locate can handle locate database %s is corrupt or invalid locate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently support missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type (%d)! oops -- invalid expression type! operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given):
( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2
EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2
option --%s may not be set to a value which includes `=' paths must precede expression: %s positional options (always true): -daystart -follow -regextype
normal options (always true, specified before other expressions):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
read returned unexpected value %zu; this is probably a bug, please report it sanity check of the fnmatch() library function failed. single slocate security level %ld is unsupported. standard error standard output tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE time system call failed unable to allocate memory unexpected EOF in %s unexpected extra predicate unexpected extra predicate '%s' unknown unknown predicate `%s' unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option warning: -%s %s will not match anything because it ends with /. warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'. warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s) warning: escape `\' followed by nothing at all warning: format directive `%%%c' should be followed by another character warning: not following the symbolic link %s warning: the -E option has no effect if -0 or -d is used.
warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature. warning: the locate database can only be read from stdin once. warning: there is no entry in the predicate evaluation cost table for predicate %s; please report this as a bug warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' warning: value %ld for -s option is too large, using %ld instead warning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files. warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments.
write error you have too many ')' Project-Id-Version: findutils 4.5.13
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000
PO-Revision-Date: 2014-07-21 15:15-0300
Last-Translator: Felipe Castro
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.5.4
Funkciado de xargs daŭrigos nun, kaj ĝi provos legi ĝiajn enigan kaj lanĉan komandojn; se tio ĉi ne estas kion vi volis ke okazu, bonvolu tajpi la dosier-finan klavkomandon.
Raportu program-misojn al .
agoj: -delete -print0 -printf FORMO -fprintf DOSIERFORMO -print
-fprint0 DOSIERO -fprint DOSIERO -ls -fls DOSIERO -prune -quit
-exec KOMANDO ; -exec KOMANDO {} + -ok KOMANDO ;
-execdir KOMANDO ; -execdir KOMANDO {} + -okdir KOMANDO ;
apriora vojo estas la kuranta dosierujo; apriora esprimo estas -print
esprimo povas konsisti el: operatoroj, modifiloj, testoj, kaj agoj:
--help montri ĉi tiun helpon kaj eliri
--process-slot-var=VAR difini la medi-variablon VAR en idaj procezoj
--show-limits montri limigon de komand-linia longo
--version montri informon pri versio kaj eliri
-context KUNTEKSTO
-nouser -nogroup -path ŜABLONO -perm [-/]REĜIMO -regex ŜABLONO
-readable -writable -executable
-wholename ŜABLONO -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
-used N -user NOMO -xtype [bcdpfls] -0, --null eroj estas apartitaj de nulo, ne blankspaco;
malebligas citilojn kaj procezado de retroklino kaj
procezado de logika EOF.
-E FINO Difini ĉenon por logika EOF; se FINO aperas kiel
enig-linion, la resto de la enigo estas preter-
atentata (ne efikas se -0 aŭ -d estis indikataj)
-I R same ol --replace=R
-L, --max-lines=MAKS-LINIOJ uzi maksimume MAKS-LINIOJ ne-blankajn enig-liniojn
por komand-linio
-P, --max-procs=MAKS-PROC lanĉi maksimume MAKS-PROC procezojn dum momento
-a, --arg-file=DOSIERO legi argumentoj el DOSIERO, ne el la ĉefenigujo
-d, --delimiter=SIGNO eroj en la enig-fluo estas apartitaj de SIGNO,
ne de blankspaco; malebligas citilojn kaj procezado
de retroklino kaj procezado de logika EOF
-e, --eof[=FINO] egalas al -E FINO se FINO estas indikita;
se ne, signifas neniu ĉeno por dosier-fino
-i, --replace[=R] anstataŭigi R en EK-ARGUMENTOJ per nomoj legataj
el la cefenigujo; se R ne estas indikita,
konsideri {}
-l[MAKS-LINIOJ] simile al -L sed aprioras kiel maksimume unu ne-
blanka enig-linio se MAKS-LINIOJ ne estas indikita.
-n, --max-args=MAKS-ARG uzi maksimume MAKS-ARG argumentoj por komand-linio
-p, --interactive komand-inviti antaŭ ol lanĉi komandojn
-r, --no-run-if-empty se estas neniu argumento, do ne lanĉi KOMANDOn;
se tiu ĉi modifilo ne estas indikita, KOMANDO estos
lanĉata minimume unu foje
-s, --max-chars=MAKS-SIGNOJ limigi longon de komand-linio al MAKS-SIGNOJ
-t, --verbose montri komandoj antaŭ ol lanĉi ilin
-x, --exit eliri se la grando (vidu -s) troigas
%s estas datumbazo de slocate kun nesubtenata sekureca nivelo %d; ni preterpasas ĝin. %s estas datumbazo de slocate. Subteno por tiuj estas nova, atendu problemojn dumtempe. %s estas datumbazo de slocate. Ni aktivigas la modifilon '-e'. %s ne estas la nomo de konata uzanto %s ne estas la nomo de ekzistanta grupo %s ne estas nomo de ekzistanta grupo kaj ĝi ne ŝajnas numera grupa ID ĉar ĝi havas la neatenditan sufikson %s %s ĉesigita per signalo %d %s%s ŝanĝis dum plenumo de %s (malnova aparat-numero %ld, nova aparat-numero %ld, dosiersistema tipo estas %s) [ref %ld] %s: finis kun stato 255; ni ĉesas %s: malvalida numero por la modifilo -%c
%s: haltigita de signalo %d %s: ĉesigita de signalo %d %s: valoro por la modifilo -%c devas esti >= %ld
-type %c ne estas subtenata ĉar FIFO-j ne estas subtenataj en la platormo kie find estis kompilata. -type %c ne estas subtenata ĉar pordoj de Solaris ne estas subtenataj en la platormo kie find estis kompilata. -type %c ne estas subtenata ĉar nomitaj ingoj ne estas subtenataj en la platormo kie find estis kompilata. -type %c ne estas subtenata ĉar simbolaj ligoj ne estas subtenataj en la platormo kie find estis kompilata. < %s ... %s > ? Ĉiuj dosiernomoj: %s
Argumentoj por -type devus enhavi nur unu literon Ne eblas fermi la ĉefenigujon Ne eblas preni naskiĝ-horon de dosiero %s Ne eblas malfermi enig-dosieron %s Ne eblas legi liston da muntitaj aparatoj. Ne eblis legi muntitan dosiersisteman liston Ne eblas difini signal-traktilon SIGUSR1 Ne eblas difini signal-traktilon SIGUSR2 Densiga frakcio %4.2f%% (ju pli alte des pli bone)
Densiga frakcio estas nedifinita
Datubmazo %s estas laŭ la formo %s.
Vaka argumento por la modifilo -D. Medi-variablo %s ne estas difinita kiel validan dekuman numeron Eric B. DECKER Ni atendis pozitivan dekuman entjeran argumenton por %s, sed ni ricevis %s Ni atendis entjeron: %s Ni fiaskis tute forĵeti privilegiojn Ni fiaskis skribi al la ĉefenigujo Ni fiaskis sekure ŝanĝi dosierujon al %s Ni fiaskis konservi la rulantan dosierujon por lanĉi komandon en %s Ni fiaskis skribi respondinviton por -ok Ni fiaskis skribi al la ĉefeligujo Ni fiaskis skribi al la ĉeferareligujo Trajtoj ebligataj: Dosier-priskribilo %d likos; bonvolu raporti tion kiel program-mison, memorante inkluzivigi detalan priskribon de la plej simpla maniero reprodukti la problemon. Dosiernomoj havas akumulan kvanton da %s bajtoj.
El tiuj dosiernomoj,
%s enhavas blankspacon,
%s enhavas novliniajn signojn,
kaj %s enhavas signojn kun la plej alta bito ŝaltita.
Dosiersistema ciklo estis detektata; %s estas parto de sama dosiersistema ciklo kiel %s. Dosiersistema ciklo estis detektata; %s havas la saman aparat-numeron kaj inodon kiel dosierujo kiu estas %d nivelo pli alta en la dosiersistema hierarkio Dosiersistema ciklo estis detektata; %s havas la saman aparat-numeron kaj inodon kiel dosierujo kiu estas %d niveloj pli alta en la dosiersistema hierarkio Mi ne trovas manieron interpreti %s kiel daton aŭ horon Ni preteratentas nerekonatan rafinigan flagon %s En %s la %s devas aperi per si mem, sed vi indikis %s Malvalida argumento %s por la modifilo --max-database-age Malvalida argumento %s por -used Malvalida argumento '%s%s' por -size Malvalida eskap-sekvo %s en indiko de enig-apartigilo. Malvalida eskap-sekvo %s en indiko de enig-apartigilo; signaj valoroj ne povas troigi %lo. Malvalida eskap-sekvo %s en indiko de enig-apartigilo; signaj valoroj ne povas troigi %lx. Malvalida eskap-sekvo %s en indiko de enig-apartigilo; vostaj signoj %s ne estis rekonataj. Malvalida eskap-sekvo %s en indiko de enig-apartigilo: la apartigilo devas esti aŭ unuopa signo aŭ eskap-sekvo komencanta per \. Malvalida optimumiga nivelo %s James YOUNGMAN Kevin DALLEY Locate-datumbaza grando: %s bajto
Locate-datumbaza grando: %s bajtoj
Nepraj kaj malnepraj argumentoj por longaj modifiloj ankaŭ
estas nepraj kaj malnepraj por la koresponda mallonga modifilo.
Kongruantaj dosiernomoj: %s
Malnov-forma locate-datumbazo %s estas tro malgranda por esti valida Nur unu apero de {} estas subtenata ene de -exec%s ... + Optimumiga nivelo %lu tro altas. Se vi volas trovi dosierojn tre rapile, konsideru aplikon de GNU locate. Bonvolu indiki dekuman numeron tuj post -O Reporti (kaj sekvi progreson kaj riparon de) program-misojn per la program-raporta
paĝo de findutils ĉe http://savannah.gnu.org/ aŭ, se vi ne havas aliron al la reto,
per sendo de mesaĝo al . Lanĉi KOMANDOn kun argumentoj EK-ARGUMENTOJ kaj pli da argumentoj legataj el la enigilo.
Sekureca nivelo %s havas neatenditan sufikson %s. Sekureca nivelo %s estas for de konvertebla intervalo. Kelkaj dosiernomoj ebles estas forfiltritaj, do ni ne povas kalkuli la densigan frakcion.
Simbola ligo %s estas parto de ciklo en dosieruja hierarkio; ni jam vizitis la dosierujon al kiu ĝi kondukas. La testo %s postulas argumenton La modifilo -O devas estis tuj sekvata de dekuma entjero La ago -delete aŭtomate aktivigas -depth, sed -prune faras nenion kiam -depth aktivas. Se vi volas daŭrigi iel ajn, simply uzu la modifilon -depth malimplice. La modifilo -show-control-chars prenas unu solan argumenton kiu devas esti 'literal' aŭ 'safe' La argumento por la modifilo --max-database-age ne devas esti vaka La argumento por -user ne devus esti vaka La biblioteka funkcio atexit() fiaskis La kuranta dosierujo estas inkluzivita en la medivariablo PATH, kio estas malsekura kiam kombinite kun la ago %s de find. Bonvolu forigi la kurantan dosierujon el via $PATH (tio estas, forigu ".", duobligitajn dupunktojn, aŭ antaŭirajn aŭ vostajn dupunktojn) La datumbazo havas pezkomencan bajtordan enkodigon.
La datumbazo havas pezfinan bajtordan enkodigon.
La bajtorda enkodigo de la datumbazo ne estas klara.
La medio tro grandas por exec(). La medi-variablo FIND_BLOCK_SIZE ne estas subtenata, la nura afero kiu influas la blok-grandon estas la medi-variablo POSIXLY_CORRECT La relativa vojo %sestas inkluzivita en la medivariablo PATH, kio estas malsekura kiam kombinite kun la ago %s de find. Bonvolu forigi tiun eron el $PATH Tiu ĉi sistemo ne provizas manieron trovi la naskiĝ-horo de dosiero. Neatendita sufikso %s en %s Nekonata argumento por -type: %c Nekonata regul-esprima tipo %s; validaj tipoj estas %s. Uzmaniero: %s [--version | --help]
aŭ %s plej_oftaj_dusignaĵoj < dosier-listo > locate-datumbazo
Uzmaniero: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
Uzmaniero: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Uzmaniero: %s [-d vojo | --database=vojo] [-e | -E | --[non-]existing]
[-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename]
[--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count]
[-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [-s | --stdio]
[-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TIPO]
[--max-database-age D] [--version] [--help]
ŝablono...
Uzmaniero: %s [MODIFILO]... KOMANDO [EK-ARGUMENTOJ]...
AVERTO: ni perdis la ŝpurojn de %lu idaj procezoj AVERTO: signo NUL okazis en la enigo. Ĝi ne povas esti pasata per la argument-listo. Ĉu vi ne volis uzi la modifilon --null? AVERTO: ne eblas difini naskiĝ-horon de la dosiero %s AVERTO: la dosiero %s ŝajne havas reĝimon 0000 AVERTO: dosiersistemo %s estas ĵus muntita. AVERTO: dosiersistemo %s estas ĵus malmuntita. AVERTO: locate-datumbazo %s estis konstruata per malsama bajtordo Averto: %s estos lanĉata minimume unu foje. Se vi ne volas ke tio okazu, premu la interrompan klavkomandon.
Vi ne povas uzi {} ene de la utileca nomo por -execdir kaj -okdir, ĉar tio ĉi estas latenta sekureca problemo. Vi bezonas indiki sekurecan nivelon kiel dekuman entjeron. Vi indikis la modifilon -E, sed tiu modifilo ne povs esti uzata kun datumbazoj laŭ formo de slocate kaj ne-nula sekureca nivelo. Neniu rezultoj estos generataj por tiu ĉi datumbazo.
] [vojo...] [esprimo]
argumentlinio tro longas argumentlisto tro longas argumento por -group estas vaka, sed ĝi devus estis grup-nomo aritmetika troigo dum provo kalkuli la fino de hodiaŭ aritmetika troigo dum konverto de %s tagoj al nombro da sekundoj ne eblas voki exec() pro limojn en argument-grando ne eblas forigi %s ne eblas alĝustigi unusolan argumenton en argumentlista grandec-limo ne eblas forki ne eblas serĉi %s ne eblas informiĝi pri la kuranta dosierujo tro longa komando ne eblis krei dukton antaŭ ol forki tagoj duobla medio estas tro granda por exec errno-buffer safe_read fiaskis en xargs_do_exec (tio ĉi probable estat program-miso, bonvolu raporti ĝin) eraro legante vorton el %s eraro dum atendo por %s eraro dum atenddo de ida procezo eraro: %s ĉe fino de formig-ĉeno eraro: la formig-instrukcio '%%%c' estas rezervata por estonta uzo ni atendis esprimon post '%s' ni atendis esprimon inter '%s' kaj ')' ni fiaskis forĵeti grup-privilegiojn ni fiaskis forĵeti setgid-privilegiojn ni fiaskis forĵeti setuid-privilegiojn ni fiaskis malfermi /dev/tty por legi ni fiaskis restarigi la kurantan dosierujon post serĉo de %s ni fiaskis retroiri al patra dosierujo ni fiaskis difini la medi-variablon %s ni fiaskis maldifini la medi-variablon %s getfilecon fiaskis: %s malvalida tipo por -size: '%c' malvalida argumento '%s' por '%s' malvalida esprimo malvalida esprimo; ni atendis trovi ')' ie sed ni vidis neniun. malvalida esprimo; malplenaj krampoj ne estas permesataj. malvalida esprimo; ni atendis trovi ')' sed ni ne vidis iun ajn. Eble vi bezonas kroman predikaton post '%s' malvalida esprimo; vi havas tro da ')' malvalida esprimo; vi uzis duuman operatoron '%s' sen io ajn antaŭ ĝi. malvalida reĝimo %s malvalida senvalora argumento por -size malvalida predikato -context: SELinux ne estas ebligata. malvalida predikato '%s' locate-datumbazo %s enhavas dosiernomon pli longa ol kion locate povas trakti locate-datumbazo %s fuŝas aŭ malvalidas locate-damumbazo %s ŝajnas slocate-datumbazo sed ĝi ŝajnas havi sekurecan nivelon %c, kiun GNU findutils ne subtenas nune mankas argumento por '%s' hoho -- malvalida apriora enmeto de 'and'! hoho -- malvalida esprimo-tipo (%d)! hoho -- malvalida esprimo-tipo! operatoroj (en ordo de malpliiĝanta antaŭeco; -and estas implicita kie neniuj aliaj estas donitaj):
( ESPR ) ! ESPR -not ESPR ESPR1 -a ESPR2 ESPR1 -and ESPR2
ESPR1 -o ESPR2 ESPR1 -or ESPR2 ESPR1 , ESPR2
la modifilo --%s ne povas esti difinata al valoro kiu inkluzivigas '=' vojoj devas esti antaŭ ol esprimo: %s poziciaj modifiloj (ĉiam veraj): -daystart -follow -regextype
normalaj modifiloj (ĉiam veraj, indikitaj antaŭ ol aliaj esprimoj):
-depth --help -maxdepth NIVELOJ -mindepth NIVELOJ -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
read liveris neatenditan valoron %zu; tio ĉi probable estas program-miso, bonvolu raporti ĝin purig-kontrolo de la biblioteka funkcio fnmatch() fiaskis. unuobla Sekureca nivelo %ld de slocate ne estas subtenata. ĉefa erareligujo ĉefeligujo tests (N povas esti +N aŭ -N aŭ N): -amin N -anewer DOSIERO -atime N -cmin N
-cnewer DOSIERO -ctime N -empty -false -fstype SPECO -gid N -group NOMO
-ilname ŜABLONO -iname ŜABLONO -inum N -iwholename ŜABLONO -iregex ŜABLONO
-links N -lname ŜABLONO -mmin N -mtime N -name ŜABLONO -newer DOSIERO alvoko de temp-sistemo fiaskis ne eblas rezervi memoron neatendita EOF en %s neatendita kroma predikato malvalida kroma predikato '%s' nekonata nekonata predikato '%s' nekongruaj citiloj %s; apriore citiloj estas specialaj por xargs krom se vi uzas la modifilon -0 averto: -%s %s ne kongruos al io ajn ĉar ĝi finas per /. averto: Uniksaj dosiernomoj ordinare ne enhavas suprenstrekojn (tamen vojojn jes). Tio signifas ke '%s %s' estos probable rezulti falson ĉiam en tiu ĉi sistemo. Vi eble trovos la teston '-wholename' pli utila, aŭ eble '-samefile'. Alternative, se vi uzas GNU grep, vi povos apliki 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'. averto: datumbazo %s pli aĝas ol %d %s (vera aĝo estas %.1f %s) averto: eskapo '\' sekvata de nenio averto: la formig-instrukcio '%%%c' devus esti sekvata de alia signo averto: ni ne sekvas la simbolan ligon %s averto: la modifilo -E influas nenior se -0 aŭ -d estas uzataj.
averto: la modifilo -d estas malrekomendinda; bonvolu uzi -depth anstataŭe, ĉar ĝi estas trajto kiu akordas kun POSIX. averto: la locate-datumbazo nur povas esti legata el ĉefenigujo unu foje. averto: estas neniu enigo en la kosto-tabelo de predikato-taksado por la predikato %s; bonvolu raporti tion ĉi kiel program-mison averto: nerekonata eskapsigno `\%c' averto: nerekonata formig-instrukcio '%%%c' averto: valoro %ld por la modifilo -s tro grandas, ni uzas %ld anstataŭe averto: vi indikis reĝiman ŝablonon %s (kiu ekvivalentas al /000). La signifo de -perm /000 nun ŝanĝis por esti akorda al -perm -000; tio estas, se antaŭe ĝi kongruis al neniu dosiero, nun ĝi kongruas al ĉiuj. averto: vi indikis la modifilon %s post ne-modifila argumento %s, sed modifiloj ne estas poziciaj (%s influas testojn indikitajn antaŭ ol ĝi same kiel tiujn indikitajn post ĝi). Bonvolu indiki modifilojn antaŭ aliaj argumentoj.
skrib-eraro vi havas tro da ')' PRIuMAX %s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld] WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=% but we already saw % subdirectories): this may be a bug in your file system driver. Automatically turning on find's -noleaf option. Earlier results may have failed to include directories that should have been searched. Your environment variables take up % bytes
POSIX upper limit on argument length (this system): %
POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %
Maximum length of command we could actually use: %
Size of command buffer we are actually using: %
%s%s ŝanĝis dum plenumo de %s (malnova inod-numero %, nova inod-numero %, dosiersistema tipo estas %s) [ref %ld] AVERTO: rekta liga kalkulo malĝustas por %s (ni vidis nur st_nlink=% sed ni jam vidis % subdosierujojn): tio ĉi povas estis miso en via dosier-sistema pelilo. Ni aŭtomate ebligas la modifilon -noleaf de 'find'. Pli fruaj rezultoj povas esti fiaskintaj inkluzivigi dosierujojn kiu devus esti serĉataj. Viaj medi-variabloj uzas ĝis % bajtoj
Supra limo de POSIX pri argument-longo (tiu ĉi sistemo): %
Plej eta permesebla supra limo de POSIX pri argumet-longo (ĉiuj sistemoj): %
Maksimuma longo de komando kiun ni povas fakte uzi: %
Grando de komand-bufro kiun ni fakte uzas: %
PK ! 5{_< < LC_MESSAGES/gtk20.monu [ * F !* " h* " * , * * * +
+ + + ,+ 7 M+ = + + + + ' + $ , ( -, ) V,
,
, " , # , ! , 0 - 3-
?- 9 J- 6 - - - - % - . '. ) 0. - Z. . . . . . . ! . . " / ( ./ * W/ - / , / , /
0 ' %0 / M0 }0 0 0 0 0
0 V 0 E1 1 1 1 1
2 " 2 :2 G2 P2 W2 `2 o2 2 2 * 3 ) H3 + r3 3 3 3 $ 3 4 - %4 S4 + i4 # 4 & 4 . 4 * 5 , :5 g5 5 6 5 5 5 6 !6 06 C6 K6 h6 w6 6 6 6 6 6 ! 6 " 6 7 7
47 B7 + [7 & 7 7 7 7 7 ' 8 ,8 D8 [8 $ j8 8 8 8 8 8 9 N 9 & a9 9 R 9 9 J : # ^: : : : " : : ; .; N; 8 l; 8 ; ; ! ; " < & ;< b< g< % s< < < < < < < < B < N '= 0 v= . = & = =
> &> D> J> e> > > > > > >
> >
? % ? E? - _? ? ? ? ? " ? @ h *@ 7 @ @ @ $ @ . A $ 4A * YA O A % A / A - *B e XB % B r B WC rC
~C C C C C C C D 1D J OD O D D D D 2 D H 2E {E E E E E E E F F
F &F >F [F oF F > F $ F , G /G 6G ?G DG
IG WG
nG yG G G G G # G - H 6H
;H IH 2 `H " H " H # H # H & !I HI gI
I I I I I I I I I Q J V SJ ! J J & J - K 4 BK 2 wK K
K K K K K
K
L L
L 'L 6L CL JL WL cL jL
L ! L L L
L L L
L L M M !M + -M * YM M M M M M A N RN pN N N N N N N O O O )O 1O BO JO QO
XO w fO ( O % P -P HP cP uP P P P ! P + P P Q Q 1Q NQ iQ uQ Q Q Q Q Q R R ,R ' AR iR R R R R R 6 R e )S S K T D cT p T * U DU dU G U @V [V E ,W : rW W W
W ' W * X C G y O r * V v B + x F % f b ` & g h 5 M j p m c _ l D K X C I t G X k 9 <
e z ` { z ? K T Y 2 ) L S \ } g y n . 4 3 i L m w 4 c s . j I ; 0 o a W @ S M ! 0 E @ s 7 > J " a 1 C B N Y U = q Z , $ w { [ N ) x T f p * |
d Q ! ^ [ Z D | A % W 5 ( 3 ' 8 < ] J U \ o 8
: r P ~ ' - P : v "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Compressed icons are not supported Confidential Copie_s: Copies Copy URL Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not retrieve information about the file Could not select file Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't use the Wintab API for tablet support Element <%s> is not allowed below <%s> Empty Error creating folder '%s': %s Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File does not appear to be a GIF file Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General High IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid pointer to PrintDlgEx JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Layout License Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Modified NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No palette found at end of PCX data No recently used resource found with URI `%s' None Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets One Sided Op_acity: Open '%s' Other... Out of paper Output a C header file PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Page %u Page Setup Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Paused Pick a Color Pick a Font Places Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print to File Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data
Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... SCREEN Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Si_ze: Size Size of the palette in 8 bit mode Some of the settings in the dialog conflict Stack overflow Status TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" has not been defined. The ANI image format The BMP image format The GIF image format The ICO image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The license of the program The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Top Secret Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Urgent Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:MY calendar:week_start:0 default:LTR default:mm failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch mm none output.%s unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+2.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2007-02-26 02:54+0200
Last-Translator: Antono Vasiljev
Language-Team: Eo-tradukado
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1
"%s" ne povas esti konvertita al valuo de tipo "%s" por atributo "%s" "%s" ne estas valida nomo de atributo "%s" ne estas valida tipo de atributo "%s" ne estas valida valuo por atributo "%s" "Profundeco" de la koloro. %1$s ĉe %2$s (Neniu) (malŝaltita) (nekonata) --- Neniu Konsileto --- <%s> elemento havas ne validan id "%s" <%s> elemento havas nek "name" nek "id" atributo Dosiero nomita "%s" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin? Ĉe: Pri %s Aldonu kovrilan paĝon Aldoni la aktualan dosierujon al legosignoj Aldoni la dosierujon "%s" al legosignoj Aldoni la elektitan dosierujon al Legosignoj Aldoni la elektitan dosierujon al legosignoj Ĉiuj folioj Amhara (EZ+) Kvanto de blua lumo en la koloro. Kvanto de verda lumo en la koloro. Kvanto de ruĝa lumo en la koloro. Anonima etikedo trovita kaj etikedoj ne povas esti kreitaj. Aplikaĵo Artaĵoj de Atributo "%s" ne estas valida en elemento <%s> en tiu ĉi kunteksto Atributo "%s" ripetas duoble en la sama <%s> elemento Elektu aŭtomate Aksoj BMP-bildo havas falsajn kapdatumojn BMP-bildo havas nesubtenatan kapgrandon Renkontis malbonan kodon Antaŭ: Bitoj per kanalo de PNG-bildo estas nevalidaj. Bitoj por kanalo de transformita PNG ne estas 8. Brileco de la koloro. KLASO KOLOROJ Kunigu Krei D_ankoj Ne povas krei TGA-kapan memoron Ne povas krei kolormapajn elementojn Ne povas krei kolormapan strukturon Ne povas krei memoron pro IOBuffer-datumojn Ne povas krei memoron por IOBuffer-strukturo Ne povas krei memoron por TGA-kunteksta strukturo Ne povas krei memoron por ŝargi PNM-bildon Ne povas krei memoron por ŝargi XPM-bildon Ne povas krei novan bilderbufron Ne povas krei dumtempajn IOBuffer-datumojn Ne eblis ŝanĝi al dosiero ĉar ĝi ne estas loka Ne povas legi XPM-kolormapon No povas rekrei IOBuffer-datumojn Cedilo Cikla tabelelemento en GIF-dosiero Vakigi Klasifikita Alklaku la gutigilon, poste alklaku koloron ie ajn en la ekrano por elekti tiun koloron. Alklaku ĉi tiun paletran elementon por fari ĝin la aktuala koloro. Por ŝanĝi ĉi tiun elementon, ŝovu koloran ekzemplon ĉi tien aŭ dekstre-klaku ĝin kaj elektu "Konservu koloron ĉi tie". _Koloro Elekto de koloro Kolora Rado _Nomo de la koloro: Komandlinio Densigitaj ikonoj ne estas subtenataj Konfidenca Popioj: Kopioj Kopiu URL-on Kopiu lokon Ne eblis aldoni legosignon Ne povis vakigi liston Ne povis trovi la piktogramon "%s". Nek la etoso "%s"
estis trovita, eble vi bezonas instali ĝin.
Vi povas ricevi kopion de:
%s Ne povis akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero) Ne povis akiri bildlarĝo (malbona TIFF-dosiero) Ne povis ricevi informojn pri dosiero "%s": %s Ne povis surmeti de %s Ne eblis forigi legosignon Ne povis forviŝi elementon Ne povis renomi %s retroe al %s: %s.
Eraro dum renomado de "%s" al "%s": %s
Ne povis akiri informojn pri la dosiero Ne eblis elekti dosieron Ne povis krei memoron por kunteksta bufro Ne povis krei memoron por kapo Ne povis krei memoron por liniaj datumoj Ne povis krei memoron por ŝargi JPEG-dosieron Ne povis krei memoron por paletrajn datumojn Ne povis krei memoron por konservi BMP-dosieron Ne eblis konverti dosiernomon Ne kreeblis nova bilderbufro Ne povis rekoni la bildan dosierformaton por dosiero "%s" Ne povis esti konservita la ceteron Ne eblis skribi en BMP-dosiero Ne eblis skribi en TIFF-dosiero Krei Dosierujon Krei en dosierujo: Dankoj Kursora aktivpunkto ekster bildo Kutima amplekso %d Difinita grando Cirila (transliterita) VIDIGILO Forigi Dosieron Forigi Dosieron Labortablo Ne ricevis ĉiujn liniojn de PCX-bildo Dimensioj de bildo TIFF tro grandaj Malŝaltita Uzu la Fenestrotaban API-on [implicite] Dokumentita de Ne kolektrulu GDI-petoj Ne uzu la Fenestrotaban API-on por tableta subteno Elemento <%s> ne estas permesita sub <%s> Malplena Eraro dum kreado de dosierujo "%s": %s Eraro dum forigo de dosiero "%s": %s Eraro el StartDoc Eraro interpretante JPEG-bilddosieron (%s) Eraro dum lanĉo de antaŭvidilo Eraro dum ŝargado de piktogramo: %s Eraro dum printado Eraro dum renomado de "%s" kiel "%s": %s Eraro dum renomado de dosiero "%s": %s Eraro dum renomado de dosiero al "%s": %s Eraro dum skribado de la bilda dosiero: %s Paraj folioj Troaj datumoj en dosiero FLAGOJ Malsukcesis fermi "%s" dum skribado de bildo, eble ne ĉiuj datumoj estis konservitaj: %s Malsukcesis ŝargi RVB-datumojn el TIFF-dosiero Malsukcesis ŝargi TIFF-bildon Malsukcesis ŝargi animacion "%s": kialo nekonata, eble korupta animacia dosiero Malsukcesis ŝargi la bildon "%s": %s Malsukcesis ŝargi bildon "%s": kialo nekonata, eble korupta bilda dosiero Malsukcesis malfermi "%s" por skribado: %s Malsukcesis malfermi de TIFF-bildon Malsukcesis malfermi la dosieron "%s": %s Malsukcesis malfermi dumtempan dosieron Malsukcesis legi dumtempan dosieron Malsukcesis registri TIFF-bildon Malsukcesis skribi TIFF-datumojn Malsukcesis skribi la kaŝdosieron: %s
Malsukcesis skribi la indekson de dosierujoj
Malsukcesa skribo en dumtempa dosiero dun ŝargado de XBM-a bildo Malsukcesis skribi al dumtempa dosiero dum ŝargado de XPM-bildo Malsukceso dum legado de GIF: %s Fatala eraro en PNG-bilddosiero: %s Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero Fatala eraro dum legado de PNG-bilddosiero: %s Dosiero Dosiersistemo Dosiero ŝajnas ne estis GIF-dosiero Dosieroj Finiĝas Dosierujoj Dosierujo nelegebla: %s Dosierujoj Tiparo Tipara elekto Al GIF-dosiero kelkaj datumoj mankis (ĉu ĝi eble estis iel hakita?) GIF-bildo ne havas ĝeneralan kolormapon, kaj kadro en ĝi ne havas lokan kolormapon. GIF-bildo estas difektita (nekorekta LZW-kunpremo) GIF-bilda ŝargilo ne povas kompreni ĉi tiun bildon. GIF-bildo estis hakita aŭ nekompleta Agordoj de GTK+ GTK+ cimo-flagoj por marki GTK+ cimo-flagoj por malmarki Gama Gdk malcimaj flagoj por marki Gdk malcimaj flagoj por malmarki Ĝenerala Alta IPA (internacia foneta alf.) Piktogramo "%s" ne ĉeestas en etoso Ikono havas nulan alton Ikono havas nulan larĝon Kvalito de bildo Bilda dosiero "%s" enhavas neniun datumon Bilda formato nekonata Bildo havas nevalidan larĝon kaj/aǔ alton Bildo havas nesubtentajn bilderbitojn Bildo havas nesubtenatan nombron de %d-bitaj planoj Bildo havas alto nul Bildo havas larĝo nul Bildkapo difektita Bilderaj datumoj de bildo difektitaj Bildo tro granda por esti konservata kiel ICO Bildotipo "%s" ne estas subtenata Bildoŝarga modulo %s ne eksportas la taŭgan interfacon; eble ĝi apartenas al alia versio de GTK? Alkrementa ŝargado de bildtipo "%s" ne estas subtenata Enigo Enigaj Metodoj Nesufiĉa memoro por ŝargi PNG-dosieron Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-kuntekstan strukturon Nesufiĉa memoro por ŝargi PNM-dosiero Sen sufiĉa memoro por ŝargi XBM-an bildan dosieron Nesufiĉa memoro por ŝargi bildon, klopodu eliri el kelkaj aplikaĵoj por liberigi memoron Sen sufiĉa memoro por malfermi dosieron TIFF Nesufiĉa memoro por konservi bildon en bufron Nesufiĉa memoro por konservi bildon al revokato Nesufiĉa memoro por konservi %ld foje %ld bildon; klopodu eliri kelkajn aplikaĵojn por redukti memoruzon Interna eraro en la GIF-ŝargilo (%s) Interna eraro: bildŝarga modulo "%s" malsukcesis plenumi operacion, sed ne donis kialon pri la malsukceso Inuita (transliterita) Nevalida URI Nevalida UTF-8 Nevalida XBM-a dosiero Nevalida XPM-kapo Ne valida argumento por PrintDlgEx Nevalida dosiernomo Malvalida traktilo por PrintDlgEx Nevalida kapo en animacio Nevalida kapo en ikono Ne valida montrilo al PrinDlgEx JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro '%d' ne estas permesata. JPEG-kvalito devas esti valoro inter 0 kaj 100; valoro "%s" ne estis analizebla. Laboro Detaloj de ago Klavoj Ŝlosiloj por PNG-tekstblokoj estu Askiaj signoj. Ŝlosiloj por PNG-tekstblokoj havu minimume 1 kaj maksimume 79 signojn. LRE Maldekstre-dekstrena _enprofundigo MDM _Maldekste-dekstrena marko LRO Maldekstre-dekstrena Aranĝo Licenco Ŝargu aldonaj GTK+ modjulojn Loko Malalta MODJULOJ Faru X-vokojn sinkrone Faru ĉiujn avertojn fatalaj Misformita bloko en animacio Agordu kutimajn ampleksojn Agordu kutimajn dimensiojn... Marĝenoj de printilo... Marĝenoj:
Maldekstra: %s %s
Dekstra: %s %s
Suprera: %s %s
Suba: %s %s Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas 0 Maksimuma kolora valoro en PNM-dosiero estas tro granda Meza Modifita NOMO Nomo Nomo tro longa Bezonas agojn de uzanto Nova Dosierujo Nova rapidigilo... Neniu XPM-kapo trovita Neniuj etenditaj enigaj disponaĵoj Ne trovita elemento por URI "%s" Neniu elemento estas trovita Neniu paletro trovita je fino de PCX-datumoj Ne troviĝis antaŭ uzita risurco por URI "%s" Neniu Ne atingebla Ne sufiĉas da libera memoro Ne sufiĉa memoro por sintezi kadron en GIF-dosiero Ne sufiĉa memoro por ŝargi GIF-dosieron Sen sufiĉa memoro por ŝargi ICO-dosieron Nesufiĉa memoro por ŝargi RAS-bildon Ne sufiĉa memoro por ŝargi animacion Ne sufiĉa memoro por ŝargi rastruman bildon Sen sufiĉa memoro por ŝargi ikonon Sen sufiĉa memoro por ŝargi bildon Neparaj folioj Unu flanko Netravidebleco: Melfermu "%s" Alia... Papero finiĝis Eligu C kapdoseiron PDF PDF _Puldirekta formatado PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro '%d' ne estas permesata. PNG-kunprema nivelo estu valoro inter 0 kaj 9; valoro "%s" ne estis analizebla. PNM-dosiero havas bildalton de 0 PNM-dosiero havas bildlarĝon de 0 PNM-dosiero havas nekorektan komencan bajton PNM-dosiero ne estas en rekonata PNM-subformato PNM-bildŝargilo ne subtenas ĉi tiun PNM-subformaton PNM-ŝargilo supozis trovi entjeron, tamen ne trovis Paĝo %u Agordoj de paĝo Paĝoj per folio Paĝoj per folio: Paĝoj per flanko: Papero Marĝenoj de papero Amplekso de papero Fonto de papero Tipo de papero Fonto de papero: Tipo de papero: Paŭzita Elektu koloron Elektu tiparon Lokoj Pozicio en la kolora rado. Poskripto Renkontis tro fruan dosierfinon Preparadas Preparas %d Pri_oritato: Printi Printu dokumenton Printu en dosieron Printilo Defaŭlto Printilo estas senkonekta Printas %d Programa klaso kiel uzata de la fenestra administrilo Programnomo kiel uzata dela fenestra administrilo RAS-bildo havas falsajn kapdatumojn RAS-bildo havas nekonatan tipon RLE Dekstre-maldekstrena en_profundigo DMM _Dekstre-maldekstrena marko RLO Dekstre-maldekstrena _superrego Krudaj PNM-formatoj bezonas ekzakte unu spaceto antaŭ ekzemplaj datumoj Kruda PNM-bildtipo estas nevalida Ĉu vere forigi dosieron "%s"? Ricevis nevalidajn kolordatumojn
Forigi Forigi la legosignon "%s" Forigi la elektitan legosignon Renomi Dosieron Renomi dosieron "%s" kiel: Renomi... EKRANO Same kiel --no-wintab Sans 12 Konservi en dosierujo: Sk_alo: Ekrano Sekreto Elektu Dosieron Elektu la koloron kiun vi volas el la ekstera ringo. Elektu la malhelecon aŭ helecon de tiu koloro uzante la internan triangulon. Elektu kiajn dosier-tipojn estos montrataj Elekti kiajn dosierajn tipojn estos montrataj Fulmoklavo %s jam ekzistas Fulmoklavo %s ne ekzistas Montru agordojn de GTK+ Montri Kaŝitajn Dosierojn Montru _privatajn risurcojn Grando: Grando Grando de la paletro en 8-bita reĝimo Kelkaj agordoj en dialogo konfliktas Staktroo Stato TGA-bildo havas nevalidajn dimensiojn TGA-bildtipo ne subtenata TFFClose operacio malsukcesis Ambaŭ-flanke: Etikedo "%s" estas jam difinita Etikedo "%s" ne estas difinita La ANI-bildformato La bilda formato BMP La GIF-bildformato La ICO-bildformato La JPEG-bildformato La bilda formato PCX La bilda formato PNG La PNM/PBM/PGM/PPM-bildformata familio La Suna rastruma bildformato La bilda formato TIFF La Targa-bildformato La bilda formato WBMP La bilda formato XBM La XPM-bildformato La atributo "%s" estas trovita dufoje en la <%s> elemento La koloro kiun vi elektis. Vi povas ŝovi ĉi tiun koloron al paletra elemento por konservi ĝin por estonta uzo. La dosiero "%s" situas sur alia maŝino (nomata %s) kaj eble ne estas havebla al ĉi tiu programo.
Ĉu vi certas ke vi volas elekti ĝin? La dosiero jam ekzistas en "%s". Anstataŭigi ĝin ŝanĝos ĝian enhavon. La dosiernomo "%s" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj La dosiernomo "%s" ne estis konvertebla al UTF-8. (klopodu agordi la media variablo G_FILE_NAME_ENCODING): %s La enhavo de la dosierujo ne povis esti vidigita La dosierujo ne povis esti kreita La dosierujo ne povis estis kreita, ĉar dosiero kun sama nomo jam ekzistas. Provu uzante malsaman nomon por la dosierujo, aŭ renomu antaŭe la dosieron. La dosieruja nomo "%s" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj La licenco de la programo La antaŭe elektita koloro, por komparo kun la koloro kiun vi nun elektas. Vi povas ŝovi ĉi tiun koloron al paletra elemento, aŭ elekti ĉi tiun koloron kiel aktualan per ŝovado de ĝi al la alia kolora ekzemplo apudflanke. Ĉi tiu konstruo de gdk-pixbuf ne subtenas konservadon de la bildformato: %s Tiu funkcio ne ekzistas por fenestraĵo de klaso "%s" Tigraja-Eritrea (EZ+) Tigraja-Etiopa (EZ+) Alta sekreto Supremalsuprenaj BMP-bildoj ne kunpremeblas Transformita JPEG havas nulan larĝon aŭ alton. Transformita PNG havas nesubtenatan nombron de kanaloj, devas esti 3 aŭ 4. Transformita PNG havas nulan larĝon aŭ alton. Transformita PNG ne RVB aŭ RVBA. Tradukita de Travidebleco de la koloro. Malŝaltu detalan eligon Du flankoj Tajpu dosiernomon Entajpu nomon de nova dosierujo Ne eblas trovi elementon kun URI "%s" Neeblas trovi inkludan dosieron: "%s" Ne eblas ŝargi la modulon por bildoŝargo: %s: %s Ne eblas trovi bilddosieron en bildermapa vojindiko: "%s" Neeblas trovi etosan maŝinon en module_path: "%s", Neklasifikita Neatendita bitprofundo por kolormapaj elementoj Neatenditaj signaj datumoj sur linio %d signo %d Neatendita fino de PNM-bilddatumoj Neatendita piktograma bloko en animacio Neatendita komenca marko "%s" sur linio %d signo %d Nekonata Nekonata elemento Nerekonata bilda dosierformato Nekonata eraro Nesubtenata JPEG kolorspaco (%s) Nesubtenata animacia tipo Nesubtenata profundo por ICO-dosiero: %d Nesubtenata ikona tipo Urĝa Valoro por PNG-tekstbloko %s ne estas konvertebla al kodigo ISO-8859-1. Versio %s de la GIF-dosierformato ne estas subtenata Vjetnama (VIQR) Larĝo aŭ alto de bildo TIFF estas nul Fenestro Verkita de X Eniga metodo X-klino: X-vidigilo uzota X-ekrano uzota XMP-dosiero havas bildalton <= 0 XMP-dosiero havas bildlarĝon <= 0 XMP-dosiero havas nevalidan nombron de koloroj XPM havas nevalidan nombron de bajtoj per bildero Y-klino: Vi povas entajpi HTML-a deksesuma kolora valoro, aŭ simple kolornomo kiel 'oranĝa'. ZWJ Nullarĝa _kunigilo ZWNJ Nullarĝa _nekunigilo ZWS _Nullarĝa spaco _Aldoni Aldoni al Legosignoj Post: Blua: Subo: Foliumi aliajn dosierujojn Vakigu liston Aparato: _Familio: Dosieroj Dosieruja nomo: _Aranĝo por: Gama valoro Verda: _Alteco: Nuanco: Enmetu un_ikodan stirsignon Ma_ldekstra: Licenco Loko: Reĝimo: Nomo: Nova Dosierujo _Nun Nur printu: P_ozicio: _Formato de eligo Paletro Dimensioj de _papero: _Lokoj _Premo: As_pekto: Ruĝa: Fo_rigi Forviŝu el la listo Renomi Renomi Dosieron Anstataŭigi _Retroigu Dekst_ra: Saturo: Kon_servu koloron ĉi tie Konservu en dosierujon: Elektaĵo: _Stilo: Supro: Valoro: Rado _Larĝeco: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar:YM calendar:week_start:1 default:LTR default:mm malsukcesis krei bildbufron de %u bajto malsukcesis krei bildbufron de %u bajtoj colo mm neniu eligo.%s nesubtenata RAS-bilda vario PK ! ~y LC_MESSAGES/libidn.monu [ ; O c a K D ' A i * - & . ) E ) o - I
>
" L
o
&
-
-
3 # C 6 g & O + - {
# " % " 4 % W } 5 3 G [ r } p
{ w F 0 ! R ' & D k . ( & . R 6 * ! ( ' 8 & ` - 8 ! " ' D l $ t # ' K 6 1 h w % # & # & D c ! }
N - F _ ! { 7 6 ) - & ( * 8 1 ; "
$ 9 4 3 + 2 5 / : ! 0 # % , '
. --allow-unassigned Toggle IDNA AllowUnassigned flag (default off)
--usestd3asciirules Toggle IDNA UseSTD3ASCIIRules flag (default off)
--debug Print debugging information
--quiet Silent operation
--no-tld Don't check string for TLD specific rules
Only for --idna-to-ascii and --idna-to-unicode
-h, --help Print help and exit
-V, --version Print version and exit
-n, --nfkc Normalize string according to Unicode v3.2 NFKC
-p, --profile=STRING Use specified stringprep profile instead
Valid stringprep profiles: `Nameprep',
`iSCSI', `Nodeprep', `Resourceprep',
`trace', `SASLprep'
-s, --stringprep Prepare string according to nameprep profile
-d, --punycode-decode Decode Punycode
-e, --punycode-encode Encode Punycode
-a, --idna-to-ascii Convert to ACE according to IDNA (default mode)
-u, --idna-to-unicode Convert from ACE according to IDNA
Cannot allocate memory Charset `%s'.
Code points prohibited by top-level domain Command line interface to the internationalized domain name library.
All strings are expected to be encoded in the preferred charset used
by your locale. Use `--debug' to find out what this charset is. You
can override the charset used by setting environment variable CHARSET.
To process a string that starts with `-', for example `-foo', use `--'
to signal the end of parameters, as in `idn --quiet -a -- -foo'.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Conflicting bidirectional properties in input Error in stringprep profile definition Flag conflict with profile Forbidden leading or trailing minus sign (`-') Forbidden unassigned code points in input Input already contain ACE prefix (`xn--') Input does not start with ACE prefix (`xn--') Internationalized Domain Name (IDN) convert STRINGS, or standard input.
Invalid input Malformed bidirectional string Missing input No top-level domain found in input Non-digit/letter/hyphen in input Output would be too large or too small Output would exceed the buffer space provided Prohibited bidirectional code points in input Prohibited code points in input Punycode failed String not idempotent under ToASCII String not idempotent under Unicode NFKC normalization String preparation failed String size limit exceeded Success System dlopen failed System iconv failed Try `%s --help' for more information.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
Unicode normalization failed (internal error) Unknown error Unknown profile Usage: %s [OPTION]... [STRINGS]...
could not convert from %s to UTF-8 could not convert from UCS-4 to UTF-8 could not convert from UTF-8 to %s could not convert from UTF-8 to UCS-4 could not do NFKC normalization idna_to_ascii_4z: %s idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s idna_to_unicode_8z4z: %s input error malloc only one of -s, -e, -d, -a, -u or -n can be specified punycode_decode: %s punycode_encode: %s stringprep_profile: %s tld_check_4z (position %lu): %s tld_check_4z: %s Project-Id-Version: libidn 1.25
Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org
PO-Revision-Date: 2012-12-17 16:42+0100
Last-Translator: Benno Schulenberg
Language-Team: Esperanto
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.0
--allow-unassigned enŝalti la IDNA-flagon 'AllowUnassigned'
--usestd3asciirules enŝalti la IDNA-flagon 'UseSTD3ASCIIRules'
--debug montri informojn por helpi al erarspurado
--quiet funkcii silente
--no-tld ne kontroli ĉenon pri TLD-specifaj reguloj;
nur por '--idna-to-ascii' kaj '--idna-to-unicode'
-h, --help montri ĉi tiun helpon kaj eliri
-V, --version montri programversion kaj eliri
-n, --nfkc normigi signoĉenon laŭ Unikodo v3.2 NFKC
-p, --profile=NOMO uzi ĉi tiun ĉenopretig-profilon anstataŭe;
validaj ĉenopretig-profiloj estas:
'Nameprep', 'iSCSI', 'Nodeprep',
'Resourceprep', 'trace', 'SASLprep'
-s, --stringprep pretigi ĉenon laŭ la profilo 'Nameprep'
-d, --punycode-decode malkodi 'Punycode'
-e, --punycode-encode kodi 'Punycode'
-a, --idna-to-ascii konverti al ACE laŭ IDNA (la implicita reĝimo)
-u, --idna-to-unicode konverti de ACE laŭ IDNA
Mankas sufiĉa memoro Signaro '%s'.
Koderoj kiuj malpermesiĝas de supera retregiono Komandlinia interfaco al la biblioteko por internaciigitaj retnomoj.
Ĉiuj ĉenoj estu koditaj per la preferata signaro de via lokaĵaro.
Uzu '--debug' por eltrovi kiu ĝi estas. Vi povas indiki alian
signaron per la media variablo CHARSET.
Por trakti ĉenon kiu komenciĝas per '-' (ekzemple '-foo'), uzu '--' por
indiki la finon de la parametroj, kiel en «idn --quiet -a -- -foo».
(Endaj argumentoj por longaj opcioj ankaŭ endas por la mallongaj.)
Malkongruaj dudirektaj trajtoj en enigo Eraro en difino de ĉenopretig-profilo Flaga malkongruo kun profilo Malpermesita minuso ('-') ĉe komenco aŭ fino Malpermesita neatribuita kodero en enigo Enigo jam havas ACE-prefikson ('xn--') Enigo ne komenciĝas per ACE-prefikso ('xn--') Konvertas ĈENO(j)n (aŭ ĉefenigujon) laŭ la internaciigitaj retnomaj reguloj.
Nevalida enigo Misformita dudirekta ĉeno Mankanta enigo Neniu supera retregiono troviĝis en enigo Litero/necifero/streketo en enigo Eligo estus tro granda aŭ tro malgranda Eligo estus tro granda por donita bufro Malpermesita dudirekta kodero en enigo Malpermesita kodero en enigo Malsukcesis 'Punycode' Ĉeno ŝanĝiĝas ĉe dua apliko de 'ToASCII' Ĉeno ŝanĝiĝas ĉe dua apliko de Unikoda NFKC-normigo Malsukcesis pretigo de signoĉeno Limo de signoĉena grando transpasiĝis Sukceso Malsukcesis sistemfunkcio 'dlopen()' Malsukcesis sistemfunkcio 'iconv()' Tajpu '%s --help' por pli da informoj.
Tajpu ĉiun enigan ĉenon en propra linio, kun linifina signo ĉe la fino.
Malsukcesis Unikoda normigo (**interna programeraro**) Nekonata eraro Nekonata profilo Uzmaniero: %s [OPCIO...] [ĈENO...]
malsukcesis konverti de %s al UTF-8 malsukcesis konverti de UCS-4 al UTF-8 malsukcesis konverti de UTF-8 al %s malsukcesis konverti de UTF-8 al UCS-4 malsukcesis fari NFKC-normigon ## idna_to_ascii_4z(): %s ## idna_to_unicode_8z4z (TLD): %s ## idna_to_unicode_8z4z(): %s enig-eraro mankas sufiĉa memoro nur unu el la opcioj '-s', '-e', '-d', '-a', '-u' aŭ '-n' povas esti indikata ## punycode_decode(): %s ## punycode_encode(): %s ## stringprep_profile(): %s ## tld_check_4z (pozicio %lu): %s ## tld_check_4z(): %s PK ! 1IQ Q LC_MESSAGES/bash.monu [ 5 l# @/ * A/ l/ < / $ /
/ / / 0 !0 60 V0 m0 0 0 0 0 0 0 1 1 41 D1 e1 l1 1 1 ( 1 / 1 ;
2 $ I2 : n2 2 2 2 ( 2 " 3 63 K3 h3 3 3 3 & 3 & 4 / )4 / Y4 4 4 . 4 4 " 5 &5 =5 O5 h5 5 5 " 5 5 5 5 6 86 / N6 ~6 6 6 - 6 6 7 7 /7 I7 Z7 z7 7 7 ! 7 7 ) 7 )8 H8 c8 z8 8 8 8 8 ! 8 9 , 49 a9 t9 9
9 0 9 . 9 : 0 6: g: : : : : : : ; ;
:; H; f; & ; ; / ; ; < ) '< Q< & `< 3 < < < < = & = <= M=
\= j= 9 = # = = = > > H A CE SE cE F oE F F F F F F G L
M W W Y ] [ ] U ` ;c Xg + k L 2m n )o ? -r mu ru {u t u y y w : g u q w n | v ʟ
S ^ w X s ? Ħ ݦ & - = G P d x N ا Z j , = ' f e ̸ B ۸ P W x ! - 9 ~ S L F F e L S > / , n ? D O * M
x 5 O B Y B r
E
- } <
X
' * E
p
~ b z s 4
L W h z % $ ' 9 S n ! ' 0 4 . e 9 $ ( M a
r & ' 3 9 F X . : 3 V !
3 = 0 - n ' & * * 6 ) a ) % % 1 " # T 1 x & & & 5 U d ! ! : ! ! 8! 1 Y! ! " # " ' " $ # 7# $ D# # i# ' # # / # . # $ ;$ Q$ g$
~$ $ $ $ $ , $ % % , A% % n% % . % @ % & & )& , >& k& # & @ &
& & ' - *' , X' ' ' ' . ' , ' & $( 0 K( 6 |( P ( ( ) -) ) J) t) ) " ) ? ) T * W* h*
~* 8 * V * & + ' C+ k+ + + ( + + + + , " &, I, 5 V, O , , , - - - 5 )- _- -
-
- + - 9 - ; . $ ?. d. d . $ . / +/ 7/ C/ \/ z/ / / / H / &0 50 R0 _0 " r0 + 0 0 0 4 0
1 D *1 ? o1 , 1 1 1 ! 2 " )2 " L2 o2 2 2 o 2 3 [ )3 1 3 / 3 ) 3 3 4 E4 & _4 2 4 5 4 , 4
5
'5 1 25 I d5 4 5 . 5 8 6 ( K6 , t6 , 6 0 6 ) 6 )7 37 ?7 " `7 7 7 7 7 & 7 = 7 88 S8 ' j8 8 8 , 8 ) 8 9 $ <9 a9 w9 9 9 " 9 9 9 - : ) 4: ^: u: % : . : - : 7 ; 6 M; 2 ; 1 ; * ; , < , A< ; n< # < < < < ! = .= 6 G= ~= = * = " = = 6 > E> O> - _> - > ! > > ' > ' ? =? [? j? + A >A : QA " A A A A A B B ,B =B [B tB - B ( B . B C + -C YC pC ( C C C C $ C . D D JD / D ( D B D +E HE `E / yE E E & E ! E ; F 5 \F ) F # F ; F ; G XG rG - G G " G G H )H " JH $ mH H + H H H # I +I BI = YI I I I 0 I J (J FJ [J qJ J J J J J J K :K UK vK K K K K K K L & .L UL hL L L 6 L < L $M . ?M ! nM , M M M M ) M &N $ =N bN {N N N & N % N . O CO WO + lO O 3 O - O P ' P HP ^P nP
P P P P ; P $ $Q IQ
dQ
rQ Q ,
E P \ j T ؠ b r m
x n n ! @ L Z a r ŵ
۵
) 4 w : N 1 . Z = <
w J ` m 8 g 7 [ P d ; 5 J 7 F ~
[ 9 ^
6
@
P
j
L
& ! 0 I > e L I ; = = D { w
a " 5 T d 6 t d % y k# #
#
# # # < # 4 $ S$ i$ $ ~$ $ $ ) $ $ 2 % D% b% z% % % 0 % . % (& > H& & & ! & & & & '
' - !' . O' H ~' : ' ( ( + ( 4 ( * )) T) 3 ^) ) ) T ) * A 0* 5 r* 9 * ? * ) "+ 5 L+ / + 1 + 1 + 0 , 4 G, * |, A , < , 4 &- 7 [- 5 - 7 - 4 . 6. ! G. + i. # . = . " . @ / [/ F |/ / k0 ' $1 & L1 / s1 1 % 1 1 # 1 2 0 !2 6 R2 . 2 2 2 2 2 3 +3 ?3 U3 . r3 + 3 . 3 . 3 +4 < :4 B w4 4 4 4 0 4 5 &5 K G5 5 5 5 0 5 -
6 7 ;6 ! s6 1 6 / 6 < 6 8 47 9 m7 J 7 * 7 8 ( :8 7 c8 8 8 ? 8 X 9 p9 9 9 * 9 V 9 ' ): # Q: ! u: : : 1 : : ; ; .; + @; l; : |; S ; < !< 3< 8< E< 7 e< < <
< < % < > = B E= : = = t = 3 X> $ > > > > # > ? 2 ,? _? {? V ? ? ( @ )@ ;@ , S@ . @ , @ @ = @ 'A F 6A L }A ; A B B * 2B $ ]B " B B B B v B TC m nC 7 C 2 D ? GD ; D D 5 D 7 E ? IE : E E
E 3 E D F > QF / F 5 F 2 F 6 )G 3 `G 7 G 0 G G H ! H AH `H ! H H H " H ? H I :I / WI I " I * I . I !J % AJ gJ J J J # J " J K . K ( MK vK K , K 5 K 4 L D EL E L 7 L 7 M ) @M ) jM ) M < M , M (N 1N GN ! gN + N / N N
N 2 O + :O * fO ? O O O 9 O 9 #P ! ]P P ' P ! P # P Q ! _
\ 9 ~ L b W $ H y 8 5 " Q
" f * < + W k . B u % F 3 & K [ a c ) m v ? e ) g t V C : d h ? k x ) 6 r I 0 D l ( Y ! ` - . Y 2 i / ` T 4 @ s Z S L " P > X 5 # 1 x M 4 , I c / , U S = + l 8 ' * { J @ i # s w | E < & q g # ] . T ( & 2 E - ' p ! 6 N : > % M ; e O u A , z ^ q 9 % G a Z | y 0 R H G X b ; z } t } j o A ^ 1 N 5 m n =
$ 4 _ ( 2 3 - 1 ] 3 J B j
h 7
/ n R Q O C ' $ 7 + \ *
[ K o ~ p P d w r F 0 v D f V { U timed out waiting for input: auto-logout
-%s or -o option
-ilrsD or -c command or -O shopt_option (invocation only)
malloc: %s:%d: assertion botched
(wd: %s) (core dumped) line $%s: cannot assign in this way %c%c: invalid option %d: invalid file descriptor: %s %s can be invoked via %s has null exportstr %s is %s
%s is a function
%s is a shell builtin
%s is a shell keyword
%s is a special shell builtin
%s is aliased to `%s'
%s is hashed (%s)
%s is not bound to any keys.
%s out of range %s%s%s: %s (error token is "%s") %s: %s %s: %s out of range %s: %s: bad interpreter %s: %s: cannot open as FILE %s: %s: compatibility value out of range %s: %s: invalid value for trace file descriptor %s: %s: must use subscript when assigning associative array %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes %s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: Is a directory %s: ambiguous job spec %s: ambiguous redirect %s: arguments must be process or job IDs %s: bad network path specification %s: bad substitution %s: binary operator expected %s: cannot allocate %lu bytes %s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated) %s: cannot assign fd to variable %s: cannot assign list to array member %s: cannot assign to non-numeric index %s: cannot convert associative to indexed array %s: cannot convert indexed to associative array %s: cannot create: %s %s: cannot delete: %s %s: cannot destroy array variables in this way %s: cannot execute binary file %s: cannot execute binary file: %s %s: cannot execute: %s %s: cannot export %s: cannot get limit: %s %s: cannot modify limit: %s %s: cannot open temp file: %s %s: cannot open: %s %s: cannot overwrite existing file %s: cannot read: %s %s: cannot unset %s: cannot unset: readonly %s %s: circular name reference %s: command not found %s: error retrieving current directory: %s: %s
%s: expression error
%s: file is too large %s: file not found %s: first non-whitespace character is not `"' %s: hash table empty
%s: history expansion failed %s: host unknown %s: illegal option -- %c
%s: inlib failed %s: integer expression expected %s: invalid action name %s: invalid argument %s: invalid array origin %s: invalid associative array key %s: invalid callback quantum %s: invalid file descriptor specification %s: invalid indirect expansion %s: invalid limit argument %s: invalid line count %s: invalid option %s: invalid option name %s: invalid service %s: invalid shell option name %s: invalid signal specification %s: invalid timeout specification %s: invalid variable name %s: invalid variable name for name reference %s: is a directory %s: job %d already in background %s: job has terminated %s: line %d: %s: maximum function nesting level exceeded (%d) %s: maximum source nesting level exceeded (%d) %s: missing colon separator %s: nameref variable self references not allowed %s: no completion specification %s: no job control %s: no such job %s: not a function %s: not a regular file %s: not a shell builtin %s: not an array variable %s: not an indexed array %s: not dynamically loaded %s: not found %s: numeric argument required %s: option requires an argument %s: option requires an argument -- %c
%s: parameter null or not set %s: quoted compound array assignment deprecated %s: readonly function %s: readonly variable %s: reference variable cannot be an array %s: restricted %s: restricted: cannot redirect output %s: restricted: cannot specify `/' in command names %s: substring expression < 0 %s: unary operator expected %s: unbound variable %s: usage: %s: variable may not be assigned value (( expression )) (core dumped) (wd now: %s)
. filename [arguments] /dev/(tcp|udp)/host/port not supported without networking /tmp must be a valid directory name ABORT instruction Aborting... Add directories to stack.
Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when adding
directories to the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Rotates the stack so that the Nth directory (counting
from the left of the list shown by `dirs', starting with
zero) is at the top.
-N Rotates the stack so that the Nth directory (counting
from the right of the list shown by `dirs', starting with
zero) is at the top.
dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
new current working directory.
The `dirs' builtin displays the directory stack.
Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails. Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates
the stack, making the new top of the stack the current working
directory. With no arguments, exchanges the top two directories.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when adding
directories to the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Rotates the stack so that the Nth directory (counting
from the left of the list shown by `dirs', starting with
zero) is at the top.
-N Rotates the stack so that the Nth directory (counting
from the right of the list shown by `dirs', starting with
zero) is at the top.
dir Adds DIR to the directory stack at the top, making it the
new current working directory.
The `dirs' builtin displays the directory stack. Alarm (profile) Alarm (virtual) Alarm clock Arithmetic for loop.
Equivalent to
(( EXP1 ))
while (( EXP2 )); do
COMMANDS
(( EXP3 ))
done
EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is
omitted, it behaves as if it evaluates to 1.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. BPT trace/trap Bad system call Bogus signal Broken pipe Bus error CPU limit Change the shell working directory.
Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the
HOME shell variable.
The variable CDPATH defines the search path for the directory containing
DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:).
A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins
with a slash (/), then CDPATH is not used.
If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set,
the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value,
its value is used for DIR.
Options:
-L force symbolic links to be followed: resolve symbolic
links in DIR after processing instances of `..'
-P use the physical directory structure without following
symbolic links: resolve symbolic links in DIR before
processing instances of `..'
-e if the -P option is supplied, and the current working
directory cannot be determined successfully, exit with
a non-zero status
-@ on systems that support it, present a file with extended
attributes as a directory containing the file attributes
The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified.
`..' is processed by removing the immediately previous pathname component
back to a slash or the beginning of DIR.
Exit Status:
Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when
-P is used; non-zero otherwise. Child death or stop Common shell variable names and usage.
BASH_VERSION Version information for this Bash.
CDPATH A colon-separated list of directories to search
for directories given as arguments to `cd'.
GLOBIGNORE A colon-separated list of patterns describing filenames to
be ignored by pathname expansion.
HISTFILE The name of the file where your command history is stored.
HISTFILESIZE The maximum number of lines this file can contain.
HISTSIZE The maximum number of history lines that a running
shell can access.
HOME The complete pathname to your login directory.
HOSTNAME The name of the current host.
HOSTTYPE The type of CPU this version of Bash is running under.
IGNOREEOF Controls the action of the shell on receipt of an EOF
character as the sole input. If set, then the value
of it is the number of EOF characters that can be seen
in a row on an empty line before the shell will exit
(default 10). When unset, EOF signifies the end of input.
MACHTYPE A string describing the current system Bash is running on.
MAILCHECK How often, in seconds, Bash checks for new mail.
MAILPATH A colon-separated list of filenames which Bash checks
for new mail.
OSTYPE The version of Unix this version of Bash is running on.
PATH A colon-separated list of directories to search when
looking for commands.
PROMPT_COMMAND A command to be executed before the printing of each
primary prompt.
PS1 The primary prompt string.
PS2 The secondary prompt string.
PWD The full pathname of the current directory.
SHELLOPTS A colon-separated list of enabled shell options.
TERM The name of the current terminal type.
TIMEFORMAT The output format for timing statistics displayed by the
`time' reserved word.
auto_resume Non-null means a command word appearing on a line by
itself is first looked for in the list of currently
stopped jobs. If found there, that job is foregrounded.
A value of `exact' means that the command word must
exactly match a command in the list of stopped jobs. A
value of `substring' means that the command word must
match a substring of the job. Any other value means that
the command must be a prefix of a stopped job.
histchars Characters controlling history expansion and quick
substitution. The first character is the history
substitution character, usually `!'. The second is
the `quick substitution' character, usually `^'. The
third is the `history comment' character, usually `#'.
HISTIGNORE A colon-separated list of patterns used to decide which
commands should be saved on the history list.
Continue Define local variables.
Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can
be any option accepted by `declare'.
Local variables can only be used within a function; they are visible
only to the function where they are defined and its children.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied, a variable
assignment error occurs, or the shell is not executing a function. Define or display aliases.
Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable
form `alias NAME=VALUE' on standard output.
Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given.
A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for
alias substitution when the alias is expanded.
Options:
-p print all defined aliases in a reusable format
Exit Status:
alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been
defined. Define shell function.
Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command,
NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked,
the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's
name is in $FUNCNAME.
Exit Status:
Returns success unless NAME is readonly. Display directory stack.
Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.
Options:
-c clear the directory stack by deleting all of the elements
-l do not print tilde-prefixed versions of directories relative
to your home directory
-p print the directory stack with one entry per line
-v print the directory stack with one entry per line prefixed
with its position in the stack
Arguments:
+N Displays the Nth entry counting from the left of the list
shown by dirs when invoked without options, starting with
zero.
-N Displays the Nth entry counting from the right of the list
shown by dirs when invoked without options, starting with
zero.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Display information about builtin commands.
Displays brief summaries of builtin commands. If PATTERN is
specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN,
otherwise the list of help topics is printed.
Options:
-d output short description for each topic
-m display usage in pseudo-manpage format
-s output only a short usage synopsis for each topic matching
PATTERN
Arguments:
PATTERN Pattern specifiying a help topic
Exit Status:
Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given. Display information about command type.
For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a
command name.
Options:
-a display all locations containing an executable named NAME;
includes aliases, builtins, and functions, if and only if
the `-p' option is not also used
-f suppress shell function lookup
-P force a PATH search for each NAME, even if it is an alias,
builtin, or function, and returns the name of the disk file
that would be executed
-p returns either the name of the disk file that would be executed,
or nothing if `type -t NAME' would not return `file'
-t output a single word which is one of `alias', `keyword',
`function', `builtin', `file' or `', if NAME is an alias,
shell reserved word, shell function, shell builtin, disk file,
or not found, respectively
Arguments:
NAME Command name to be interpreted.
Exit Status:
Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found. Display or execute commands from the history list.
fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list.
FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a
string, which means the most recent command beginning with that
string.
Options:
-e ENAME select which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR,
then vi
-l list lines instead of editing
-n omit line numbers when listing
-r reverse the order of the lines (newest listed first)
With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is
re-executed after the substitution OLD=NEW is performed.
A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc'
runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes
the last command.
Exit Status:
Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs. Display or set file mode mask.
Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints
the current value of the mask.
If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number;
otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1).
Options:
-p if MODE is omitted, output in a form that may be reused as input
-S makes the output symbolic; otherwise an octal number is output
Exit Status:
Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given. Display possible completions depending on the options.
Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Display process times.
Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its
child processes.
Exit Status:
Always succeeds. Display status of jobs.
Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job.
Without options, the status of all active jobs is displayed.
Options:
-l lists process IDs in addition to the normal information
-n lists only processes that have changed status since the last
notification
-p lists process IDs only
-r restrict output to running jobs
-s restrict output to stopped jobs
If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that
appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's
process group leader.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
If -x is used, returns the exit status of COMMAND. Display the list of currently remembered directories. Directories
find their way onto the list with the `pushd' command; you can get
back up through the list with the `popd' command.
Options:
-c clear the directory stack by deleting all of the elements
-l do not print tilde-prefixed versions of directories relative
to your home directory
-p print the directory stack with one entry per line
-v print the directory stack with one entry per line prefixed
with its position in the stack
Arguments:
+N Displays the Nth entry counting from the left of the list shown by
dirs when invoked without options, starting with zero.
-N Displays the Nth entry counting from the right of the list shown by
dirs when invoked without options, starting with zero. Done Done(%d) EMT instruction Enable and disable shell builtins.
Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to
execute a disk command which has the same name as a shell builtin
without using a full pathname.
Options:
-a print a list of builtins showing whether or not each is enabled
-n disable each NAME or display a list of disabled builtins
-p print the list of builtins in a reusable format
-s print only the names of Posix `special' builtins
Options controlling dynamic loading:
-f Load builtin NAME from shared object FILENAME
-d Remove a builtin loaded with -f
Without options, each NAME is enabled.
To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin
version, type `enable -n test'.
Exit Status:
Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs. Evaluate arithmetic expression.
The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic
evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION".
Exit Status:
Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise. Evaluate arithmetic expressions.
Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in
fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0
is trapped and flagged as an error. The following list of operators is
grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed
in order of decreasing precedence.
id++, id-- variable post-increment, post-decrement
++id, --id variable pre-increment, pre-decrement
-, + unary minus, plus
!, ~ logical and bitwise negation
** exponentiation
*, /, % multiplication, division, remainder
+, - addition, subtraction
<<, >> left and right bitwise shifts
<=, >=, <, > comparison
==, != equality, inequality
& bitwise AND
^ bitwise XOR
| bitwise OR
&& logical AND
|| logical OR
expr ? expr : expr
conditional operator
=, *=, /=, %=,
+=, -=, <<=, >>=,
&=, ^=, |= assignment
Shell variables are allowed as operands. The name of the variable
is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within
an expression. The variable need not have its integer attribute
turned on to be used in an expression.
Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in
parentheses are evaluated first and may override the precedence
rules above.
Exit Status:
If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise. Evaluate conditional expression.
Exits with a status of 0 (true) or 1 (false) depending on
the evaluation of EXPR. Expressions may be unary or binary. Unary
expressions are often used to examine the status of a file. There
are string operators and numeric comparison operators as well.
The behavior of test depends on the number of arguments. Read the
bash manual page for the complete specification.
File operators:
-a FILE True if file exists.
-b FILE True if file is block special.
-c FILE True if file is character special.
-d FILE True if file is a directory.
-e FILE True if file exists.
-f FILE True if file exists and is a regular file.
-g FILE True if file is set-group-id.
-h FILE True if file is a symbolic link.
-L FILE True if file is a symbolic link.
-k FILE True if file has its `sticky' bit set.
-p FILE True if file is a named pipe.
-r FILE True if file is readable by you.
-s FILE True if file exists and is not empty.
-S FILE True if file is a socket.
-t FD True if FD is opened on a terminal.
-u FILE True if the file is set-user-id.
-w FILE True if the file is writable by you.
-x FILE True if the file is executable by you.
-O FILE True if the file is effectively owned by you.
-G FILE True if the file is effectively owned by your group.
-N FILE True if the file has been modified since it was last read.
FILE1 -nt FILE2 True if file1 is newer than file2 (according to
modification date).
FILE1 -ot FILE2 True if file1 is older than file2.
FILE1 -ef FILE2 True if file1 is a hard link to file2.
String operators:
-z STRING True if string is empty.
-n STRING
STRING True if string is not empty.
STRING1 = STRING2
True if the strings are equal.
STRING1 != STRING2
True if the strings are not equal.
STRING1 < STRING2
True if STRING1 sorts before STRING2 lexicographically.
STRING1 > STRING2
True if STRING1 sorts after STRING2 lexicographically.
Other operators:
-o OPTION True if the shell option OPTION is enabled.
-v VAR True if the shell variable VAR is set.
-R VAR True if the shell variable VAR is set and is a name
reference.
! EXPR True if expr is false.
EXPR1 -a EXPR2 True if both expr1 AND expr2 are true.
EXPR1 -o EXPR2 True if either expr1 OR expr2 is true.
arg1 OP arg2 Arithmetic tests. OP is one of -eq, -ne,
-lt, -le, -gt, or -ge.
Arithmetic binary operators return true if ARG1 is equal, not-equal,
less-than, less-than-or-equal, greater-than, or greater-than-or-equal
than ARG2.
Exit Status:
Returns success if EXPR evaluates to true; fails if EXPR evaluates to
false or an invalid argument is given. Evaluate conditional expression.
This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must
be a literal `]', to match the opening `['. Execute a simple command or display information about commands.
Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display
information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands
on disk when a function with the same name exists.
Options:
-p use a default value for PATH that is guaranteed to find all of
the standard utilities
-v print a description of COMMAND similar to the `type' builtin
-V print a more verbose description of each COMMAND
Exit Status:
Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found. Execute arguments as a shell command.
Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell,
and execute the resulting commands.
Exit Status:
Returns exit status of command or success if command is null. Execute commands as long as a test does not succeed.
Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
`until' COMMANDS has an exit status which is not zero.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands as long as a test succeeds.
Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the
`while' COMMANDS has an exit status of zero.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands based on conditional.
The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the
`then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is
executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding
`then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise,
the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the
entire construct is the exit status of the last command executed, or zero
if no condition tested true.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands based on pattern matching.
Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The
`|' is used to separate multiple patterns.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands for each member in a list.
The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a
list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is
assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and
the COMMANDS are executed.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Execute commands from a file in the current shell.
Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The
entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME.
If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters
when FILENAME is executed.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if
FILENAME cannot be read. Execute conditional command.
Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional
expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used
by the `test' builtin, and may be combined using the following operators:
( EXPRESSION ) Returns the value of EXPRESSION
! EXPRESSION True if EXPRESSION is false; else false
EXPR1 && EXPR2 True if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false
EXPR1 || EXPR2 True if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false
When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of
the operator is used as a pattern and pattern matching is performed.
When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator
is matched as a regular expression.
The && and || operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to
determine the expression's value.
Exit Status:
0 or 1 depending on value of EXPRESSION. Execute shell builtins.
Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command
lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin
as a shell function, but need to execute the builtin within the function.
Exit Status:
Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is
not a shell builtin.. Exit %d Exit a login shell.
Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed
in a login shell. Exit for, while, or until loops.
Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing
loops.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Exit the shell.
Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status
is that of the last command executed. File limit Floating point exception Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT.
Options:
-v var assign the output to shell variable VAR rather than
display it on the standard output
FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain
characters, which are simply copied to standard output; character escape
sequences, which are converted and copied to the standard output; and
format specifications, each of which causes printing of the next successive
argument.
In addition to the standard format specifications described in printf(1),
printf interprets:
%b expand backslash escape sequences in the corresponding argument
%q quote the argument in a way that can be reused as shell input
%(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format
string for strftime(3)
The format is re-used as necessary to consume all of the arguments. If
there are fewer arguments than the format requires, extra format
specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate,
had been supplied.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment
error occurs. GNU bash, version %s (%s)
GNU bash, version %s-(%s)
GNU long options:
General help using GNU software:
Group commands as a unit.
Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an
entire set of commands.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. HFT input data pending HFT monitor mode granted HFT monitor mode retracted HFT sound sequence has completed HOME not set Hangup I have no name! I/O ready INFORM: Illegal instruction Information request Interrupt Killed License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later
Mark shell variables as unchangeable.
Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be
changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE
before marking as read-only.
Options:
-a refer to indexed array variables
-A refer to associative array variables
-f refer to shell functions
-p display a list of all readonly variables or functions,
depending on whether or not the -f option is given
An argument of `--' disables further option processing.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid. Modify or display completion options.
Modify the completion options for each NAME, or, if no NAMEs are supplied,
the completion currently being executed. If no OPTIONs are given, print
the completion options for each NAME or the current completion specification.
Options:
-o option Set completion option OPTION for each NAME
-D Change options for the "default" command completion
-E Change options for the "empty" command completion
Using `+o' instead of `-o' turns off the specified option.
Arguments:
Each NAME refers to a command for which a completion specification must
have previously been defined using the `complete' builtin. If no NAMEs
are supplied, compopt must be called by a function currently generating
completions, and the options for that currently-executing completion
generator are modified.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or NAME does not
have a completion specification defined. Modify shell resource limits.
Provides control over the resources available to the shell and processes
it creates, on systems that allow such control.
Options:
-S use the `soft' resource limit
-H use the `hard' resource limit
-a all current limits are reported
-b the socket buffer size
-c the maximum size of core files created
-d the maximum size of a process's data segment
-e the maximum scheduling priority (`nice')
-f the maximum size of files written by the shell and its children
-i the maximum number of pending signals
-k the maximum number of kqueues allocated for this process
-l the maximum size a process may lock into memory
-m the maximum resident set size
-n the maximum number of open file descriptors
-p the pipe buffer size
-q the maximum number of bytes in POSIX message queues
-r the maximum real-time scheduling priority
-s the maximum stack size
-t the maximum amount of cpu time in seconds
-u the maximum number of user processes
-v the size of virtual memory
-x the maximum number of file locks
-P the maximum number of pseudoterminals
-T the maximum number of threads
Not all options are available on all platforms.
If LIMIT is given, it is the new value of the specified resource; the
special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for the
current soft limit, the current hard limit, and no limit, respectively.
Otherwise, the current value of the specified resource is printed. If
no option is given, then -f is assumed.
Values are in 1024-byte increments, except for -t, which is in seconds,
-p, which is in increments of 512 bytes, and -u, which is an unscaled
number of processes.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Move job to the foreground.
Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the
current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the
current job is used.
Exit Status:
Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs. Move jobs to the background.
Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they
had been started with `&'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion
of the current job is used.
Exit Status:
Returns success unless job control is not enabled or an error occurs. Null command.
No effect; the command does nothing.
Exit Status:
Always succeeds. OLDPWD not set Parse option arguments.
Getopts is used by shell procedures to parse positional parameters
as options.
OPTSTRING contains the option letters to be recognized; if a letter
is followed by a colon, the option is expected to have an argument,
which should be separated from it by white space.
Each time it is invoked, getopts will place the next option in the
shell variable $name, initializing name if it does not exist, and
the index of the next argument to be processed into the shell
variable OPTIND. OPTIND is initialized to 1 each time the shell or
a shell script is invoked. When an option requires an argument,
getopts places that argument into the shell variable OPTARG.
getopts reports errors in one of two ways. If the first character
of OPTSTRING is a colon, getopts uses silent error reporting. In
this mode, no error messages are printed. If an invalid option is
seen, getopts places the option character found into OPTARG. If a
required argument is not found, getopts places a ':' into NAME and
sets OPTARG to the option character found. If getopts is not in
silent mode, and an invalid option is seen, getopts places '?' into
NAME and unsets OPTARG. If a required argument is not found, a '?'
is placed in NAME, OPTARG is unset, and a diagnostic message is
printed.
If the shell variable OPTERR has the value 0, getopts disables the
printing of error messages, even if the first character of
OPTSTRING is not a colon. OPTERR has the value 1 by default.
Getopts normally parses the positional parameters ($0 - $9), but if
more arguments are given, they are parsed instead.
Exit Status:
Returns success if an option is found; fails if the end of options is
encountered or an error occurs. Print the name of the current working directory.
Options:
-L print the value of $PWD if it names the current working
directory
-P print the physical directory, without any symbolic links
By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified.
Exit Status:
Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory
cannot be read. Quit Read a line from the standard input and split it into fields.
Reads a single line from the standard input, or from file descriptor FD
if the -u option is supplied. The line is split into fields as with word
splitting, and the first word is assigned to the first NAME, the second
word to the second NAME, and so on, with any leftover words assigned to
the last NAME. Only the characters found in $IFS are recognized as word
delimiters.
If no NAMEs are supplied, the line read is stored in the REPLY variable.
Options:
-a array assign the words read to sequential indices of the array
variable ARRAY, starting at zero
-d delim continue until the first character of DELIM is read, rather
than newline
-e use Readline to obtain the line in an interactive shell
-i text use TEXT as the initial text for Readline
-n nchars return after reading NCHARS characters rather than waiting
for a newline, but honor a delimiter if fewer than
NCHARS characters are read before the delimiter
-N nchars return only after reading exactly NCHARS characters, unless
EOF is encountered or read times out, ignoring any
delimiter
-p prompt output the string PROMPT without a trailing newline before
attempting to read
-r do not allow backslashes to escape any characters
-s do not echo input coming from a terminal
-t timeout time out and return failure if a complete line of
input is not read within TIMEOUT seconds. The value of the
TMOUT variable is the default timeout. TIMEOUT may be a
fractional number. If TIMEOUT is 0, read returns
immediately, without trying to read any data, returning
success only if input is available on the specified
file descriptor. The exit status is greater than 128
if the timeout is exceeded
-u fd read from file descriptor FD instead of the standard input
Exit Status:
The return code is zero, unless end-of-file is encountered, read times out
(in which case it's greater than 128), a variable assignment error occurs,
or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u. Read lines from a file into an array variable.
A synonym for `mapfile'. Read lines from the standard input into an indexed array variable.
Read lines from the standard input into the indexed array variable ARRAY, or
from file descriptor FD if the -u option is supplied. The variable MAPFILE
is the default ARRAY.
Options:
-d delim Use DELIM to terminate lines, instead of newline
-n count Copy at most COUNT lines. If COUNT is 0, all lines are copied
-O origin Begin assigning to ARRAY at index ORIGIN. The default index is 0
-s count Discard the first COUNT lines read
-t Remove a trailing DELIM from each line read (default newline)
-u fd Read lines from file descriptor FD instead of the standard input
-C callback Evaluate CALLBACK each time QUANTUM lines are read
-c quantum Specify the number of lines read between each call to
CALLBACK
Arguments:
ARRAY Array variable name to use for file data
If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000. When
CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array
element to be assigned and the line to be assigned to that element
as additional arguments.
If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY before
assigning to it.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly or
not an indexed array. Record lock Remember or display program locations.
Determine and remember the full pathname of each command NAME. If
no arguments are given, information about remembered commands is displayed.
Options:
-d forget the remembered location of each NAME
-l display in a format that may be reused as input
-p pathname use PATHNAME as the full pathname of NAME
-r forget all remembered locations
-t print the remembered location of each NAME, preceding
each location with the corresponding NAME if multiple
NAMEs are given
Arguments:
NAME Each NAME is searched for in $PATH and added to the list
of remembered commands.
Exit Status:
Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given. Remove directories from stack.
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when removing
directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Removes the Nth entry counting from the left of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
removes the first directory, `popd +1' the second.
-N Removes the Nth entry counting from the right of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack.
Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails. Remove each NAME from the list of defined aliases.
Options:
-a remove all alias definitions
Return success unless a NAME is not an existing alias. Remove jobs from current shell.
Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs. Without
any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job.
Options:
-a remove all jobs if JOBSPEC is not supplied
-h mark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the
shell receives a SIGHUP
-r remove only running jobs
Exit Status:
Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given. Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when removing
directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Removes the Nth entry counting from the left of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
removes the first directory, `popd +1' the second.
-N Removes the Nth entry counting from the right of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack. Replace the shell with the given command.
Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program.
ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified,
any redirections take effect in the current shell.
Options:
-a name pass NAME as the zeroth argument to COMMAND
-c execute COMMAND with an empty environment
-l place a dash in the zeroth argument to COMMAND
If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless
the shell option `execfail' is set.
Exit Status:
Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs. Report time consumed by pipeline's execution.
Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time,
and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates.
Options:
-p print the timing summary in the portable Posix format
The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format.
Exit Status:
The return status is the return status of PIPELINE. Resume for, while, or until loops.
Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
If N is specified, resumes the Nth enclosing loop.
Exit Status:
The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1. Resume job in foreground.
Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a
stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name
or a job number. Following JOB_SPEC with a `&' places the job in
the background, as if the job specification had been supplied as an
argument to `bg'.
Exit Status:
Returns the status of the resumed job. Return a successful result.
Exit Status:
Always succeeds. Return an unsuccessful result.
Exit Status:
Always fails. Return from a shell function.
Causes a function or sourced script to exit with the return value
specified by N. If N is omitted, the return status is that of the
last command executed within the function or script.
Exit Status:
Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script. Return the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns
"$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to
provide a stack trace.
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
current one; the top frame is frame 0.
Exit Status:
Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR
is invalid. Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns Running Segmentation fault Select words from a list and execute commands.
The WORDS are expanded, generating a list of words. The
set of expanded words is printed on the standard error, each
preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"'
is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read
from the standard input. If the line consists of the number
corresponding to one of the displayed words, then NAME is set
to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are
redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other
value read causes NAME to be set to null. The line read is saved
in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection
until a break command is executed.
Exit Status:
Returns the status of the last command executed. Set Readline key bindings and variables.
Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a
Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to
that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument:
e.g., bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.
Options:
-m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this
command. Acceptable keymap names are emacs,
emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,
vi-command, and vi-insert.
-l List names of functions.
-P List function names and bindings.
-p List functions and bindings in a form that can be
reused as input.
-S List key sequences that invoke macros and their values
-s List key sequences that invoke macros and their values
in a form that can be reused as input.
-V List variable names and values
-v List variable names and values in a form that can
be reused as input.
-q function-name Query about which keys invoke the named function.
-u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.
-r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.
-f filename Read key bindings from FILENAME.
-x keyseq:shell-command Cause SHELL-COMMAND to be executed when
KEYSEQ is entered.
-X List key sequences bound with -x and associated commands
in a form that can be reused as input.
Exit Status:
bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs. Set and unset shell options.
Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option
arguments, list all shell options with an indication of whether or not each
is set.
Options:
-o restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
-p print each shell option with an indication of its status
-q suppress output
-s enable (set) each OPTNAME
-u disable (unset) each OPTNAME
Exit Status:
Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
given or OPTNAME is disabled. Set export attribute for shell variables.
Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently
executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting.
Options:
-f refer to shell functions
-n remove the export property from each NAME
-p display a list of all exported variables and functions
An argument of `--' disables further option processing.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid. Set variable values and attributes.
Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given,
display the attributes and values of all variables.
Options:
-f restrict action or display to function names and definitions
-F restrict display to function names only (plus line number and
source file when debugging)
-g create global variables when used in a shell function; otherwise
ignored
-p display the attributes and value of each NAME
Options which set attributes:
-a to make NAMEs indexed arrays (if supported)
-A to make NAMEs associative arrays (if supported)
-i to make NAMEs have the `integer' attribute
-l to convert NAMEs to lower case on assignment
-n make NAME a reference to the variable named by its value
-r to make NAMEs readonly
-t to make NAMEs have the `trace' attribute
-u to convert NAMEs to upper case on assignment
-x to make NAMEs export
Using `+' instead of `-' turns off the given attribute.
Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see
the `let' command) performed when the variable is assigned a value.
When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local'
command. The `-g' option suppresses this behavior.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or a variable
assignment error occurs. Shell commands matching keyword ` Shell commands matching keywords ` Shell options:
Shift positional parameters.
Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is
not given, it is assumed to be 1.
Exit Status:
Returns success unless N is negative or greater than $#. Signal %d Specify how arguments are to be completed by Readline.
For each NAME, specify how arguments are to be completed. If no options
are supplied, existing completion specifications are printed in a way that
allows them to be reused as input.
Options:
-p print existing completion specifications in a reusable format
-r remove a completion specification for each NAME, or, if no
NAMEs are supplied, all completion specifications
-D apply the completions and actions as the default for commands
without any specific completion defined
-E apply the completions and actions to "empty" commands --
completion attempted on a blank line
When completion is attempted, the actions are applied in the order the
uppercase-letter options are listed above. The -D option takes
precedence over -E.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs. Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Stopped(%s) Suspend shell execution.
Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.
Unless forced, login shells cannot be suspended.
Options:
-f force the suspend, even if the shell is a login shell
Exit Status:
Returns success unless job control is not enabled or an error occurs. TIMEFORMAT: `%c': invalid format character Terminated The mail in %s has been read
There are running jobs.
There are stopped jobs.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list.
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
This is free software; you are free to change and redistribute it. Trap signals and other events.
Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals
or other conditions.
ARG is a command to be read and executed when the shell receives the
signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC
is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original
value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the
shell and by the commands it invokes.
If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If
a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If
a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a
script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC
of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the
shell to exit when the -e option is enabled.
If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated
with each signal.
Options:
-l print a list of signal names and their corresponding numbers
-p display the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC
Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in or a signal number.
Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A
signal may be sent to the shell with "kill -signal $$".
Exit Status:
Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given. Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Unknown Signal # Unknown Signal #%d Unknown error Unknown status Unset values and attributes of shell variables and functions.
For each NAME, remove the corresponding variable or function.
Options:
-f treat each NAME as a shell function
-v treat each NAME as a shell variable
-n treat each NAME as a name reference and unset the variable itself
rather than the variable it references
Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails,
tries to unset a function.
Some variables cannot be unset; also see `readonly'.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only. Urgent IO condition Usage: %s [GNU long option] [option] ...
%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
User signal 1 User signal 2 Wait for job completion and return exit status.
Waits for each process identified by an ID, which may be a process ID or a
job specification, and reports its termination status. If ID is not
given, waits for all currently active child processes, and the return
status is zero. If ID is a a job specification, waits for all processes
in that job's pipeline.
If the -n option is supplied, waits for the next job to terminate and
returns its exit status.
Exit Status:
Returns the status of the last ID; fails if ID is invalid or an invalid
option is given. Wait for process completion and return exit status.
Waits for each process specified by a PID and reports its termination status.
If PID is not given, waits for all currently active child processes,
and the return status is zero. PID must be a process ID.
Exit Status:
Returns the status of the last PID; fails if PID is invalid or an invalid
option is given. Window changed Write arguments to the standard output.
Display the ARGs on the standard output followed by a newline.
Options:
-n do not append a newline
Exit Status:
Returns success unless a write error occurs. Write arguments to the standard output.
Display the ARGs, separated by a single space character and followed by a
newline, on the standard output.
Options:
-n do not append a newline
-e enable interpretation of the following backslash escapes
-E explicitly suppress interpretation of backslash escapes
`echo' interprets the following backslash-escaped characters:
\a alert (bell)
\b backspace
\c suppress further output
\e escape character
\E escape character
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
\\ backslash
\0nnn the character whose ASCII code is NNN (octal). NNN can be
0 to 3 octal digits
\xHH the eight-bit character whose value is HH (hexadecimal). HH
can be one or two hex digits
Exit Status:
Returns success unless a write error occurs. You have mail in $_ You have new mail in $_ [ arg... ] [[ expression ]] `%c': bad command `%c': invalid format character `%c': invalid symbolic mode character `%c': invalid symbolic mode operator `%c': invalid time format specification `%s': cannot unbind `%s': invalid alias name `%s': invalid keymap name `%s': is a special builtin `%s': missing format character `%s': not a pid or valid job spec `%s': not a valid identifier `%s': unknown function name `)' expected `)' expected, found %s `:' expected for conditional expression add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline alias [-p] [name[=value] ... ] all_local_variables: no function context at current scope argument argument expected array variable support required attempted assignment to non-variable bad array subscript bad command type bad connector bad jump bad substitution: no closing "`" in %s bad substitution: no closing `%s' in %s bash home page:
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command bg [job_spec ...] bind [-lpsvPSVX] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command] brace expansion: cannot allocate memory for %s brace expansion: failed to allocate memory for %d elements brace expansion: failed to allocate memory for `%s' break [n] bug: bad expassign token builtin [shell-builtin [arg ...]] caller [expr] can only `return' from a function or sourced script can only be used in a function cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d cannot create temp file for here-document: %s cannot duplicate fd %d to fd %d cannot duplicate named pipe %s as fd %d cannot find %s in shared object %s: %s cannot make child for command substitution cannot make child for process substitution cannot make pipe for command substitution cannot make pipe for process substitution cannot open named pipe %s for reading cannot open named pipe %s for writing cannot open shared object %s: %s cannot redirect standard input from /dev/null: %s cannot reset nodelay mode for fd %d cannot set and unset shell options simultaneously cannot set gid to %d: effective gid %d cannot set terminal process group (%d) cannot set uid to %d: effective uid %d cannot simultaneously unset a function and a variable cannot suspend cannot suspend a login shell cannot use `-f' to make functions cannot use more than one of -anrw case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac cd [-L|[-P [-e]] [-@]] [dir] child setpgid (%ld to %ld) command [-pVv] command [arg ...] command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1 compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word] complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...] completion: function `%s' not found compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...] conditional binary operator expected continue [n] coproc [NAME] command [redirections] could not find /tmp, please create! cprintf: `%c': invalid format character current declare [-aAfFgilnrtux] [-p] [name[=value] ...] deleting stopped job %d with process group %ld describe_pid: %ld: no such pid directory stack empty directory stack index dirs [-clpv] [+N] [-N] division by 0 dynamic loading not available echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] empty array variable name enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...] error getting terminal attributes: %s error importing function definition for `%s' error setting terminal attributes: %s eval [arg ...] eval: maximum eval nesting level exceeded (%d) exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...] exit [n] expected `)' exponent less than 0 export [-fn] [name[=value] ...] or export -p expression expected expression recursion level exceeded fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command] fg [job_spec] file descriptor out of range filename argument required for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done forked pid %d appears in running job %d format parsing problem: %s free: called with already freed block argument free: called with unallocated block argument free: start and end chunk sizes differ free: underflow detected; mh_nbytes out of range function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; } future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution getcwd: cannot access parent directories getopts optstring name [arg] hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...] hashing disabled help [-dms] [pattern ...] help not available in this version here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s') history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...] history position history specification hits command
identifier expected after pre-increment or pre-decrement if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi initialize_job_control: getpgrp failed initialize_job_control: line discipline initialize_job_control: setpgid invalid arithmetic base invalid base invalid character %d in exportstr for %s invalid hex number invalid number invalid octal number invalid signal number job %d started without job control job_spec [&] jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args] kill [-s sigspec | -n signum | -sigspec] pid | jobspec ... or kill -l [sigspec] last command: %s
let arg [arg ...] limit line %d: line editing not enabled load function for %s returns failure (%d): not loaded local [option] name[=value] ... logout
logout [n] loop count make_here_document: bad instruction type %d make_local_variable: no function context at current scope make_redirection: redirection instruction `%d' out of range malloc: block on free list clobbered malloc: failed assertion: %s
mapfile [-d delim] [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array] maximum here-document count exceeded migrate process to another CPU missing `)' missing `]' missing hex digit for \x missing unicode digit for \%c network operations not supported no `=' in exportstr for %s no closing `%c' in %s no command found no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'. no job control no job control in this shell no match: %s no other directory no other options allowed with `-x' not currently executing completion function not login shell: use `exit' octal number only meaningful in a `for', `while', or `until' loop pipe error pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope pop_var_context: head of shell_variables not a function context pop_var_context: no global_variables context popd [-n] [+N | -N] power failure imminent print_command: bad connector `%d' printf [-v var] format [arguments] progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC programming error pushd [-n] [+N | -N | dir] pwd [-LP] read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...] read error: %d: %s readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array] readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p realloc: called with unallocated block argument realloc: start and end chunk sizes differ realloc: underflow detected; mh_nbytes out of range recursion stack underflow redirection error: cannot duplicate fd register_alloc: %p already in table as allocated?
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
register_free: %p already in table as free?
restricted return [n] run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself save_bash_input: buffer already exists for new fd %d select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...] setlocale: %s: cannot change locale (%s) setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s) setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s shell level (%d) too high, resetting to 1 shift [n] shift count shopt [-pqsu] [-o] [optname ...] sigprocmask: %d: invalid operation source filename [arguments] start_pipeline: pgrp pipe suspend [-f] syntax error syntax error in conditional expression syntax error in conditional expression: unexpected token `%s' syntax error in expression syntax error near `%s' syntax error near unexpected token `%s' syntax error: `((%s))' syntax error: `;' unexpected syntax error: arithmetic expression required syntax error: invalid arithmetic operator syntax error: operand expected syntax error: unexpected end of file system crash imminent test [expr] time [-p] pipeline too many arguments trap [-lp] [[arg] signal_spec ...] trap_handler: bad signal %d type [-afptP] name [name ...] typeset [-aAfFgilnrtux] [-p] name[=value] ... ulimit [-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT] [limit] umask [-p] [-S] [mode] unalias [-a] name [name ...] unexpected EOF while looking for `]]' unexpected EOF while looking for matching `%c' unexpected EOF while looking for matching `)' unexpected argument `%s' to conditional binary operator unexpected argument `%s' to conditional unary operator unexpected argument to conditional binary operator unexpected argument to conditional unary operator unexpected token %d in conditional command unexpected token `%c' in conditional command unexpected token `%s' in conditional command unexpected token `%s', conditional binary operator expected unexpected token `%s', expected `)' unknown unknown command error unset [-f] [-v] [-n] [name ...] until COMMANDS; do COMMANDS; done value too great for base variables - Names and meanings of some shell variables wait [-n] [id ...] wait [pid ...] wait: pid %ld is not a child of this shell wait_for: No record of process %ld wait_for_job: job %d is stopped waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block warning: warning: %s: %s warning: -C option may not work as you expect warning: -F option may not work as you expect while COMMANDS; do COMMANDS; done write error: %s xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d) xtrace_set: %d: invalid file descriptor xtrace_set: NULL file pointer { COMMANDS ; } Project-Id-Version: GNU bash 4.4-beta1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-09-10 12:42-0400
PO-Revision-Date: 2015-10-21 14:06+0300
Last-Translator: Sergio Pokrovskij
Language-Team: Esperanto
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: eo
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Tro longe sen enigo: Aŭtomata seancofino
-%s aŭ -o opcio
-ilrsD aŭ -c KOMANDO aŭ -O SHOPT_OPCIO (nur ĉe voko)
malloc: %s:%d: aserto sufokita
(labordosierujo: %s) (nekropsio elŝutita) linio $%s: ĉi tiel ne valorizebla %c%c: Misa opcio %d: Misa dosiernumero: %s %s vokeblas per «exportstr» de %s estas NUL „%s‟ estas „%s‟
%s estas funkcio
„%s‟ estas primitiva komando de la ŝelo
„%s‟ estas ŝlosilvorto de la ŝelo
„%s‟ estas speciala primitiva ŝelkomando
„%s‟ alinomas jenon: «%s»
„%s‟ estas metita en hakettabelon (%s)
%s malhavas klavligon
%s estas ekster sia variejo %s%s%s: %s (misa simbolo estas „%s‟) %s: %s %s: %s estas ekster sia variejo %s: %s: Misa interpretilo %s: %s: Ne malfermeblas kiel DOSIERO %s: %s kongruo-nivelo estas ekster sia variejo %s: %s: Misa valoro por spurada dosiernumero (trace file descriptor) %s: %s: Valorizante per asocitabelo uzu indicon %s: %s:%d: Malsukcesis okupi %lu bajtojn %s: %s:%d: Malsukcesis okupi %lu bajtojn (%lu bajtoj disponigitaj) %s : ĉi tio estas dosierujo %s: Ambigua laborindiko %s: Ambigua alidirektado %s: Argumento estu proceznumero aŭ laborindiko %s: Misa retvojo-indiko %s: Misa anstataŭigo %s: Tie devas esti duloka operacisigno %s: Malsukcesis okupi %lu bajtojn %s: Malsukcesis okupi %lu bajtojn (%lu bajtoj disponigitaj) %s: Maleblas konservi la dosiernumeron en la variablo %s: Maleblas valorizi tabelanon per listo %s: Valorizato havu nombran indicon %s: Ne eblas konverti asocitabelon en entjerindican tabelon %s: Maleblas konverti entjerindican tabelon en asocitabelon %s: Ne prosperis krei: %s %s: Ne eblas forigi: %s %s: Ĉi tiel ne eblas neniigi tabelvariablojn %s: Neplenumebla duuma dosiero %s: Neplenumebla duuma dosiero: %s %s: Maleblas plenumi: %s %s: Ne eblas eksporti %s: Fiaskis provo legi limon: %s %s: Malprosperis ŝanĝi limon: %s %s: Ne malfermiĝis labordosiero: %s %s: Fiaskis malfermo de %s %s: Maleblas surskribi ekzistantan dosieron %s: Ne eblas legi: %s %s: Malaktivigo fiaskis %s: Malaktivigo fiaskis: nurlega %s %s: Cikla nomreferenco %s: Komando ne trovita %s: Eraro ĉe provo determini la kurantan dosierujon: %s: %s
%s: Misa esprimo
%s: Tro granda dosiero %s: Dosiero ne trovita %s: La unua ne-blankspaca signo ne estas „"‟ %s: Hakettabelo estas malplena
%s: Historia malvolvo fiaskis %s: Nekonata retnodo %s: Misa opcio -- %c
%s: inlib fiaskis %s: Mankas entjera esprimo %s: Misa nomo de ago %s: Maltaŭga argumento %s: Misa tabelbazo %s: Misa asocitabela ŝlosilo %s: Misa kvanto ĉe retrovoko %s: Misa indiko de dosiernumero %s: Misa malvolvo malrekta %s: Maltaŭga argumento por limo %s: Misa lininombro %s: Misa opcio %s: Misa opcinomo %s: Misa servo-indiko %s: Misa nomo de ŝela opcio %s: Misa signalindiko %s: Misa indiko de atendotempo %s: Maltaŭga variablonomo %s: Misa variablonomo por nomreferenco %s estas dosierujo %s: La laboro %d jam estas fona %s: La laboro finiĝis %s: linio %dª: %s: La ingado de funkcioj superis sian maksimumon (%d) %s: La ingado de „source“oj superis sian maksimumon (%d) %s: Mankas disiga dupunkto %s: Nomreferenca variablo ne referencu sin mem %s: Kompletigo ne estas specifita %s: Ĉi tiu ŝelo ne disponigas laborregadon %s: Ne estas tia laboro %s: Ne funkcio %s: Ne ordinara dosiero „%s‟ ne estas primitiva komando ŝela %s: Ne tabela variablo %s: ĝi ne estas entjerindica tabelo %s: Ne ŝargita dinamike %s: Ne trovita %s: Necesas nombra argumento %s: La opcio bezonas argumenton %s: La opcio bezonas argumenton -- %c
%s: Parametro estas NUL aŭ malaktiva %s: Tutopa tabelvalorizo citila estas evitinda %s: Nurlega funkcio %s: Nurlega variablo %s: Referenca variablo ne povas esti tabelo %s: Limigita %s: Limigita ŝelo: malpermesitas alidirekti eligon %s: Malpermesitas uzi „/‟ en komandonomoj %s: subĉeno-esprimo < 0 %s: Tie devas esti unuloka operacisigno %s: Neligita variablo %s: Uzmaniero: %s: Variablo ne valorizebla (( ESPRIMO )) (nekropsio elŝutita) (nun labordosierujo estas: %s)
. DOSIERNOMO [ARGUMENTOJ] «/dev/(tcp|udp)/host/port» ne disponeblas ekster retumado «/tmp» devas esti valida dosierujo